Algunas veces una persona que vive fuera de los EE.UU. desea obtener una receta en EE.UU. para medicamentos que no puede obtener en su propio país. Antes de que esto ocurra, un médico con licencia en los EE.UU. tiene que proveer una receta por escrito.
Si esto no es posible, usted puede tratar de contactar la empresa farmacéutica para saber si hay alguna manera de que usted obtenga el medicamento en el país donde vive.
¿Cómo obtener más información?
Más información de la Sociedad Americana Contra El Cáncer
La información a continuación también puede serle útil. Estos materiales se pueden leer en línea en www.cancer.org o usted puede ordenar copias sin costo si llama a nuestra línea telefónica gratuita 1-800-227-2345.
Clinical Trials: State Laws Regarding Insurance Coverage
Children Diagnosed With Cancer: Financial and Insurance Issues
Después del diagnóstico: una guía para pacientes y familias
Financial Guidance for Cancer Survivors and Their Families: Advanced Illness
Guía financiera para los sobrevivientes del cáncer y sus familias: pacientes en tratamiento
Financial Guidance for Cancer Survivors and Their Families: Off Treatment
Learning About New Cancer Treatments
Medicare Part D: Things People With Cancer May Want To Know
Seguro de salud y ayuda financiera para el paciente con cáncer
Organizaciones nacionales y sitios Web*
US Food and Drug Administration
Línea sin cargo: 1-888-463-6332
Sitio Web: www.fda.gov
Provee información sobre la compra de medicinas en Internet
Buying Prescription Medicines Online: A Consumer Safety Guide puede solicitarse por teléfono o consultarse en línea en:
www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou/ucm080588.htm
The Possible Dangers of Buying Medicines over the Internet puede solicitarse llamando al teléfono o consultarse en línea en: www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm048396.htm
Health Insurance Info
Georgetown University Health Policy Institute
Sitio Web: http://healthinsuranceinfo.net
Información gratuita en línea sobre seguro médico, Medicare y Medicaid, cómo evitar las deudas de atención médica, así como guías sobre derechos de seguro médico y alternativas por estado.
Department of Health and Human Services – HHS
Línea sin cargo: 1-877-696-6775
Sitio Web: www.hhs.gov
Información general sobre Medicaid disponible en: www.cms.gov/MedicaidGenInfo
Para contactar el Departamento de Salud de su estado (para solicitar Medicaid en su estado):
Línea sin cargo: 1-877-696-6775
Sitio Web: www.acf.hhs.gov/programs/ofa/states/st_index.html
Sitio Web: www.healthcare.gov
Línea de ayuda de Medicare
Línea sin cargo: 1-800-633-4227
Sitio Web: www.medicare.gov
Cuenta con información sobre Medicare en general, así como sobre la Parte D de Medicare (cobertura para medicamentos recetados), y sobre cómo mantener los costos bajos en los casos de ausencia de cobertura entre la Parte D y algunos planes.
Social Security Administration (Administración del Seguro Social o SSA)
Línea sin cargo: 1-800-772-1213
TTY: 1-800-325-0778
Sitio Web: www.socialsecurity.gov
Para información sobre la ayuda adicional con los medicamentos recetados para personas con bajos ingresos y que cuenten con Medicare pero que no califican para la cobertura de Medicaid.
Americans with Disabilities Act
Línea sin cargo: 1-800-514-0301
TTY: 1-800-514-0383
Sitio Web: www.ada.gov
Ofrece información en línea y folletos sin costo que puede solicitar, los cuales le informan sobre cómo conservar su empelo mientras requiere ayuda especial para hacer su trabajo.
Cancer Legal Resource Center (CLRC)
Línea sin cargo: 1-866-843-2572 (deje su número para que le regresen la llamada)
Sitio Web: www.cancerlegalresourcecenter.org
Información gratuita y confidencial sobre cobertura de seguros médicos, administración de atención médica, negación de beneficios, Medicare y Medicaid, así como beneficios por parte del gobierno y otros asuntos legales.
US Department of Labor, Employee Benefits, Security Administration (EBSA)
Línea sin cargo: 1-866-444-3272
Sitio Web: www.dol.gov/ebsa
Información sobre seguros médicos y beneficios laborales, cómo conservar su seguro médico cuando deja su empleo y/o necesita tomarse un tiempo por enfermedad, o cómo conservar su empleo al tener una discapacidad.
Otras publicaciones
Landay, David. Be Prepared: The Complete Financial, Legal, and Practical Guide for Living with Cancer, HIV, and other Life-challenging Conditions. New York: St. Martin’s Press, 1998.
Independientemente de quién sea usted, nosotros podemos ayudarle. Comuníquese con nosotros en cualquier momento, de día o de noche, para recibir información y asistencia. Llámenos al 1-800-227-2345 o visite nuestro sitio Web en www.cancer.org.
Feedback
