Los avances en el tratamiento contra el cáncer, así como los cambios en los sistemas de salud, han facilitado una reducción en el tiempo de estadía en el hospital; también, los pacientes con un estado de salud más grave están siendo atendidos en casa. Las personas a cargo de la atención de estas personas (sin capacitación médica) están tomando una participación que previamente sólo era llevada a cabo por los profesionales de la salud. Esta guía ofrece información general sobre la atención para la persona con cáncer en el hogar. Presenta una lista de los problemas más comunes durante la experiencia de la persona con cáncer, los signos a los que debe estar atento los cuales indican la presencia de dichos problemas, así como algunas ideas sobre las cosas que puede hacer en caso de que éstos sucedan. La información que se proporciona no pretende reemplazar la consulta con su médico o enfermera. Aquéllos que estén bien familiarizados con su caso pueden darle la información que más necesitará.

Contamos con muchos otros materiales informativos sobre el cáncer y su tratamiento que pueden serle de utilidad. Usted puede obtener estos materiales en la oficina local de la Sociedad Americana Contra El Cáncer, en nuestro sitio Web en www.cancer.org, o llamando al 1-800-227-2345.

Las marcas comerciales de los productos que se mencionan en esta guía son bien conocidas. Su uso no indica que dichos productos hayan sido sometidos a prueba ni que sean respaldados por la Sociedad Americana Contra El Cáncer. Los medicamentos genéricos y de otras marcas podrán ser recomendados por su médico o el equipo que atiende su cáncer.