Términos de uso
Este sitio de la red mundial ("World Wide Web"), con su página principal en el dominio "cancer.org" (el "Sitio Web"), es un servicio de información complementario ofrecido por la American Cancer Society, Inc. ("ACS") libre de cargos para los usuarios de la red mundial, con la condición expresa que estos usuarios acepten cumplir con los términos y condiciones establecidas a partir de este momento en este Acuerdo del usuario. ACS se reserva el derecho a cambiar estos términos y condiciones en cualquier momento, y usted debe consultar la versión más reciente de este Acuerdo del usuario (no una versión vieja archivada en su computadora) cada vez que vea el sitio web. El uso de este sitio web constituye su aceptación de todos los términos y condiciones siguientes.

Exoneración de responsabilidad médica
Usted reconoce que la información en el sitio Web es provista "como está" para información general únicamente. La intención no es proveer asesoría médica y no debe tomarse como sustituto de consultas con profesionales de la salud calificados, quienes están familiarizados con sus necesidades médicas individuales.

Exclusión de garantía
ACS no ofrece ningún tipo de garantía en relación con este Sitio Web, incluyendo sin limitación alguna, ninguna garantía de exactitud, totalidad, difusión, fiabilidad, comercialización o capacidad para un objetivo particular; ninguna garantía de que estas páginas o el servidor que las pone a disposición están libres de virus o de otros componentes dañinos. Se niegan estas garantías expresamente.

Limitación de responsabilidad
Usted acepta que mantendrá a ACS, sus oficiales, directores, empleados y voluntarios libres de responsabilidad de todos los reclamos que surjan o que se relacionen con su acceso, su uso o su inhabilidad de acceder o usar este sitio Web o la información contenida en este Sitio Web u otros sitios web a los que está enlazado. Esto incluye, pero no se limita a, información o materiales vistos o copiados de este Sitio Web u otros sitios web a los que está enlazado, los cuales sean en su opinión obscenos, ofensivos, difamatorios o que violen sus derechos de propiedad intelectual. En ningún caso ACS o las personas que contribuyen información a este Sitio Web serán responsables ante usted o ante cualquier otra persona de ninguna de las decisiones o acciones suyas basadas en dicha información o de ningún daño consiguiente, especial o similar, aunque se advierta la posibilidad de dichos daños.

Endosos
Usted reconoce que las opiniones y recomendaciones contenidas en este Sitio Web no son necesariamente las de ACS o endosadas por ACS. ACS puede proveer enlaces desde su Sitio Web a otros sitios web que no están bajo el control de ACS. En general, cualquier sitio web que tenga una dirección (o URL) que no contenga "cancer.org" constituye dicho sitio web. Se proveen estos enlaces sólo para la conveniente referencia y no con la intención de endosar, por parte de ACS, a la organización o individuo que opera el sitio web o de ofrecer garantía de ningún tipo en relación con el sitio web o con la información del sitio web.

Uso del contenido
A menos que se indique lo contrario, American Cancer Society, Inc. posee todos los derechos de autor de toda la información contenida en este sitio web, tales como texto, gráficas, logotipos, botones de iconos, imágenes, clips de audio, y no puede ser copiada, reproducida, transmitida, exhibida, practicada, representada, subautorizada, alterada, almacenada para uso subsecuente o usada en su totalidad o parcialmente para ningún fin sin el previo consentimiento escrito de ACS, excepto que el usuario haga copias temporales en la memoria RAM o en la memoria cache del disco duro de una sola computadora, acción necesaria para navegar el sitio web, y el usuario puede hacer una impresión permanente de cada página del sitio web para uso personal y usos no comerciales que no perjudiquen la reputación de ACS.

Marcas
Las marcas de servicio American Cancer Society, American Cancer Society Logo Design, Coaches VS. Cancer, Daffodil Days, Great American Smokeout, Hope.Progress.Answers, I Can Cope, Making Strides, Making Strides Against Breast Cancer, Man to Man, Notes to Neighbors, Reach To Recovery, Relay For Life, Tell A Friend y otras marcas son marcas de servicio registradas de la American Cancer Society, Inc. La marca American Cancer Society es una marca registrada de la American Cancer Society, Inc.

Jurisdicción
ACS, cuya oficina central se encuentra en el Estado de Georgia, Estados Unidos, controla este Sitio Web (excluyendo los sitios de enlace). Se puede tener acceso desde los 50 estados, así como desde otros pa?ses en todo el mundo. Si bien estos lugares tienen leyes que pueden diferir de las de Georgia, al acceder a este sitio web, tanto usted como ACS aceptan que los estatutos y leyes del Estado de Georgia, sin importar los conflictos de los principios de leyes de los mismos, aplicar n a todos los asuntos que surjan o se relacionen con el uso de este sitio web.

Usted y American Cancer Society también aceptan y se someten a la jurisdicción personal exclusiva del Tribunal Superior del Condado de Dekalb, Georgia y de la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia en relación con estos asuntos. ACS no declara que los materiales en el Sitio Web son apropiados o están disponibles para el uso en otros lugares, y que acceder a ellos desde otros territorios donde sus contenidos son ilegales está prohibido. Aquellas personas que decidan acceder a este Sitio Web desde otros lugares deben hacerlo bajo su propia iniciativa y serán responsables del cumplimiento de las leyes locales.