Home | Community | Get Involved | Donate | | Site Index | Search Go Button
The mark, American Cancer Society, is a registered trademark of the American Cancer Society, Inc., and may not be copied, reproduced, transmitted, displayed, performed, distributed, sublicensed, altered, stored for subsequent use or otherwise used in whole or in part in any manner without ACS's prior written consent.
 
My Planner Register | Sign In Sign In


Información de referencia sobre el cáncer
 
    Guía del cáncer
    Otros temas
    Páginas en Internet relacionadas
    Folletos gratis
    Información legal y de confidencialidad
Cancer Reference Information
    Contáctenos
  Para hablar en español con un especialista en información sobre el cáncer, llame al 1-800-ACS-2345 (1-800-227-2345) o envíenos un mensaje por correo electrónico.
   
Prevención y factores de riesgo
Cáncer de páncreas

En esta sección usted encontrará las respuestas a sus preguntas acerca de estos temas: los factores de riesgo
las causas
la prevención

¿Cuáles son los factores de riesgo del cáncer de páncreas?

Un factor de riesgo es todo aquello que afecta la probabilidad de padecer una enfermedad, como por ejemplo el cáncer. Los distintos tipos de cáncer conllevan diferentes factores de riesgo. Por ejemplo, exponerse sin protección a la luz solar intensa es un factor de riesgo para el cáncer de la piel. El hábito de fumar es un factor de riesgo para muchos tipos de cáncer. Sin embargo, los factores de riesgo no lo indican todo. Presentar uno o incluso varios factores de riesgo no significa que dicha persona tendrá la enfermedad. Además, muchas personas que adquieren la enfermedad pueden no tener factores de riesgo conocidos.

Los investigadores han detectado varios factores de riesgo que afectan las probabilidades de que una persona desarrolle cáncer de páncreas exocrino.


Edad

El riesgo de padecer cáncer de páncreas aumenta con la edad. Casi todos los pacientes son mayores de 45 años de edad. Cerca del 90% son mayores de 55 años y casi el 70% son mayores de 65 años. La edad promedio al momento de realizarse el diagnóstico es de 72 años.


Sexo

Los hombres son ligeramente más propensos a padecer cáncer de páncreas que las mujeres. Puede que dicha diferencia, al menos en parte, se debiera a un mayor consumo de tabaco por parte de los hombres. La diferencia en el riesgo de cáncer pancreático era aún mayor en el pasado (cuando el consumo de tabaco era mucho más común en hombres que en mujeres), pero se ha ido aminorando en años recientes.


Raza

Las personas de raza negra son más propensas a desarrollar cáncer de páncreas en comparación con las personas de raza blanca. La razón de esto aún se desconoce, pero puede que sea en parte a los mayores índices de tabaquismo y diabetes entre los hombres, y de sobrepeso entre las mujeres de dicha raza.


Fumar cigarrillos

Los fumadores tienen un riesgo de dos a tres veces mayor de padecer cáncer de páncreas. Los científicos consideran que esto puede que se deba a que los químicos causantes de cáncer que hay en el humo del cigarrillo entran a la sangre ocasionando daños al páncreas. Se piensa que entre el 20 y 30 por ciento de los casos de cáncer de páncreas exocrino son a causa de fumar cigarrillos. Muchos expertos piensan que esta es la razón por la cual la tasa del cáncer de páncreas ha estado aumentando en los últimos 50 años, y sólo actualmente ha comenzado a bajar ya que las tasas de fumadores se han reducido.

Las personas que usan el tipo de tabaco que no se fuma también son más propensas a padecer cáncer de páncreas exocrino.


La obesidad y la actividad física

Las personas con mucho sobrepeso (obesas) son más propensas a desarrollar cáncer de páncreas exocrino, al igual que aquéllas con poca actividad física. El ejercicio reduce el riesgo de este cáncer.


Diabetes

El cáncer de páncreas exocrino es más común en las personas que padecen diabetes. La razón de esta relación se desconoce. El riesgo principalmente se encuentra en las personas con diabetes tipo 2. Este tipo de diabetes se inicia con más frecuencia en la adultez. A menudo, se asocia con estar sobrepeso u obeso. No se tiene certeza si hay un incremento del riesgo en las personas con el tipo 1 (en personas de menor edad) de la enfermedad. En algunos pacientes, sin embargo, el cáncer parece haber causado la diabetes (no a la inversa).


Pancreatitis crónica

La pancreatitis crónica es la inflamación a largo plazo del páncreas. Esta condición está asociada con un incremento en el riesgo de cáncer de páncreas, pero la mayoría de los pacientes con pancreatitis nunca desarrollan este cáncer. La asociación entre la pancreatitis crónica y el cáncer de páncreas es muy fuerte entre los fumadores.

Muy pocos casos de pancreatitis crónica parecen deberse a una mutación heredada de genes (consulte "Antecedentes familiares" más adelante). Las personas con esta forma hereditaria de pancreatitis crónica parecen tener un riesgo elevado de por vida de padecer cáncer de páncreas (aproximadamente de 40 a 75 por ciento).


Cirrosis del hígado

La cirrosis es una lesión del hígado   que ocurre en las personas con daño hepático causado por cosas como la hepatitis y el uso de alcohol. Las personas con cirrosis parecen tener un riesgo aumentado de cáncer de páncreas.


Exposición ocupacional

La exposición intensa en el trabajo a ciertos pesticidas, tintes y sustancias químicas usadas en la refinería del metal podría aumentar el riesgo de padecer cáncer de páncreas.


Antecedentes familiares

El cáncer de páncreas parece presentarse con mayor frecuencia en algunas familias. En algunas de estas familias, el alto riesgo se debe a un síndrome hereditario que se explica en la próxima sección, “Síndromes genéticos”. En otras familias, se desconoce el gen que causa el riesgo aumentado de cáncer de páncreas.


Síndromes genéticos

Las mutaciones genéticas heredadas son copias anormales de ciertos genes que pueden ser transmitidos de uno de los padres a un hijo. Estos genes anormales pueden causar tanto como el 10% de los cánceres pancreáticos y también pueden causar otros problemas. Ejemplos de síndromes genéticos que pueden causar cáncer de páncreas exocrino incluyen:

  • Síndrome heredado de cáncer de seno y ovario, causado por mutaciones en el gen BRCA2.

  • Melanoma familiar, causado por mutaciones en el gen p16.

  • Pancreatitis familiar, causada por mutaciones en el gen PRSS1.

  • Cáncer colorrectal hereditario no poliposo (HNPCC), en la mayoría de los casos causado por un defecto en el gen MLH1 o el gen MSH2. Al menos cinco otros genes también pueden causar HNPCC: MLH3, MSH6, TGBR2, PMS1, y PMS2. Este trastorno también se conoce como síndrome Lynch.

  • Síndrome Peutz-Jeghers (PJS), causado por defectos en el gen STK1. Este síndrome también se ha asociado con pólipos en el tracto digestivo y otros tipos de cáncer.  

  • Síndrome von Hippel-Lindau, causado por mutaciones en el gen VHL, lo que puede derivar en un riesgo aumentado de cáncer de páncreas y carcinoma de la ampolla de Vater.



Los tumores neuroendocrinos pancreáticos y los cánceres también pueden ser causados por un síndrome genético, tal como:

  • Neurofibromatosis, tipo 1, el cual es causado por mutaciones en el gen NF1. Este síndrome causa un riesgo aumentado de muchos tumores incluyendo somatostatinomas.

  • Neoplasia endocrina múltiple tipo 1, causada por mutaciones en el gen MEN1, lo que deriva en un riesgo aumentado de tumores de la glándula paratiroide, la glándula pituitaria y las células de los islotes del páncreas.



Los genes que causan los síndromes que se incluyeron en la lista anterior han sido encontrados por científicos y se pueden reconocer mediante pruebas genéticas. Para más información sobre pruebas genéticas, consulte la sección "¿Puede detectarse temprano el cáncer de páncreas?"


Problemas estomacales

La infección del estómago con la bacteria llamada Helicobacter pylori, la cual causa úlcera, pudiera aumentar el riesgo de cáncer de páncreas. Algunos investigadores creen que el exceso de ácido estomacal pudiera también aumentar el riesgo.


Alimentación

Algunos estudios han reportado una relación entre el cáncer pancreático y una alimentación alta en grasas, o que incluye el consumo de mucha carne roja, puerco y carnes procesadas (como los embutidos y el tocino). En otros se ha reportado que las dietas con un alto consumo de frutas y verduras pueden ayudar a reducir el riesgo de cáncer de páncreas. Pero no todos los estudios han reportado estas asociaciones, y el rol exacto de la alimentación en relación con el cáncer pancreático aún está bajo estudio.


Café

Ciertos estudios más antiguos han sugerido que consumir café podría aumentar el riesgo de cáncer de páncreas, pero los estudios más recientes no han confirmado esto.


Alcohol

La mayoría de los estudios no han reportado una relación entre el consumo de alcohol y el cáncer de páncreas. Sin embargo, el consumo de alcohol en grandes cantidades puede incrementar el riesgo de desarrollar diabetes y pancreatitis crónica, los cuales son factores de riesgo para el cáncer de páncreas.



¿Conocemos las causas del cáncer de páncreas?

Aunque los científicos todavía no saben exactamente cuáles son las causas de la mayoría de los tipos de cáncer de páncreas, éstos han reportado varios factores de riesgo que pueden hacer más probable que una persona padezca esta enfermedad. Se ha demostrado en investigaciones recientes que algunos de estos factores de riesgo afectan el ADN de las células del páncreas, lo cual resulta en el crecimiento celular anormal que puede originar la formación de tumores.

Los investigadores ya entienden mucho mejor cómo ciertos cambios en el ADN pueden hacer que las células normales se conviertan en cancerosas. El ADN es el químico en cada célula que porta nuestros genes (las instrucciones sobre cómo funcionan nuestras células). Nos parecemos a nuestros padres porque ellos son la fuente de nuestro ADN. Sin embargo, el ADN afecta más allá que nuestra apariencia externa. Algunos genes contienen instrucciones para controlar cuándo las células crecen y se dividen. A ciertos genes que promueven la división de las células se les denomina oncogenes. Otros que retardan la división celular o que hacen que las células mueran en el momento apropiado se llaman genes supresores de tumores. El cáncer puede ser causado por mutaciones (defectos) en el ADN que activan los oncogenes o desactivan los genes supresores de tumores.

Se han detectado varios síndromes hereditarios de cáncer en los que las mutaciones heredadas del ADN presentan un riesgo muy alto de que la persona desarrolle ciertos cánceres. Entre éstos, hay un aumento en el riesgo de padecer cáncer de páncreas. Los investigadores han clasificado muchos de estos cambios del ADN en años recientes (consulte la sección "¿Cuáles son los factores de riesgo para el cáncer de páncreas?").

En su mayoría, en lugar de heredarse, las mutaciones del ADN de oncogenes o genes supresores de tumores relacionadas con los casos de cáncer de páncreas ocurren después del nacimiento. Estas mutaciones adquiridas pueden ser el resultado a la exposición a sustancias químicas cancerígenas en el medio ambiente, la dieta o el humo del cigarrillo. En ocasiones, estas mutaciones se presentan sin razón aparente.

A menudo, los cambios en el ADN que se perciben en los casos esporádicos (no hereditarios) de cáncer de páncreas son iguales a los que se perciben con los casos hereditarios. Por ejemplo, la mayoría de los casos esporádicos de cáncer de páncreas presentan cambios en el gen p16. Por esta razón, los científicos están estudiando de cerca los casos hereditarios para saber más sobre las causas del cáncer de páncreas. En la sección "¿Qué hay de nuevo en la investigación y el tratamiento relacionados con el cáncer de páncreas?" se habla sobre algunas anomalías específicas del ADN que se descubrieron recientemente en el cáncer de páncreas.


¿Se puede prevenir el cáncer de páncreas?

No hay pautas establecidas para la prevención del cáncer de páncreas. Por ahora, lo mejor es evitar los factores de riesgo para el cáncer de páncreas siempre que sea posible.

Fumar cigarrillos es el factor de riesgo más importante y evitable del cáncer de páncreas. Este factor es el responsable de un 20 a 30 por ciento de los casos de cáncer de páncreas. El consumo de tabaco también aumenta el riesgo de padecer otros cánceres, tal como cáncer de pulmón, boca, laringe, esófago, riñón, vejiga y otros órganos. Si desea obtener ayuda para dejar de fumar, hable con su médico o llame a la Sociedad Americana del Cáncer.

También es importante mantener un peso saludable, comer bien y hacer ejercicio. La Sociedad Americana del Cáncer recomienda seleccionar los alimentos y bebidas en cantidades que ayuden a lograr y a mantener un peso saludable. Coma al menos cinco porciones de frutas y verduras al día, así como porciones de alimentos integrales de origen vegetal tales como arroz, panes, pastas y cereales. Reduzca su consumo de carnes rojas y procesadas. Seguir estas recomendaciones podría disminuir su riesgo de padecer cáncer de páncreas, así como otros tipos de cáncer y algunas enfermedades no cancerosas.


Última revisión / cambio realizado:  20-Nov.-2009
Última actualización completa:  20-Nov.-2009

página fácil de imprimir
envíe esta página
Not registered yet?
  Register now or see reasons to register.  
Help | About ACS | Employment & Volunteer Opportunities | Información legal y de confidencialidad |  Press Room
Copyright 2009 © American Cancer Society, Inc.
Todo el contenido y obras creadas anotados en este sitio de Internet
son propiedad de la Sociedad Americana del Cáncer (American Cancer Society, Inc.)
la cual tiene todos los derechos sobre los mismos. Todos los derechos reservados.