¿Qué servicios de atención domiciliaria están disponibles para pacientes de cáncer?

A través de una agencia de atención domiciliaria, usted puede recibir muchos de los mismos cuidados y servicios disponibles en un hospital. Un médico colaborará con sus proveedores de atención domiciliaria para prepararle su plan de atención médica. Este plan incluye los servicios que necesita, así como el tipo de personal más indicado para ofrecerle dichos servicios y qué tan frecuente se necesitan los servicios.

Servicio de enfermería

Una enfermera acreditada altamente calificada (RN) puede ser de gran ayuda para un paciente con cáncer en su hogar, y puede ayudar a disminuir la carga sobre los miembros de la familia. Una enfermera llega a su casa, conoce las necesidades de cuidado de usted y de su familia y, en conjunto con el médico, crea un plan de atención. Los servicios pueden incluir el vendaje de heridas y cuidado de ostomía, suministro de tratamiento intravenoso, administración y supervisión de medicamentos y control de los efectos secundarios. Su plan de atención también puede incluir el suministro de cuidado de apoyo, como control del dolor, instrucción y apoyo emocional. Las necesidades tanto del paciente como de la familia están cubiertas.

Fisioterapia

Los fisioterapeutas pueden ayudarle a recuperar el uso de sus músculos débiles o que presentan alguna incapacidad. También ellos le ayudan a mejorar el rango de movimiento en las articulaciones, así como enseñarle a usar cualquier equipo necesario para realizar actividades cotidianas.

Terapia ocupacional

Un terapeuta ocupacional puede ayudarle con problemas que le impiden hacer las actividades de la vida diaria. Un terapeuta ocupacional necesita saber lo que usted puede hacer, y le mostrará formas de llevar a cabo tareas cotidianas como comer, bañarse, vestirse y otras rutinas domésticas. Si usted necesita equipo especial, se le enseñará a usarlo. Con la ayuda de un terapeuta, puede aprender a realizar más actividades por sí mismo(a).

Terapia del lenguaje

Si no puede hablar de la manera que acostumbraba, un terapeuta del lenguaje puede ayudarle a comunicarse nuevamente al enseñarle técnicas especiales y con práctica. También pueden ayudar si usted presenta problemas para tragar.

Trabajo social

Los trabajadores sociales evalúan los factores sociales y emocionales que afectan a los pacientes. Realizan la función de administración de casos para pacientes con necesidades complejas y asisten con la búsqueda de fuentes de ayuda en la comunidad. Esto puede incluir asesoría para que la familia busque ayuda financiera si se requiere. También aconsejan a los pacientes sobre cómo sobrellevar las demandas de la enfermedad, así como los conflictos familiares y el duelo que afectan la atención del paciente.

Asistentes domiciliarios

Con la ayuda de un asistente, usted puede manejar mejor el cuidado personal, como levantarse de la cama o acostarse, caminar, bañarse y vestirse. Algunos asistentes han recibido entrenamiento especial y están calificados para suministrar servicios más complejos supervisados por una enfermera titulada.

Amas de llave

Un ama de llave puede realizar tareas del hogar no muy pesadas para usted, como lavar, cocinar, limpiar y hacer las compras. Estos servicios tienen el fin de ayudar con el mantenimiento del hogar, y no proveer atención médica. Algunas agencias asignan estas labores a una persona que atiende también los servicios de salud en casa.

Voluntarios

Un voluntario de organizaciones comunitarias o de una agencia de atención domiciliaria o de hospicio puede estar con usted para proveer apoyo emocional, así como ayudar en el cuidado personal, trámites y transporte para acudir a las citas médicas.

Otros servicios

Los servicios de atención domiciliaria también pueden incluir:

  • Apoyo nutricional y ayuda con la dieta
  • Equipos y suministros médicos
  • Estudios de laboratorio y rayos X
  • Servicio de farmacia
  • Terapia respiratoria
  • Transporte
  • Entrega de comidas a domicilio
  • Resolución de problemas u otra asistencia por teléfono
  • Servicios a domicilio de dentistas, religiosos, médicos especialistas y de otros profesionales de la salud
  • Sistemas de alerta de emergencias o de control de seguridad

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Administration on Aging. Eldercare Locator. Home Health Care. 10/15/2015. Accessed at www.eldercare.gov/Eldercare.NET/Public/Resources/Factsheets/Home_Health_Care.aspx on April 18, 2016.

National Association for Home Care & Hospice. How Do I Select the Right Home Care Provider? Accessed at www.nahc.org/consumer-information/right-home-care-provider/ on April 15, 2016.

Last Medical Review: April 19, 2016 Last Revised: June 7, 2016

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.