Cáncer de endometrio (uterino)

+ -Text Size

Detección temprana, diagnóstico y clasificación por etapas TEMAS

Tasas de supervivencia del cáncer de endometrio según la etapa

Las tasas de supervivencia indican el número de personas con el mismo tipo y etapa de cáncer que continúan vivas por cierto periodo de tiempo (generalmente 5 años) después del diagnóstico. Estas cifras no pueden indicar cuánto tiempo usted vivirá, pero pueden ayudarle a tener un mejor entendimiento acerca de cuán probable es que su tratamiento sea eficaz. Algunas personas querrán saber las tasas de supervivencia para el tipo y la etapa del cáncer que padecen, y algunas personas no. Si lo prefiere, usted puede ignorar la información sobre las tasas de supervivencia.

¿Qué es tasa de supervivencia a 5 años?

Las estadísticas sobre el pronóstico para cierto tipo y etapa del cáncer se dan a menudo como las tasas de supervivencia a 5 años, pero muchas personas viven más tiempo (a menudo mucho más de 5 años). La tasa de supervivencia a 5 años es el porcentaje de personas que viven al menos 5 años después del diagnóstico de cáncer. Por ejemplo, una tasa de supervivencia a 5 años del 50% significa que se calcula que 50 de cada 100 personas que padecen ese cáncer continúan vivas 5 años después de haber sido diagnosticadas. Sin embargo, recuerde que muchas de estas personas viven mucho más de 5 años después del diagnóstico.

Las tasas relativas de supervivencia son una forma más precisa para estimar el efecto del cáncer sobre la supervivencia. Estas tasas comparan a las personas que padecen cáncer con las personas en la población general. Por ejemplo, si la tasa relativa de supervivencia a 5 años para un tipo y etapa de cáncer es 50%, esto significa que las personas con ese cáncer tienen, en promedio, alrededor de 50% de probabilidades, en comparación con las personas que no padecen ese cáncer, de vivir al menos 5 años después de haber sido diagnosticadas.

Pero recuerde, las tasas de supervivencia son estimaciones (su pronóstico puede variar en base a una serie de factores específicos para usted).

Las tasas de supervivencia no lo indican todo

Las tasas de supervivencia a menudo se basan en los resultados previos de un gran número de personas que tuvieron la enfermedad; sin embargo, no pueden predecir lo que sucederá en el caso particular de cada persona. El médico puede indicarle cómo se pueden aplicar a su caso los números que están a continuación, ya que está familiarizado con los aspectos de su situación particular.

Las tasas de supervivencia a continuación se basan en la etapa del cáncer al momento del diagnóstico. Estas tasas no se aplican a los cánceres que han regresado después del tratamiento o se han propagado después de iniciado el tratamiento.

Los números a continuación provienen de la Base de Datos Nacional sobre Cáncer publicadas en el Manual de Estadificación de la AJCC en 2010, y se basan en personas que fueron diagnosticadas entre los años 2000 y 2002.

Adenocarcinoma endometrial

  • La tasa relativa de supervivencia a 5 años para las mujeres con cáncer de endometrio en etapa 0 es 90%.
  • La tasa relativa de supervivencia a 5 años para las mujeres con cáncer de endometrio en etapa IA es 88%.
  • La tasa relativa de supervivencia a 5 años para las mujeres con cáncer de endometrio en etapa IB es 75%.
  • La tasa relativa de supervivencia a 5 años para las mujeres con cáncer de endometrio en etapa II es 69%.
  • La tasa relativa de supervivencia a 5 años para las mujeres con cáncer de endometrio en etapa IIIA es 58%.
  • La tasa relativa de supervivencia a 5 años para las mujeres con cáncer de endometrio en etapa IIIB es 50%.
  • La tasa relativa de supervivencia a 5 años para las mujeres con cáncer de endometrio en etapa IIIC es 47%.
  • La tasa relativa de supervivencia a 5 años para las mujeres con cáncer de endometrio en etapa IVA es 17%.
  • La tasa relativa de supervivencia a 5 años para las mujeres con cáncer de endometrio en etapa IVB es 15%.

Las estadísticas para el carcinosarcoma uterino son distintas en forma importante a las que se dieron para el adenocarcinoma endometrial.

  • Los números a continuación corresponden a la supervivencia relativa a 5 años. Estas tasas asumen que las personas morirán de otras causas y comparan la supervivencia observada con la esperada para las personas sin cáncer. Esto puede mostrar mejor el impacto de un tipo y etapa particular del cáncer sobre la supervivencia. La supervivencia relativa es generalmente mayor que la supervivencia observada.
  • Estos números provienen de otra fuente: el programa SEER del Instituto Nacional del Cáncer.
  • Las etapas mencionadas están en función de una versión más antigua de clasificación por etapas. En el sistema de clasificación por etapas más reciente, algunos de los casos de cáncer clasificados en etapa III podrían ser considerados ahora en etapa I o II.

Estas diferencias en la clasificación puede que dificulten más la aplicación de los números a su situación.

Carcinosarcoma uterino

  • La tasa relativa de supervivencia a 5 años para el carcinosarcoma uterino en etapa I es 70%.
  • La tasa relativa de supervivencia a 5 años para el carcinosarcoma uterino en etapa II es 45%.
  • La tasa relativa de supervivencia a 5 años para el carcinosarcoma uterino en etapa III es 30%.
  • La tasa relativa de supervivencia a 5 años para el carcinosarcoma uterino en etapa IV es 15%.

Fecha de última actualización: 02/10/2016
Fecha de último cambio o revisión: 04/28/2016