Cáncer de laringe y de hipofaringe

+ -Text Size

Detección temprana, diagnóstico y clasificación por etapas TEMAS

Tasas de supervivencia para el cáncer de laringe y de hipofaringe según la etapa

Los médicos suelen utilizar las tasas de supervivencia para discutir el pronóstico de una persona en forma estándar. Es posible que algunos pacientes con cáncer quieran conocer las estadísticas de supervivencia de personas en situaciones similares, mientras que para otras las cifras pueden no ser útiles e incluso pueden no querer conocerlas. Si usted no quiere saber las estadísticas de supervivencia para el cáncer de laringe o hipofaringe, no lea los siguientes párrafos y pase a la próxima sección.

La tasa de supervivencia a 5 años se refiere al porcentaje de pacientes que vive al menos 5 años después de su diagnóstico de cáncer. Por supuesto, muchas de estas personas viven mucho más de 5 años.

Las tasas relativas de supervivencia a 5 años, como los números que se presentan a continuación, asumen que algunas personas morirán de otras causas y comparan la supervivencia observada con la esperada en las personas sin cáncer. Esta es una manera más precisa de describir el pronóstico para pacientes con un tipo y etapa particular de cáncer.

A fin de obtener tasas de supervivencia a 5 años, los médicos tienen que observar a las personas que recibieron tratamiento hace, al menos, 5 años. Los avances en el tratamiento desde entonces pueden producir un pronóstico más favorable para personas que hoy día son diagnosticadas con estos cánceres.

Las tasas a continuación se basan en la etapa del cáncer al momento del diagnóstico. Cuando se analizan las tasas de supervivencia, resulta importante entender que la etapa de un cáncer no cambia con el paso del tiempo, incluso si el cáncer avanza. A un cáncer que regresa o se propaga se le sigue conociendo por la etapa que se le asignó cuando se encontró y diagnosticó inicialmente, pero se agrega más información para explicar la extensión actual del cáncer. (Por supuesto, el plan de tratamiento se ajusta según el cambio en el estado del cáncer).

Estas cifras son provistas por el Centro Nacional de Datos sobre el Cáncer, y se basan en pacientes diagnosticados desde 1998 al 1999. Fueron publicadas en la séptima edición del manual de clasificación por etapas de la AJCC (vea la sección “Referencias”). Para los cánceres de laringe, las tasas de supervivencia varían según la parte de la laringe donde se originó el cáncer (supraglotis, glotis o subglotis).

Supraglotis (parte de la laringe sobre las cuerdas vocales)

    Etapa

    Tasa relativa de supervivencia a 5 años

 

    I

    59%

    II

    59%

    III

    53%

    IV

    34%

Glotis (parte de la laringe que incluye las cuerdas vocales)

    Etapa

    Tasa relativa de supervivencia a 5 años

 

    I

    90%

    II

    74%

    III

    56%

    IV

    44%

Subglotis (parte de la laringe debajo de las cuerdas vocales)

(Las siguientes cifras son menos precisas debido a un número menor de pacientes).

    Etapa

    Tasa relativa de supervivencia a 5 años

 

    I

    65%

    II

    56%

    III

    47%

    IV

    32%

Hipofaringe

    Etapa

    Tasa relativa de supervivencia a 5 años

 

    I

    53%

    II

    39%

    III

    36%

    IV

    24%

Las tasas de supervivencia se basan en los resultados previos de un gran número de personas que tuvieron la enfermedad; sin embargo, no pueden predecir lo que sucederá en el caso de cualquier persona. Hay muchos otros factores que puede que afecten el pronóstico de una persona, como su estado general de salud y qué tan bien responda al tratamiento contra el cáncer. El médico puede indicarle cómo aplicar a su caso las cifras que se presentaron anteriormente, ya que él mismo está familiarizado con su situación. Si usted tiene alguna pregunta acerca de la etapa de su cáncer o cómo ésta afectará su tratamiento, no dude en preguntar a su médico.


Fecha de última actualización: 02/04/2013
Fecha de último cambio o revisión: 02/04/2014