Cáncer de próstata

+ -Text Size

La comunicación con su médico TEMAS

¿Qué debe preguntar a su médico sobre el cáncer de próstata?

Es importante que tenga un diálogo sincero y franco con los profesionales de la salud que componen su equipo de atención del cáncer. Ellos deben responder a todas sus preguntas, independientemente de que usted crea que son preguntas sin importancia. Por ejemplo, considere las siguientes:

  • ¿Cuáles son las probabilidades de que el cáncer se haya propagado más allá de mi próstata? De ser así, ¿continúa siendo curable?
  • ¿Cuáles pruebas adicionales (si es que existen algunas) usted recomienda y por qué?
  • ¿Existen otros tipos de médicos con quienes debo hablar antes de decidir el tratamiento?
  • ¿Cuál es la etapa clínica y la puntuación de Gleason (grado) de mi cáncer? ¿Qué significa eso en mi caso? ¿Me convierte esto en un paciente de bajo, intermedio o alto riesgo?
  • ¿Cuál es mi expectativa de vida en base a la etapa clínica, grado y las varias opciones de tratamiento?
  • ¿Debo considerar la vigilancia activa como una opción? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Recomienda una prostatectomía radical o radiación? ¿Por qué sí o por qué no?
  • Si recomienda una prostatectomía radical, ¿se hará con la preservación de nervios?
  • ¿Debo considerar la prostatectomía laparoscópica o la asistida por robot?
  • ¿Qué tipos de radioterapias podrían ser más eficaces en mi caso?
  • ¿Qué otro tratamiento o tratamientos pueden ser apropiados para mí? ¿Por qué?
  • De esos tratamientos, ¿cuáles son los riesgos o efectos secundarios que debo esperar?
  • ¿Cuáles son las probabilidades de que tenga problemas de incontinencia o impotencia?
  • ¿Cuáles son las probabilidades de que tenga otros problemas urinarios o rectales?
  • ¿Cuán pronto necesito decidir el tratamiento?
  • ¿Qué debo hacer para estar preparado para el tratamiento?
  • ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento? ¿Qué conllevará? ¿Dónde se administrará?
  • ¿Cómo afectaría el tratamiento mis actividades cotidianas?
  • ¿Cuáles son las probabilidades de que mi cáncer recurra con los programas de tratamiento que hemos discutido? ¿Cuál sería nuestro próximo paso si esto ocurre?
  • ¿Qué tipo de atención médica de seguimiento necesitaré después del tratamiento?
  • ¿Dónde puedo obtener más información y apoyo?

Además de estas preguntas de ejemplo, asegúrese de anotar algunas preguntas propias. Por ejemplo, es posible que desee preguntar sobre los tiempos de recuperación para que pueda planear su programa de trabajo o actividades. Si es joven, tal vez desee discutir sus planes respecto a tener hijos, si es que existe la posibilidad de que se vuelva impotente o estéril. Además, tal vez quiera preguntar sobre los estudios clínicos para los que usted cumpla los requisitos de inclusión.


Fecha de última actualización: 10/18/2013
Fecha de último cambio o revisión: 03/12/2014