La atención del paciente con cáncer en el hogar: una guía para los pacientes y sus familias

+ -Text Size

Topics TEMAS

Anterior tema

Sudoración

Hinchazón

La hinchazón (edema) consiste en la acumulación de agua en los tejidos. Esto puede ser causado por la retención de sal y agua debido a los medicamentos o a insuficiencia cardiaca, hepática o renal. A veces se puede deber a desnutrición, tumores de la pelvis o a la obstrucción en las venas o en el sistema linfático. También se puede acumular líquido en el abdomen, lo cual hace que el abdomen se sienta duro e hinchado.

Qué señales debe observar

  • Agrandamiento en los pies y la parte inferior de las piernas, usualmente cuando se sienta en una silla o camina.
  • Los anillos se sienten demasiado apretados en los dedos.
  • Sensación de rigidez en las manos al cerrarlas.
  • Abdomen agrandado, duro o inflado.
  • Dificultad para respirar, especialmente al estar en reposo (consulte la sección sobre dificultad para respirar).
  • Latidos rápidos o palpitaciones (o consciente que el ritmo cardiaco está acelerado o irregular).

Lo que el paciente puede hacer

  • Limite su consumo de sal. Evite el uso de la sal al cocinar y no coma alimentos que tengan un alto contenido de sodio (revise las etiquetas de los alimentos). Hable con el equipo que atiende el cáncer al respecto.
  • Coma tan bien como pueda. Refiérase a la sección “Falta de apetito”.
  • Tome los medicamentos según lo indicado.
  • Si sus pies están hinchados, recuéstese colocando sus pies sobre dos almohadas.
  • Cuando se siente erguido en una silla, mantenga los pies elevados usando un asiento reclinable o colocando los pies en un banco con una almohada.

Lo que puede hacer el cuidador del paciente

  • Esté atento si hay cualquier otro síntoma, especialmente dificultad para respirar o hinchazón de la cara.
  • Anime al paciente a mantener la parte del cuerpo hinchada tan alto como sea posible cuando esté sentado o acostado.
  • Aprenda a leer las etiquetas de los alimentos y hablar con el equipo que atiende el cáncer acerca de cómo mantener baja la ingesta de sodio.
  • No agregue sal, salsa de soya o glutamato monosódico cuando cocine o prepare los alimentos.
  • Pese al paciente cada uno o dos días usando la misma báscula y a la misma hora del día. Mantenga un registro del peso por fechas.

Llame al equipo que atiende el cáncer si el paciente:

  • No puede comer por un día o más.
  • No ha orinado, o ha orinado muy poco por un día o más.
  • Tiene hinchazón solamente en uno de sus brazos o piernas.
  • Puede presionar el dedo en el área hinchada y la abolladura permanece después de remover el dedo
  • Tiene hinchazón que se extiende a los brazos o las piernas.
  • Desarrolla un abdomen duro, abultado o inflado.
  • Nota que la región inflamada se enrojece o acalora.
  • Tiene dificultad para respirar o latidos rápidos.
  • Tiene hinchazón en la cara y el cuello, especialmente en las mañanas.
  • Aumenta dos kilos (cinco libras) o más en una semana o en menos tiempo.

Fecha de última actualización: 08/13/2015
Fecha de último cambio o revisión: 08/13/2015