Metástasis en los huesos

+ -Text Size

Treatment TEMAS

¿Cómo se tratan las metástasis en los huesos?

Esta información representa los puntos de vista de los médicos y del personal de enfermería que prestan servicio en la Junta Editorial del Banco de Datos de Información de la Sociedad Americana Contra El Cáncer. Estos puntos de vista se basan en la interpretación que ellos hacen de los estudios publicados en revistas médicas, así como en su propia experiencia profesional.
La información sobre tratamientos incluida en este documento no constituye una política oficial de la Sociedad y no tiene como objetivo ofrecer asesoramiento médico que remplace la experiencia y el juicio de su equipo de atención médica contra el cáncer. Su objetivo es ayudar a que usted y a su familia estén informados para tomar decisiones conjuntamente con su médico.
Es posible que su médico tenga motivos para sugerir un plan de tratamiento distinto de estas opciones generales de tratamiento. No dude en hacer preguntas a su médico sobre sus opciones de tratamiento.

Información general sobre tratamientos

Las opciones de tratamiento para personas con metástasis en los huesos dependen de muchos factores, tales como:

  • Qué clase de cáncer tiene usted.
  • A qué huesos (y a cuántos) el cáncer se propagó.
  • Si cualquier hueso se ha debilitado o fracturado.
  • Qué tratamientos ha recibido anteriormente.
  • Sus síntomas.
  • Su condición de salud general.

También se considerarán otros factores, tales como las características de las células cancerosas (en el caso del cáncer de seno, por ejemplo, si éstas contienen receptores de estrógeno).

Los tratamientos a menudo reducen o desaceleran el crecimiento de las metástasis de los huesos y pueden ayudar con cualquier síntoma que estén causando. Sin embargo, a menudo no hacen desaparecer las metástasis totalmente.

Existen dos tipos principales de tratamientos para las metástasis en los huesos. Dependiendo de la extensión y la localización del cáncer, se puede usar uno o ambos tipos de estos tratamientos.

Tratamientos sistémicos

Los tratamientos sistémicos pueden afectar a todo el cuerpo. En muchos casos, especialmente si el cáncer se ha propagado a muchos huesos, se usan los tratamientos sistémicos porque éstos pueden alcanzar las células cancerosas que se han propagado por todo el cuerpo. Las terapias sistémicas incluyen la quimioterapia, la terapia hormonal u otros medicamentos que se toman por la boca o se inyectan en la sangre.

Tratamientos locales

Los tratamientos locales se dirigen a una sola área. Estos tratamientos pueden ser útiles si el cáncer se ha propagado a sólo un hueso, o si existe una o pocas áreas de propagación del cáncer que son más avanzadas que otras y que requieren ser tratadas de inmediato.

Los tratamientos locales incluyen radioterapia externa, cirugía y técnicas relacionadas. Estos tratamientos pueden ayudar a aliviar el dolor u otros síntomas causados por una o pocas metástasis en los huesos. Algunas veces, los tratamientos locales, como la cirugía, se usan para estabilizar un hueso que se encuentra en peligro de fracturarse debido a que ha sido debilitado por el cáncer. Es mucho más fácil prevenir que un hueso lesionado se fracture que tratar de repararlo una vez fracturado.


Fecha de última actualización: 04/08/2014
Fecha de último cambio o revisión: 04/08/2014