+ -Text Size

Recomendaciones de la Sociedad Americana Contra El Cáncer sobre el uso de la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) para la prevención del cáncer del cuello uterino y los precánceres

Antecedentes

Existen vacunas que pueden ayudar a proteger a las mujeres jóvenes contra ciertas infecciones con el virus del papiloma humano (VPH o HPV, en inglés). Por el momento, dos vacunas han sido sometidas a estudios y fueron aprobadas por la Dirección de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los EE.UU. Una vacuna protege contra los tipos 6, 11, 16 y 18 del VPH (Gardasil®) y la otra protege contra los tipos 16 y 18 del virus (Cervarix®). En los estudios clínicos, ambas vacunas previnieron los cambios precancerosos de las células del cuello uterino causados por el tipo 16 y el 18; Gardasil también previno las verrugas genitales causadas por los tipos 6 y 11.

Estas vacunas se usan para prevenir el cáncer que puede originarse a raíz de la infección con el VPH (antes de que se observen anomalías tras una prueba de Papanicolaou). No son tratamiento ni protección contra el cáncer de una infección ya existente con el VPH. Cada vacuna requiere una serie de tres inyecciones por un periodo de seis meses. Las inyecciones son administradas comúnmente en el músculo de la parte superior del brazo.

Recomendaciones de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Para un óptimo resultado, la vacuna contra el VPH se debe aplicar antes de que la persona joven haya tenido cualquier tipo de contacto sexual con otra persona.

  • Se recomienda administrar rutinariamente la vacuna contra el VPH a niñas entre las edades de 11 a 12 años.
  • Las niñas pueden recibir la vacuna contra el VPH a una edad tan temprana como a los nueve años.
  • También se recomienda la vacuna contra el VPH para las jóvenes entre 13 y 18 años que no las hayan aún recibido, así como a quienes ya las comenzaron, pero que no han completado la serie.
  • Por el momento no existe suficiente evidencia para recomendar la vacuna a favor o en contra para cada mujer entre 19 y 26 años de edad. La decisión sobre si una mujer de entre 19 y 26 años debería vacunarse debe basarse en una conversación informada entre la mujer y su proveedor de atención médica. Dentro de esta conversación se debe evaluar la probabilidad de una exposición previa al VPH y el beneficio potencial de la vacuna. Mientras más parejas sexuales haya tenido una mujer, menos probabilidad hay de que la vacuna sea útil.

La ausencia de una recomendación para la vacunación en el grupo de edad de 19 a 26 años está basada en la siguiente evidencia:

  • En los estudios clínicos, las mujeres que tuvieron en promedio de dos a cuatro parejas sexuales antes de recibir la vacuna obtuvieron menos beneficio en términos generales de reducir los cambios en las células del cuello uterino (el promedio de parejas sexuales en mujeres de 19 a 26 años es de tres a cuatro).
  • La vacuna no ha sido sometida a prueba en mujeres que han tenido más de cuatro parejas sexuales.
  • Se desconoce si la vacuna es rentable en este grupo de edad.
  • Actualmente, la Sociedad Americana Contra El Cáncer no recomienda la vacuna para las mujeres mayores de 26 años, ni para hombres de cualquier edad.

Estas vacunas protegen contra el 70% de los casos de cáncer del cuello uterino (cáncer cervical o cervicouterino). Pero estas vacunas no protegen contra todos los tipos del VPH causante de cáncer de cuello uterino, por lo que es posible que este tipo de cáncer llegue a surgir entre mujeres que hayan recibido la vacuna. Tanto las mujeres vacunadas, como aquellas que no han recibido la vacuna deben continuar con las pruebas de detección para los cambios de las células del cuello uterino con las pruebas de Papanicolaou y otras pruebas, según las guías actuales para la detección temprana de la Sociedad Americana Contra El Cáncer.

Cómo obtener más información sobre el VPH y sus vacunas

Más información de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Hemos seleccionado cierta información relacionada que también puede serle útil. Usted puede obtener estos materiales a través de nuestra línea gratuita al 1-800-227-2345 o consultando nuestro sitio Web www.cancer.org.

Cáncer de cuello uterino: prevención y detección temprana

HPV and Cancer

HPV Vaccine, Bivalent (for more on the Cervarix vaccine)

HPV Vaccine, Quadrivalent (for more on the Gardasil vaccine)

Lo que las mujeres deben saber sobre el cáncer de cuello uterino y el virus del papiloma humano

Virus del Papiloma Humano (VPH), cáncer y las vacunas contra el VPH – Preguntas frecuentes

Organizaciones nacionales y sitios Web*

Junto con la Sociedad Americana Contra El Cáncer, las siguientes fuentes de información están disponibles:

Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Teléfono sin cargos: 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636)
TTY: 1-888-232-6348
Sitio Web: www.cdc.gov

    Para información sobre enfermedades infecciosas, vacunas y cáncer entre muchos otros temas de salud.

Instituto Nacional del Cáncer
Teléfono sin cargo: 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237)
TTY: 1-800-332-8615
Sitio Web: www.cancer.gov

    Cuenta con información actualizada sobre cáncer y muchos temas relacionados para pacientes, sus familias y el público en general.

*La inclusión en esta lista no implica la aprobación de la Sociedad Americana Contra El Cáncer.

Independientemente de quién sea usted, nosotros podemos ayudar. Contáctenos en cualquier momento, durante el día o la noche, para obtener información y apoyo. Llámenos al 1-800-227-2345, o visítenos en www.cancer.org.

Referencias

Saslow D, Castle PE, Cox JT, et al. American Cancer Society guideline for human papillomavirus (HPV) vaccine use to prevent cervical cancer and its precursors. CA Cancer J Clin. 2007;57:7-28.

Last Medical Review: 07/01/2013
Last Revised: 07/01/2013