+ -Text Size

Relevo Por La Vida® – Sociedad Americana Contra El Cáncer

¿Qué es el movimiento Relevo por la Vida de la Sociedad Americana Contra El Cáncer?

La iniciativa social Relevo Por La Vida de la Sociedad Americana Contra El Cáncer es el evento para la recaudación de fondos más grande y de mayor impacto en el mundo para acabar con el cáncer. Reúne a comunidades a nivel mundial para festejar a todas las personas que han luchado contra el cáncer y recordar a los seres queridos que ya no están, así como para tomar acción para acabar esta lucha de una vez por todas.

Mediante la caminata alrededor de una pista o trayecto por hasta 24 horas, los individuos y equipos recaudan dinero y conciencia en apoyo de los esfuerzos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer para salvar vidas. El dinero recaudado es usado para apoyar la investigación innovadora sobre el cáncer y los esfuerzos para la educación y prevención, así como para los servicios gratuitos de suma importancia para las personas con cáncer y los recursos informativos que se ofrecen de forma gratuita.

¿Por qué debe participar en un evento de Relevo Por La Vida?

Relevo Por La Vida de la Sociedad Americana Contra El Cáncer representa la promesa que aquellas personas que perecieron por cáncer nunca serán olvidadas, que quienes están enfrentando esta enfermedad recibirán apoyo, y que algún día el cáncer será eliminado como un problema grave de salud.

El movimiento social de Relevo por la Vida permite que una comunidad celebre las vidas de aquellos que han combatido el cáncer, recordar a los seres queridos que han fallecido y luchar contra una enfermedad tan devastadora.

    • Para quienes han sido recientemente diagnosticados, los eventos de Relevo les ofrece una oportunidad de conocer a otros que han sobrevivido al cáncer, así como la manera de obtener esperanza, valor y un refuerzo emocional.

    • Para el paciente que está bajo tratamiento, el evento le brinda una vía para encontrar y compartir sus experiencias con otras personas.

    • Y para quien es un sobreviviente por mucho tiempo, un evento de Relevo le sirve como un reconocimiento que la comunidad le hace sobre su lucha y triunfo durante una de las etapas más desafiantes de su vida, y a su vez le brinda una oportunidad de ayudar a otras personas en su recorrido por la experiencia del cáncer.

    • Para quienes hayan perdido a un ser querido debido al cáncer, los eventos de Relevo por la Vida les ofrecen una oportunidad para su duelo y sobreponerse junto con otras personas que entienden esto por haber pasado por la misma experiencia.

Los cuidadores de la salud también encuentran una fuente de esperanza y restauración en un evento de Relevo por la Vida. En un evento de Relevo por la Vida, todos comprenden los retos y las dichas de ser una persona que cuida la salud de alguien. El hecho de saber que podemos confrontar los retos que vendrán, ofrece una sensación de confianza y tranquilidad.

Historia de Relevo Por La Vida

Una persona puede hacer la diferencia. En ningún lugar esto es más evidente que en la historia de cómo Relevo Por La Vida tuvo su comienzo como movimiento social.

A mediados de la década de 1980, el Dr. Gordy Klatt, un cirujano colorrectal de Tacoma, Washington, quería buscar la forma de incrementar los ingresos de la oficina de la Sociedad Americana Contra El Cáncer de su región. Decidió personalmente recaudar fondos para la lucha a través de hacer algo que le apasionaba: correr.

Del 17 al 18 de mayo de 1985, el Dr. Klatt pasó 24 agotadoras horas dando vueltas sobre la pista en el estadio Baker de la Universidad de Puget Sound. Durante el día y la noche, las amistades pagaron $25 USD para correr o caminar media hora junto con él. Este primer año, casi 300 amigos, familiares y pacientes presenciaron al Dr. Klatt correr y caminar más de 83 millas sobre la pista, recaudando $27,000 para la lucha contra el cáncer.

Mientras daba vueltas sobre la pista, él pensó sobre las maneras en que otras personas podrían formar parte de esto. Lo que hizo fue idear un evento de equipos de relevos en acción por 24 horas cuya participación recaudaría más dinero para la lucha contra el cáncer. Unos meses después, junto con la ayuda de Pat Flynn (conocida desde entonces como la "Madre del Relevo"), formó un pequeño comité para organizar el primer evento de equipos de relevos conocido como la "Carrera clásica de City of Destiny de 24 horas contra el cáncer". En 1986, 19 equipos formaron parte del primer evento por equipos en la pista del Estadio de Tacoma recaudando $33,000. Pero incluso más asombroso fue el espíritu que se difundió en la pista y las carpas esparcidas a través de la cancha.

Con el transcurso de los años, los eventos de Relevo se han transformado de ser un evento por equipo a un ocasión de reunión de la comunidad donde la gente podrá encontrar esperanza y apoyo en su lucha contra el cáncer. Debido a su éxito en la recaudación de fondos y al abrumador apoyo en la misión de la Sociedad, Relevo por la Vida fue declarado como la actividad representativa de la Sociedad en 1996. Hoy día, los eventos de Relevo por la Vida reúnen a la gente que celebra la vida de quienes lucharon contra el cáncer, hace un recuerdo de los seres queridos que han partido y empodera a las personas a luchar contra la enfermedad. Los fondos recaudados a través de los eventos Relevo Por La Vida ayudan a la Sociedad Americana Contra El Cáncer a apoyar la investigación innovadora sobre cáncer, así como para continuar los esfuerzos preventivos y educativos, los servicios de suma importancia para las personas con cáncer y los recursos informativos que se ofrecen de forma gratuita.

En 2013, más de 3 millones de personas participaron en los eventos de Relevo Por La Vida en más de 5,000 comunidades en los Estados Unidos, y en eventos realizados en otros 19 países, convirtiendo a Relevo Por La Vida en un movimiento social realmente global dirigido a derrotar el cáncer.

Impacto de Relevo Por La Vida

Una presencia en las comunidades

Los eventos de Relevo Por La Vida son realizado no solamente para recaudar fondos, sino para involucrar a nuevas comunidades, que la Sociedad Americana Contra El Cáncer tenga presencia en estas comunidades y que se establezca una conexión con los residentes y la misión de la organización de salvar vidas contra el cáncer.

Una celebración por la supervivencia al cáncer

Cada evento de Relevo Por La Vida es una celebración conmovedora por la supervivencia al cáncer, evento que tradicionalmente comienza con la Vuelta de Sobrevivientes en la cual éstos recorren sobre la pista la vuelta de la victoria. Al anochecer, la Ceremonia Luminaria honra a los sobrevivientes de cáncer y recuerda a aquellos que perdieron la batalla contra la enfermedad. Incluir tantos sobrevivientes como sea posible se promueve el efecto impactante del evento.

Un evento comunitario

Relevo Por La Vida son eventos de la comunidad. Los sitios en los que se lleva a cabo el evento deberán seleccionarse en base a cómo las comunidades se identifican en sí. Una pequeña población o ciudad podría verse a sí misma como una sola comunidad. Las ciudades de mayor tamaño por lo general se componen de varias comunidades. Muchos eventos de Relevo se realizan en escuelas, universidades e instalaciones corporativas.

Una actividad llevada a cabo por la comunidad y dirigida por voluntarios

Como evento comunitario, Relevo Por La Vida satisface la necesidad de pertenencia que todos tenemos. También genera una sensación de comunidad al reunir a la gente en una atmósfera dinámica y divertida que permite el tiempo suficiente para fomentar las relaciones humanas. Este es un evento dirigido por voluntarios, con personal de la Sociedad Americana Contra El Cáncer orientándolos. Se genera una real coalición entre los voluntarios y el personal.

Una herramienta para la recaudación durante todo el año

La decisión de muchos equipos de Relevo Por La Vida de autosostenerse por muchos años crea una oportunidad ideal para recaudar fondos todo el año. Esta continuidad permite que los equipos puedan organizar sus propios eventos de recaudación para juntar fondos para sus equipos. Los equipos pueden organizar torneos de golf, venta de repostería o cualquier actividad que sea divertida y beneficiosa para sus miembros.

Un medio para hablar sobre la prevención

Relevo Por La Vida ofrece un medio para la educación interactiva y brinda un ambiente donde las relaciones humanas pueden fomentarse con organizaciones comunitarias, negocios, grupos de servicios y escuelas. Al establecer estas relaciones, el personal y los voluntarios hacen que la Sociedad Americana Contra El Cáncer lleve su mensaje a las organizaciones durante todo el año.

Una oportunidad para cultivar las relaciones con los donadores grandes

Si lo que busca es cultivar una relación más sólida con sus grandes donadores y desarrollar oportunidades de donativos recurrentes, Relevo Por La Vida es una gran forma de mostrar qué impacto tiene la Sociedad Americana Contra El Cáncer en la comunidad. Invite a estas personas a la Vuelta de Sobrevivientes y a la ceremonia luminaria para que así puedan experimentar las muestras conmovedoras de supervivencia y recordación.

Un lugar para el reclutamiento de voluntarios

Relevo Por La Vida ha probado ser un medio excelente para el reclutamiento de voluntarios nuevos para una gran gama de proyectos comunitarios llevados a cabo por las oficinas regionales de la Sociedad Americana Contra El Cáncer. Las caminatas (y todo lo que conlleva organizarlas) contribuyen en el desarrollo de una infraestructura comunitaria que brindará recursos financieros significativos, un punto de entrada para los voluntarios, un fomento para del liderazgo de los voluntarios y una conexión con la comunidad que colocará a la Sociedad Americana Contra El Cáncer en una situación en la que se logre la misión de salvar vidas.

Una forma de involucrar a la juventud en la misión

Relevo Por La Vida es una puerta de acceso para que los jóvenes puedan familiarizarse con la Sociedad Americana Contra El Cáncer. La juventud es el futuro del cuerpo de voluntarios y líderes del personal de la Sociedad Americana Contra El Cáncer. Los jóvenes de todo el país han demostrado que cuentan con las habilidades organizacionales, motivación y liderazgo para participar en Relevo Por La Vida, ya sea como capitanes o miembros de equipo, u organizando o fortaleciendo los Relevos en escuelas y universidades.

Crecimiento de Relevo Por La Vida

En el año 2013, los participantes de Relevo Por La Vida convirtió la conciencia en acción al recaudar $353 millones USD para la Sociedad Americana Contra El Cáncer.

Cifras correspondientes al año 2013:

    • Número de donativos procesados en 2013: 8.3 millones

    • Cantidad promediada de los donativos: $70.48 USD

    • Ingreso net recaudado: $353 millones USD

    • Cantidad promediada por equipo recaudada: $2,091 USD

    • Cantidad recaudada por eventos en otras partes del mundo: $90 millones USD

    • Número de eventos en EE.UU.: 5,074

    • Número de participantes en EE.UU.: más de 3 millones

    • Número de equipos registrados en EE.UU.: 160,000

    • Número de participantes sobrevivientes de la enfermedad en EE.UU.: 355,000 y más de 500,000 en total

    • Número de países en los que se realizaron eventos de Relevo: 19

Cómo el dinero recaudado está ayudando a hacer la diferencia

El trabajo que hacemos impactan a todos independientemente del lugar de donde los fondos hayan sido recaudados. Aunque puede que no todas las respuestas al cáncer se encuentren en nuestra comunidad en específico, nuestra comunidad será quien financiará esas respuestas y curas.

    Sus donativos nos ayudan a detectar las causas y encontrar las curas contra el cáncer a través de investigación innovadora.

    Somos el más grande contribuidor privado para la investigación del cáncer, al aportar casi toda innovación importante en la investigación del cáncer en tiempos recientes.

    Satisfacemos una necesidad única, al financiar a jóvenes investigadores que afrontan dificultades en recibir financiamiento para sus nuevas ideas. Dentro de nuestro historial de haber financiado a 47 ganadores del Premio Nobel en las etapas iniciales de sus carreras demuestra nuestra capacidad de identificar a los mejores y más brillantes ideas.

    Hemos llevado la investigación a nuestras comunidades: más de 300,000 personas se han unido al Estudio para la Prevención del Cáncer-3, el cual nos brindará un entendimiento mucho más que antes sobre el cáncer.

    La tasa de mortalidad por cáncer se ha reducido por 20% desde 1991, lo cual representa 1.3 millones salvadas.

Sus donativos nos permiten ayudar al máximo a las pesonas con cáncer en la actualidad.

    • La Sociedad Americana Contra El Cáncer ayuda a casi un millón de personas afectadas por el cáncer cada año para que obtengan la ayuda cuando y en donde la requieran. Nuestros especialistas de información del cáncer responden a preguntas, ofrecen información y remiten a la gente a los recursos locales disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana vía telefónica (1-800-227-2345), correo electrónico y sesiones chat en vivo en cancer.org.

    Estamos disponibles todos los días, todo el día en cualquier momento que nos necesite para ofrecer información confiable sobre cáncer que ayude a los pacientes y familias a comprender su diagnóstico y tomar decisiones informadas sobre su tratamiento. Puede encontrarnos en Internet y a través de nuestra línea telefónica de ayuda.

    Ayudamos a los pacientes y sus familias con sus necesidades más latentes: trayectos a los lugares del tratamiento, guías a través del sistema salud y cómo sobrellevar los efectos secundarios del tratamiento, entre otras cosas. Cualquiera que se la necesidad, estamos aquí para ayudar.

    Sus donativos contribuyen al descubrimiento de nuevas formas de prevenir el cáncer o detectarlo en sus etapas iniciales, cuando es más fácil de tratar, así como a que la gente toma medidas para mantener la buena salud.

    Algunos tipos de cáncer pueden prevenirse si la gente toma medidas eficaces: evitar los productos del tabaco, mantener un peso saludable mediante una buena alimentación y el ejercicio, y hacerse las pruebas recomendadas para la detección de la enfermedad. Difundimos la información en las comunidades a través del país y luchamos para que haya una política pública a nivel local, estatal y federal que nos ayude a mantener la buena salud.

    Establecemos las guías que su médico empleará para la detección temprana y la prevención, y trabajamos para promover los exámenes de detección. Por ejemplo, nuestra meta es incrementar la realización de los exámenes de detección del cáncer de colon a un 80% para el año 2018.

    Sus donativos nos ayudan a luchar contra el cáncer tanto en materia de política pública como en el laboratorio.

    • Junto con nuestra organización sin fines de lucro, la Red De Acción Contra El CáncerSM de la Sociedad Americana Contra El Cáncer (ACS CAN), hemos contribuido con:

      o Promulgar políticas para la prevención del cáncer, como leyes que fomentan los entornos libre de fumadores y otras leyes que impiden que se fume en lugares públicos.

      o Educar a los legisladores sobre las políticas que ofrecen acceso a atención médica accesible y de calidad, incluyendo exámenes de detección y tratamientos que salvan vidas.

      o Exhortar para que se incremente la inversión federal a la investigación del cáncer.

    La Sociedad Americana del Cáncer está haciendo todo lo posible en la lucha contra el cáncer en la actualidad para combatir la enfermedad en el futuro. Pero sin Relevo Por La Vida, nuestros avances simplemente no serían posible. Quienes apoyan al Relevo alrededor del mundo ofrecen su máxima contribución cada año a la misión de salvar vidas de la Sociedad Americana Contra El Cáncer. Gracias a ese apoyo, estamos salvando más vidas que nunca. Nosotros le necesitamos para poder derrotar al cáncer de una vez por todas.


Last Medical Review: 08/21/2014
Last Revised: 08/21/2014