+ -Text Size

Datos sobre la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Acerca de su Sociedad Americana Contra El Cáncer

Como la organización voluntaria promotora de la salud más grande de los Estados Unidos, la Sociedad Americana Contra El Cáncer se compromete en salvar vidas contra el cáncer. Trabajamos para crear un mundo con menos cáncer y más cumpleaños: un mundo donde el cáncer no vuelva a arrebatar un año de vida de nadie más. Combinamos nuestra pasión implacable con la sabiduría que más de un siglo de experiencia nos ha dado para hacer de esta visión una realidad, y estamos logrando resultados. Salvamos vidas al ayudar a las personas a mantenerse sanas, a recuperarse, al encontrar curas y al luchar contra la enfermedad. Gracias en parte a esta labor, casi 14 millones de sobrevivientes de cáncer en los Estados Unidos e incontables casos más que han evitado la enfermedad celebrarán otro cumpleaños más este año.

Descripción sobre cómo está organizada la Sociedad Americana Contra El Cáncer

La Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society, Inc.) es una corporación sin ánimo de lucro bajo la clasificación 501(c)(3) gobernada por una junta directiva que es responsable por establecer la política y las metas a largo plazo de la corporación, así como supervisar las operaciones generales, y aprobar los resultados de la organización y la designación de recursos. La Junta recibe el consejo y el apoyo de juntas regionales que no son dirigidas por voluntarios.

La estructura de la Sociedad Americana Contra El Cáncer está conformada por un centro corporativo establecido en la ciudad de Atlanta, Georgia en EE.UU., así como de oficinas regionales y locales a través de todo el país que apoyan a 11 divisiones geográficamente distribuidas para asegurar nuestra presencia en cada comunidad. El centro corporativo es responsable de: la planeación estratégica general; de los servicios de apoyo como recursos humanos, administración financiera, tecnologías de información, etc.; del desarrollo e implementación de esfuerzos a escala nacional y mundial como nuestro programa de investigación innovador, programa internacional y un centro de atención de llamadas que funciona las 24 horas del día; y de ofrecer apoyo técnico y materiales a las oficinas locales y regionales para que puedan brindar servicios a sus localidades.

Con una presencia en más de 5,200 comunidades, la Sociedad Americana Contra El Cáncer lucha por cada vida que se ve amenazada por todos los tipos de cáncer en todas las comunidades. Nuestras oficinas locales y regionales están organizadas de tal forma que involucran a sus comunidades en la lucha contra el cáncer, brindando programas y servicios, así como recaudación de fondos a nivel local. Las oficinas están estratégicamente ubicadas por todo el país con el objetivo de maximizar el impacto de nuestros esfuerzos y en ser tan eficientes como sea posible con los recursos monetarios que son recibidos mediante donativos hechos a la organización para la lucha contra el cáncer y para salvar vidas.

Cómo se utilizan los fondos obtenidos por donativos

La Sociedad Americana Contra El Cáncer está comprometida con su obligación de emplear eficientemente los fondos obtenidos por donativos. A continuación se ofrece un vistazo con cifras de cómo sus donativos contribuyeron a salvar vidas a lo largo de un año. Esta información corresponde al año fiscal de 2012 (fuente: Where Does Your Money Go? disponible en www.cancer.org/research/infographicgallery/where-does-money-go-2012).

Cumpliendo con nuestra misión

En general, el 72% de los recursos de la Sociedad se destina en la investigación sobre el cáncer, apoyo a los pacientes, información y educación sobre la prevención de la enfermedad, así como detección y tratamiento. El 28% restante de los recursos se destina en compensaciones de gestión, infraestructura general y el costo para la recaudación de los fondos.

Los recursos destinados a los servicios de los programas (totalizando el 72% de los recursos de la organización) incluyen:

    $160 millones USD se emplean en investigaciones sobre el cáncer (subvenciones a instituciones académicas y nuevos científicos para aprender más sobre las causas, prevención y curas del cáncer).

    $304 millones USD se emplean en servicios de apoyo a pacientes (programas que ayudan directamente a personas que padecen la enfermedad y a sus familias para apoyar con la carga de sobrellevar el cáncer en sus vidas.

    $153 millones USD se emplean en información para la prevención y educación (estos programas para el público en general y para los profesionales médicos proporcionan información sobre cómo prevenir el cáncer y reducir el riesgo de desarrollar la enfermedad).

    $97 millones USD se emplean para la detección y el tratamiento (estos esfuerzos se dirigen para encontrar el cáncer antes de que cause problemas y para proporcionar información sobre el tratamiento contra el cáncer, la recurrencia, el manejo de los síntomas y el control del dolor).

Los recursos destinados a los servicios de apoyo (totalizando el 28% de los recursos de la organización) incluyen:

    $59 millones USD se emplean en la gestión y gastos generales de operación (servicios ejecutivos, financieros y administrativos requeridos para dirigir los esfuerzos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer).

    $218 millones USD se emplean en gastos para actividades relacionadas con la recaudación de fondos (aseguramiento del apoyo financiero caritativo para los programas y servicios de la Sociedad Americana Contra El Cáncer).

El cumplimiento de nuestra misión

Estamos constantemente enfocados en asegurar que empleamos los fondos que se nos confían de la manera más eficiente para que podamos lograr el mayor impacto a medida que luchamos por lograr cada cumpleaños en cada comunidad.

Voluntarios

Como una fuerza global a nivel popular, la Sociedad Americana Contra El Cáncer depende de la dedicación de casi 3 millones de voluntarios. Desde los voluntarios de liderazgo que establecen la estrategia y la política, hasta los voluntarios de la comunidad que organizan los eventos especiales y los programas de apoyo para pacientes, nuestros voluntarios, respaldados por el personal de la organización, impulsan cada parte de nuestra misión. Las diversas oportunidades de voluntariado permiten que las personas de cada comunidad tengan un rol participativo en la misión de salvar vidas, mientras sus propias vidas se ven gratificadas al contribuir con dicha misión.

Cómo está salvando vidas la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Junto con los millones de personas que nos apoyan, la Sociedad Americana Contra El Cáncer está salvando vidas al ayudar a las personas a mantenerse sanas y a recuperarse, al igual que al encontrar curas y luchar contra la enfermedad. No hay otra organización de lucha contra el cáncer que cuente con una misión tan integral.

Manteniéndonos sanos

Ayudamos a dar pasos en la prevención del cáncer o en detectarlo es su etapa más inicial y tratable.

Ayudamos a las personas a alimentarse bien, a ser más activas, a dejar el tabaco y a someterse a pruebas de detección temprana.

Trabajamos en desarrollar guías de detección temprana, recomendaciones para las pruebas de detección del cáncer, así como guías de nutrición y actividad física, para que la gente sepa cómo descubrir el cáncer a tiempo y cómo se puede ayudar a prevenir la enfermedad.

Educamos a las personas sobre qué pruebas de detección son las adecuadas, y qué opciones para un estilo de vida sano deben considerar para mantenerse saludables. Mediante el uso de una hoja de trabajo para la prevención y la detección temprana del cáncer, las personas pueden crear un plan de acción personalizado en nuestra página en Internet que pueden discutir con sus médicos.

A través del programa Quit For Life®, ofrecido por la Sociedad Americana Contra El Cancer y Alere Wellbeing, ayudamos a las personas a dejar de fumar mediante el desarrollo de un plan que es único para cada persona. Junto a Alere Wellbeing, hemos asistido a 1 millón de consumidores de tabaco.

Recuperando la salud

Estamos con usted en todo momento para guiarle a través de su experiencia con el cáncer. Sabemos que cada paciente con cáncer es un boxeador en el cuadrilátero al cual estaremos atendiendo en cada asalto de la pelea.

Si tiene preguntas sobre el cáncer, necesita soluciones prácticas a problemas cotidianos como el encontrar a alguien que le lleve a sus citas de tratamiento, o simplemente busca el apoyo de alguien que ha pasado por esto antes, nosotros podemos ayudar de día o de noche.

Ya sea a 2 p.m. o a 2 a.m., nuestra línea telefónica 1-800-227-2345 está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana con servicio en español durante horas de oficina para ayudar a ponerle en contacto con la ayuda que requiera. Cada año, ofrecemos información, ayuda y apoyo a casi un millón de personas que nos llaman o nos contactan en Internet. Nuestra página en Internet atiende a más de 5 millones de visitantes cada mes, y ofrece acceso a lo más reciente en cuanto a información y noticias sobre el cáncer, y ayuda a las personas a encontrar programas y servicios disponibles en su región.

Nosotros sabemos que acudir a las citas médicas es importante para recuperar la salud. A través del programa “Camino A La Recuperación”, la Sociedad Americana Contra El Cáncer pone en contacto a pacientes con conductores voluntarios especialmente entrenados que les ayudan a recibir los tratamientos que les salvarán sus vidas. En 2012, asistimos en el transporte de más de 17,000 pacientes, quienes pudieron llegar a sus citas de tratamiento y luego transportados de regreso a sus casas.

A través de nuestro programa Albergue De La Esperanza (Hope Lodge®), ofrecemos a los pacientes de cáncer y a sus cuidadores un lugar dónde alojarse sin costo alguno cuando requieren viajar lejos de casa para acudir a las citas del tratamiento. En el año 2012, ofrecimos más de 260,000 noches de alojamiento gratuito a más de 41,000 pacientes y cuidadores de salud, ahorrándoles más de $26 millones (USD) en gastos de hospedaje.

Con 140 sitios en hospitales y centros de tratamiento a través de todo el país, el programa Guía De Pacientes de la Sociedad Americana Contra El Cáncer ofrece asesoría personalizada a las personas que afrontan el cáncer, proporcionándoles información, recursos y apoyo a través de cada paso de su experiencia con la enfermedad. En 2012, nuestros guías asistieron a más de 88,000 pacientes durante las experiencias que enfrentaron con el cáncer.

Encontrando curas contra la enfermedad

Estamos obteniendo resultados al invertir en la investigación que nos ayuda a entender las causas del cáncer, a determinar cómo prevenirlo mejor y a descubrir nuevas formas de curarlo.

Como la entidad de financiamiento más grande no gubernamental para la investigación sobre el cáncer, hemos dedicado más de $4 mil millones (USD) en ello desde 1946, desempeñando un papel en casi todos los avances realizados en la historia reciente.

Nuestra propia investigación y la de los investigadores a quienes patrocinamos contribuyeron a confirmar la relación entre el humo del cigarrillo y el cáncer de pulmón, a establecer la relación entre la obesidad y diversos tipos de cáncer, a desarrollar medicamentos para el tratamiento de la leucemia y el cáncer de seno en etapa avanzada y a demostrar que la mamografía es la forma más efectiva para la detección del cáncer de mama.

Hemos financiado a investigadores con ideas innovadoras, de los cuales, eventualmente 47 de ellos han sido galardonados con el premio Nobel, el más reconocido en el mundo de la ciencia.

Luchando contra la enfermedad

Contribuimos a que se aprueben leyes para combatir el cáncer y proveemos oportunidades para que las personas combatan el cáncer en sus comunidades.

En esencia, la Sociedad Americana Contra El Cáncer es la fuerza fundamental de casi 3 millones de voluntarios apasionados que sin descanso ayudan a salvar vidas contra la enfermedad. Colaboramos con los legisladores de todas partes para hacer de este un mundo más sano para vivir y animamos a las comunidades en todo el mundo a unirse a nuestra lucha.

Ya sea que se trate de aprobar leyes antitabaco, aumentar el financiamiento de la investigación contra el cáncer, mejorar el acceso a la atención médica de calidad o inspirar a las comunidades a unirse en la lucha, atacamos todos los frentes porque las lecciones que aprendemos en un campo de batalla pueden inducir a la victoria en otro. Gracias en parte a los esfuerzos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer y a nuestra entidad afiliada sin ánimo de lucro y sin afiliación política, la Red de Acción Contra El Cáncer (American Cancer Society Cancer Action Network℠ - ACS CAN), más del 81 por ciento de la población estadounidense está cubierta por algún tipo de legislación que prohíbe la exposición al humo del tabaco en lugares públicos. En conjunto con la ACS CAN, hemos contribuido a que se aprueben leyes que aseguren que las personas tengan acceso y cobertura para pruebas de detección y tratamientos contra el cáncer. Hemos ayudado a más de tres millones de mujeres sin seguro médico o con uno que es insuficiente, así como aquellas de bajos ingresos para que puedan someterse a las pruebas de detección para el cáncer de mama y de cuello uterino desde 1991, y, junto con ACS CAN, hemos luchado exitosamente para una legislación que proteja esta atención.

Como el movimiento más grande en el mundo para combatir el cáncer, los eventos de Relevo Por La Vida® de la Sociedad Americana Contra El Cáncer unen a más de 3.5 millones de personas (1 por cada 100 estadounidenses) en más de 5,200 comunidades por todo los Estados Unidos, así como en otros 19 países.

La Sociedad Americana Contra El Cáncer es líder en los esfuerzos contra el cáncer de mama en la población. Nuestro programa Avancemos A Grandes Pasos Contra El Cáncer De Seno® une a más de 520,000 personas a través del país para ayudar a salvar vidas afectadas por esta enfermedad, y juntos ganar la carrera al cruzar la línea de meta con más prontitud.

Estamos progresando

Al adoptar lo que hemos aprendido a través de la investigación y aplicándolo en medidas concretas, hemos contribuido a una reducción del 20% en la tasa general de muerte por cáncer solo entre principios de 1990s hasta 2009. Esto significa que hemos ayudado a evitar casi 1.2 millones de muertes por cáncer durante ese periodo de tiempo. Ninguna otra organización ha tenido tan impresionante logro (por tantos años) en la lucha contra el cáncer.

Más sobre información financiera de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Informe sobre el liderazgo directivo de 2013

Disponible en línea en: www.cancer.org/aboutus/whoweare/financialinformation/stewardship-report

También nos puede llamar para solicitar una copia gratuita.

“Where Does Your Money Go?”

Esta infografía puede consultarse en línea en: www.cancer.org/research/infographicgallery/where-does-money-go-2012.

Otros recursos

Las declaraciones financieras conjuntas actuales de la Sociedad Americana Contra El Cáncer, así como los formatos del departamento de recaudación de impuestos (IRS - 990) sobre nuestra clasificación por BBB Wise Giving Alliance Seal (sello de aprobación del Buró de Buenas Prácticas respecto al empleo apropiado de donativos) se encuentran disponibles en www.cancer.org.


Last Medical Review: 03/11/2014
Last Revised: 03/11/2014