Los gastos mayores de un diagnóstico de cáncer y su tratamiento son por concepto de hospital, consultas médicas, medicamentos, análisis, procedimientos, servicios de salud domiciliarios y honorarios de los profesionales médicos. Los programas de seguro médico, atención médica administrada y de salud pública pagan la mayor parte de estos costos si cuenta con la cobertura de dicho plan.

Sin embargo, las familias afrontan muchos gastos indirectos, entre otros costos que derivan del cáncer y su tratamiento, en conjunto con las facturas médicas habituales. Estos gastos pueden ser por:

• Traslados (combustible y estacionamiento) al consultorio médico, clínicas, hospitales y citas para recibir tratamiento.
• Alojamiento (un lugar de hospedaje para el paciente y/o familiar) mientras se lleva a cabo el tratamiento en un centro de atención lejos de casa.
• Alimentación durante los traslados y citas con el doctor.
• Costos adicionales para el cuidado de los hijos.
• Gastos de comunicación con médicos, amistades y parientes (llamadas, facsímiles [fax] y copias de registros médicos, entre otros).
• Alimentos especiales y complementos nutricionales.
• Equipo o vestimenta especial.

Además, un plan de tratamiento contra el cáncer puede hacer que los familiares pierdan tiempo de trabajo, afectando en algunos casos una parte o el total de sus ingresos. Se llega a perder hasta más dinero si algún familiar debe renunciar a su trabajo o tomar una licencia extendida de ausencia. Por supuesto, los costos aumentan a medida que el tratamiento se extiende, si surgen complicaciones por el tratamiento o si el cáncer regresa (recurrencia). Esta sección ofrece sólo algunas ideas de dónde podría conseguir algo de ayuda respecto a los gastos que surgen con un diagnóstico de cáncer. Refiérase a la sección “Para obtener más información” para informarse sobre otros recursos que puede que sean útiles para usted.