Después del diagnóstico: una guía para los pacientes y sus familias

+ -Text Size

TEMAS

¿Qué debo preguntar a mi doctor?

La relación entre usted y su doctor es un aspecto clave de su tratamiento. Probablemente usted tenga un doctor que coordine toda su atención médica. Este doctor debe ser alguien con el que usted se sienta bien, y quien escuche sus inquietudes y responda a todas sus preguntas. Su doctor le explicará su diagnóstico, su condición de salud, sus opciones de tratamiento y los objetivos, y el progreso alcanzado con el tratamiento.

También habrá enfermeras y otros profesionales de la salud especialmente capacitados quienes estarán colaborando con su doctor, y quienes están para ayudarle con su tratamiento y con cualquier efecto secundario que tenga. En muchos casos, las enfermeras también podrán responder a sus preguntas y además ayudarle a conseguir las respuestas de sus preguntas por parte de otros integrantes de su equipo de atención médica.

Al igual que todas las buenas relaciones, su relación con su doctor debe ser recíproca (que ambas partes se apoyen mutuamente). Usted tiene la responsabilidad de hacer preguntas, aprender acerca de su tratamiento y formar parte activa de su equipo de atención médica. Los doctores pueden diferir en cuanto a la cantidad de información que proporcionan a los pacientes con cáncer y a sus familias. Además, las personas a las que se les acaba de diagnosticar esta enfermedad también difieren en la cantidad de información que necesitan o desean obtener. Usted es quien debe indicar a su doctor si le está proporcionando demasiada o muy poca información. Siéntase con la confianza de hacerle preguntas y decirle lo que necesita.

A continuación se presentan ejemplos de las preguntas que puede formular:

  • ¿Qué tipo de cáncer tengo? ¿Dónde está localizado?
  • ¿Necesito otras pruebas antes de decidir el tratamiento?
  • ¿Con cuánta frecuencia usted trata este tipo de cáncer?
  • ¿Cuál tratamiento usted me sugiere y por qué?
  • ¿Cuál es el objetivo del tratamiento: la curación o el control de los síntomas?
  • ¿Cuáles son los posibles riesgos o efectos secundarios del tratamiento?
  • ¿Podré tener hijos después del tratamiento?
  • ¿Cuáles son las ventajas y las desventajas del tratamiento que recomienda?
  • ¿Hay otros tratamientos que deba considerar?
  • ¿Con qué frecuencia necesito venir para tratamiento o hacerme pruebas?
  • ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento?
  • ¿Qué pasa si falto a un tratamiento?
  • ¿Qué tipo de cambios tendré que hacer en mi trabajo, vida familiar, vida sexual y actividades recreativas?
  • ¿Cuáles son los nombres de los medicamentos que tomaré? ¿Para qué son?
  • ¿Qué otros medicamentos o tratamientos necesitaré?
  • ¿Cómo saber si el tratamiento está funcionando?
  • ¿Por qué necesito hacerme análisis de sangre y con cuánta frecuencia?
  • Si otros especialistas participan en mi atención médica, ¿quién estará a cargo de coordinar todo mi plan de tratamiento?
  • ¿Cuáles síntomas o problemas deberé informar inmediatamente?
  • Si no me siento enfermo, ¿significa que el tratamiento no está funcionando?
  • En su opinión, ¿cuál es mi pronóstico (perspectiva para el futuro)?
  • ¿Qué probabilidades hay de que el cáncer regrese (recurrencia) si me someto a los planes de tratamiento de los que hemos hablado? ¿Qué haríamos si eso sucediera?
  • ¿Qué puedo hacer para prepararme para el tratamiento?
  • ¿Hay algunos alimentos en particular que deba o no deba comer?
  • ¿Puedo tomar bebidas con alcohol?
  • ¿Cuál será el costo del tratamiento? ¿Estará cubierto y será pagado por mi seguro médico?
  • ¿Cuál es la mejor hora para llamarle si tengo una pregunta?
  • ¿Cómo puedo comunicarme con usted después del horario de oficina o durante fines de semana y días festivos?
  • ¿Debo considerar un estudio clínico?

Asegúrese de que se le contesten o aclaren todas sus preocupaciones y preguntas, sin importar lo insignificantes que le parezcan. Podría ser necesario concertar más de una visita para hablar sobre todas sus preocupaciones, ya que podrían presentársele nuevas preguntas. Puede ser difícil recordar todo lo que hable con sus médicos. Para algunas personas es útil tomar notas, hacerse acompañar de un miembro de su familia o amigo, grabar las conversaciones, traer una lista de preguntas y escribir las respuestas del doctor.


Fecha de última actualización: 04/14/2014
Fecha de último cambio o revisión: 04/14/2014