- Cuando alguien en su trabajo tiene cáncer
- Preguntas y respuestas generales
- ¿Cuáles son los diferentes tipos de tratamiento contra el cáncer?
- Qué se puede esperar
- Maneras de responder
- Una lista básica de qué hacer y qué no hacer
- Ofrecer apoyo
- ¿Hay recursos para ayudar?
- Lo que los supervisores pueden hacer
- ¿Qué puedo hacer una vez que el tratamiento haya terminado?
- ¿Qué puedo hacer si el cáncer regresa?
- Su ayuda es importante
- ¿Cómo obtener más información?
- Referencias
¿Cómo obtener más información?
Más información de la Sociedad Americana Contra El Cáncer
Hemos seleccionado material informativo relacionado con este tema que también puede ayudarle. Los siguientes materiales pueden solicitarse a través de nuestra línea sin cargos o consultarse en Internet en www.cancer.org.
Asuntos laborales y legales
Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades: información para personas con cáncer
Ley de Licencia Familiar y Médica (FMLA)
Asuntos financieros y de seguro médico
Seguro de salud y asuntos financieros para el paciente con cáncer
Cómo vivir con cáncer
Cómo enfrentar el cáncer en la vida diariaC:\ssLINK\como-hablar-con-sus-familiaresC:\ssLINK\un-mensaje-de-esperanza-haciendo-frente-al-cancer-en-la-vida-diaria-intro C:\ssLINK\despues-del-diagnostico-una-guia-para-los-pacientes-y-sus-familias-intro
Attitudes and CancerC:\ssLINK\control-del-dolor-una-guia-para-las-personas-con-cancer-y-sus-seres-queridos-what-i-need-to-know
La ansiedad, el miedo y la depresión C:\ssLINK\la-atencion-del-paciente-con-cancer-en-el-hogar-una-guia-para-los-pacientes-y-sus-familias-care-at-home-intro
Organizaciones nacionales y sitios Web*
Además de la Sociedad Americana Contra El Cáncer, otras fuentes de información y de apoyo incluyen:
Job Accommodation Network (JAN)
Teléfono sin cargo: 1-800-526-7234
TTY: 1-877-781-9403
Sitio Web: www.jan.wvu.edu
Este servicio gratuito del Departamento del Trabajo federal ofrece información y sugerencias para los supervisores y empleados sobre adaptaciones para las personas con discapacidades, incluyendo consejos prácticos para el lugar de trabajo.
Americans with Disabilities Act Information Line
Teléfono sin cargo: 1-800-514-0301
TTY: 1-800-514-0383
Sitio Web: www.ada.gov
Información sobre los derechos legales de los trabajadores con discapacidad bajo la ley ADA (ley de estadounidenses con discapacidad); especialistas están disponibles para contestar sus preguntas sobre ADA confidencialmente.
Cancer and Careers
Teléfono: 646-929-8032
Sitio Web: www.cancerandcareers.org
Un recurso para empleados con cáncer que trabajan y para sus empleadores; ofrece artículos, noticias, diagramas, listas de control, consejos y una comunidad de expertos, pacientes y supervivientes.
Cancer Legal Rights Center
Teléfono sin cargo: 1-866-843-2572
TTY: 213-736-8310
Sitio Web: www.cancerlegalresourcecenter.org
Un programa sin fines de lucro que provee información confidencial y recursos sobre asuntos legales relacionados con el cáncer a sobrevivientes de cáncer, sus familiares, amigos, empleadores, profesionales de la salud y a otras personas que luchan contra el cáncer.
US Department of Labor, Employee Benefits Security Administration (EBSA)
Teléfono sin cargo: 1-866-444-3272 Sitio Web: www.dol.gov/ebsa
Información sobre derechos y beneficios para los empleados, incluyendo protecciones legales.
US Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)
Teléfono sin cargo: 1-800-669-4000
TTY: 1-800-669-6820
Sitio Web: www.eeoc.gov
EEOC cuenta con un documento especial titulado Questions and Answers about Cancer in the Workplace and the Americans with Disabilities Act (ADA) disponible en Internet en www.eeoc.gov/facts/cancer.html
Instituto Nacional del Cáncer
Teléfono sin cargo: 1-800-422-6237
Sitio Web: www.cancer.gov
Ofrece información sobre cáncer y aspectos que afectan la vida de los pacientes y sus familiares.
Independientemente de quién sea usted, nosotros podemos ayudarle. Póngase en contacto con nosotros a cualquier hora del día o de la noche, para obtener información y apoyo. Llámenos al 1-800-227-2345, o visítenos en www.cancer.org.
Fecha de última actualización: 06/13/2012
Fecha de último cambio o revisión: 01/25/2013
