Cuando el final está cerca

+ -Text Size

TEMAS

Siguiente tema

Referencias

¿Cómo obtener más información?

Más información de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

A continuación presentamos información que podría ser de su utilidad. Usted también puede ordenar copias gratis de nuestros documentos si llama a nuestra línea gratuita, 1-800-227-2345, o puede leerlos en nuestro sitio Web, www.cancer.org.

Cómo afrontar el cáncer en etapa avanzada

Hospice Care

Control del dolor: una guía para las personas con cáncer y sus seres queridos

Advance Directives

Distress in People With Cancer

Cómo hablar con sus familiares y amigos sobre su caso de cáncer

La comunicación con su médico

Cáncer avanzado

Metástasis a los huesos

Para los seres queridos y quienes cuidan de una persona con cáncer

Escuche con el corazón

What It Takes to Be a Caregiver

What You Need to Know as a Cancer Caregiver

La atención del paciente con cáncer en el hogar: una guía para los pacientes y sus familiares

Ley de Licencia Familiar y Médica (FMLA)

Agencias de atención en el hogar

Cómo lidiar con la pérdida de un ser querido

Apoyo a niños para sobrellevar la situación

Helping Children When a Family Member Has Cancer: Dealing With a Parent’s Terminal Illness

Helping Children When a Family Member Has Cancer: Understanding Psychosocial Support Services

Helping Children When a Family Member Has Cancer: When a Child Has Lost a Parent

Seguro médico y asuntos financieros

Financial Guidance for Cancer Survivors and Their Families: Advanced Illness

Coping Financially With the Loss of a Loved One: Financial Guidance for Families

Seguro de salud y ayuda financiera para el paciente con cáncer

Libros

Su Sociedad Americana Contra El Cáncer también cuenta con libros que podrían ser de su ayuda. Llámenos al 1-800-227-2345 o visite nuestra librería en línea en www.cancer.org/bookstore para información sobre los costos o hacer un pedido.

Organizaciones nacionales y sitios en Internet*

Junto con la Sociedad Americana Contra El Cáncer, algunas otras fuentes de información y apoyo son:

Compassion and Choices
Teléfono sin cargos: 1-800-247-7421
Sitio Web: www.compassionandchoices.org

    Para referencias locales de especialistas en dolor, programas de atención de hospicio, y otros recursos; ofrece asistencia a los pacientes para completar testamentos y directivas por anticipado, y sobre cómo mantener una comunicación con familiares, amigos y los profesionales de la salud acerca de los deseos del paciente sobre la atención médica.

CancerCare
Teléfono sin cargos: 1-800-813-4673
Sitio Web: www.cancercare.org

    Provee servicios profesionales y gratuitos para grupos de apoyo y para individuos vía telefónica o en línea para personas con cáncer, cuidadores de pacientes, seres queridos y personas en duelo.

Family and Medical Leave Act (US Department of Labor)
Teléfono sin cargos: 1-866-487-9243
TTY: 1-877-889-5627
Sito Web: www.dol.gov/whd/fmla/index.htm

    Provee información sobre la Ley de Licencia Familiar y Médica (FMLA) de 1993, la cual ayuda a las personas a mantener sus trabajos y seguros de salud mientras toman tiempo para la atención de ellos mismos o la de sus seres queridos.

Family Caregiver Alliance
Teléfono sin cargos: 1-800-445-8106
Sitio Web: www.caregiver.org

    Provee información y recursos sobre el cuidado a largo plazo de los pacientes; una función de búsqueda de recursos en su sitio Web que provee información sobre programas de apoyo financiados con fondos públicos y privados para las personas que cuidan de los pacientes en cada uno de los 50 estados y el Distrito de Columbia.

National Family Caregivers Association (NFCA)
Teléfono sin cargos: 1-800-896-3650
Sitio Web: www.thefamilycaregiver.org

    Sitio Web y boletín trimestral que ofrece orientación, recursos útiles e historias sobre personas encargadas del cuidado de familias, y un kit de duelo para cuando los miembros ya no son cuidadores de pacientes, para ayudarles a lidiar con sus pérdidas y para que puedan seguir adelante con sus vidas.

National Hospice and Palliative Care Organization (NHPCO)
Teléfono sin cargos: 1-800-658-8898; en español 1-877-658-8896
Sitio Web: www.nhpco.org

    Provee información sobre programas de hospicio en su área; también publica información para consumidores y provee respuestas a las preguntas frecuentes en su sitio Web.

Hospice Education Institute
Teléfono sin cargos: 1-800-331-1620
Sitio web: www.hospiceworld.org

    Ofrece información sobre la atención a las personas que están en proceso de morir y en duelo; mantiene un directorio de programas de atención paliativa y de hospicio en los Estados Unidos; y provee información general sobre la atención de hospicio de calidad.

Hospice Foundation of America (HFA)
Teléfono sin cargos: 1-800-854-3402
Sitio web: www.hospicefoundation.org

    Actúa como defensor de la atención de hospicio al proveer información y educación al público; provee una lista de hospicios por área geográfica que está disponible en www.hospicedirectory.org

Hospice Net
Sitio web: www.hospicenet.org

    Provee información y apoyo a pacientes que enfrentan enfermedades que amenazan sus vidas, así como apoyo para sus familias y amigos; también ayuda a localizar un hospicio local.

Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) -- HHS
Teléfono sin cargos: 1-800-633-4227
TTY: 1-877-486-2048
Sitio Web: www.cms.hhs.gov (o para información sobre Medicare solamente: www.medicare.gov)

    Responde preguntas sobre cómo solicitar Medicare, Medicaid, incapacidad, o beneficios para sobrevivientes, y también contesta preguntas sobre la cobertura para todos los beneficiarios de Medicare.

Medicare Rights Center (MRC)
Teléfono sin cargos: 1-800-333-4114
Sitio Web: www.medicarerights.org

Hojas informativas e información básica y explicaciones sobre los derechos y los beneficios del Medicare.

Social Security Administration (SSA)
Teléfono sin cargos: 1-800-772-1213
TTY: 1-800-325-0778
Sitio Web: www.socialsecurity.gov

    Provee información general, criterios de elegibilidad, información sobre cómo solicitar beneficios en programas (tales como el de Ingreso del Seguro Social por Discapacidad y el de Seguridad de Ingreso Suplementario) si usted no puede trabajar; brinda referencias a las oficinas locales del SSA y Medicare/Medicaid.

National Association of Area Agencies on Aging (n4a)
Línea telefónica gratuita: 1-800-677-1116
Sitio Web: www.n4a.org

    Para localizar agencias con servicios de apoyo para personas de edad más avanzada que tienen cáncer, visite su “Eldercare Locator” en línea.

American Council of Life Insurers (ACLI)
Teléfono sin cargos: 202-624-2000
Sitio Web: www.acli.com

    Ofrece información sobre seguridad financiera, con enlaces a los departamentos de seguro de vida del estado. Además, el recurso en línea “Living Benefits from Life Insurance”, describe cómo los propietarios de pólizas con enfermedades terminales pueden agilizar el proceso de obtener beneficios de sus seguros de vida.

*La inclusión en esta lista no significa que se tiene el respaldo de la Sociedad Americana Contra El Cáncer.

Independientemente de quién sea usted, nosotros le podemos ayudar. Contáctenos en cualquier momento, durante el día o la noche, para obtener información y apoyo. Llámenos al 1-800-227-2345 o visítenos en www.cancer.org.


Fecha de última actualización: 02/17/2014
Fecha de último cambio o revisión: 02/17/2014