Si se encuentra leyendo esto, es probable que usted o alguien allegado a usted padezca cáncer en etapa avanzada. Esto quizás implique que el cáncer se ha propagado desde donde se originó hacia otras partes del cuerpo, o que ha afectado tejidos y órganos vitales.

En ese momento, se sabe que no será posible combatir la enfermedad y que probablemente el tiempo de vida restante sea limitado. De hecho, puede que su médico le haya dicho que ningún tratamiento realmente puede detener su cáncer y el tiempo de vida que queda es tan sólo un poco. Muchos pacientes y sus familiares tienen preguntas sobre qué esperar durante estos últimos meses de vida. La información que aquí le presentamos ha sido preparada para que ayude a responder algunas de las preguntas que los pacientes y sus familiares tienen sobre qué esperar a medida que se acerca el final de la vida.

Enterarse que tiene cáncer avanzado puede hacerle sentir perdido y temeroso. Esto es normal. Las personas tienen muchas preguntas, tales como:

• ¿Qué me va a suceder?
• ¿He hecho todo lo que debo hacer?
• ¿Cuáles son mis otras opciones?
• ¿Voy a morir?
• ¿Cuánto control tendré sobre mi propia vida y muerte?
• ¿Se llevarán a cabo mis deseos sobre mi atención?
• ¿Cuánto dolor y sufrimiento padeceré?
• ¿Qué sucederá si siento que ya no puedo soportar más tratamiento?
• ¿Qué voy a hacer respecto al dinero?
• ¿Cuánto tiempo voy a tener que pasar por esto?
• ¿Cómo puedo imponer esta responsabilidad a mi familia?
• ¿Será la carga demasiado pesada para mi familia?
• ¿Qué sucederá cuando fallezca?

La información que aquí se presenta puede que le ayude a entender lo que puede esperar durante los últimos meses, tanto en el aspecto físico como en el emocional. Esperamos que le sea útil para vivir plenamente y aproveche al máximo esta última faceta de su vida.

La información ha sido redactada para la persona con cáncer, pero puede también ser útil para las personas que cuidan, quieren y apoyan a un ser querido durante su estado avanzado con la enfermedad. Use esta información para obtener las respuestas a sus preguntas e inquietudes sobre estos tiempos tan delicados y difíciles.

También está disponible un personal especializado en información sobre cáncer para hablar con usted sobre estos temas en cualquier momento que puede contactar en nuestro centro nacional de atención telefónica Usted puede hablar con uno de ellos llamando al 1-800-227-2345.