Cuando el final está cerca

+ -Text Size

TEMAS

Cuando el final de la vida se acerca

Si se encuentra leyendo este artículo, es probable que usted o alguien allegado a usted padezca cáncer avanzado. Esto quizás implique que el cáncer se ha propagado desde su punto de origen hacia otras partes del cuerpo, o que ha afectado tejidos y órganos vitales.

En ese momento, se sabe que no será posible combatir la enfermedad y que probablemente el tiempo de vida restante sea limitado. Es posible que su médico incluso le haya dicho que ningún tratamiento realmente puede detener su cáncer y que el tiempo de vida que queda es poco. Los pacientes y sus familiares a menudo tienen preguntas sobre qué podrían esperar durante estos últimos meses de vida. La información que se presenta a continuación ha sido preparada para ayudar a conseguir una respuesta a algunas de estas preguntas.

Pensar sobre la muerte puede ser aterrador y doloroso, pero es un momento para enfocarse sobre las cuestiones físicas, espirituales, emocionales y familiares. Compartir sus metas, esperanzas, expectativas e inquietudes con su familia, sus seres queridos y su equipo de atención médica puede serle útil durante esta etapa difícil. Saber qué puede esperar y cómo sobrellevarlo puede permitirle conseguir el apoyo y la atención que necesita para que pueda tener la mejor calidad de vida posible.

Enterarse de que el cáncer está en una etapa avanzada y que el tratamiento ya no surte efecto puede generar temor y una sensación de estar sin rumbo. Esto es normal. Las personas tienen muchas preguntas, tales como:

  • ¿Qué me va a suceder?
  • ¿He hecho todo lo que debo hacer?
  • ¿Cuáles son mis otras opciones?
  • ¿Cuánto tiempo de vida tengo?
  • ¿Cuánto control tendré sobre mi propia vida y muerte?
  • ¿Se llevarán a cabo mis deseos sobre mi atención?
  • ¿Cuánto dolor y sufrimiento padeceré?
  • ¿Y si mi médico desea que se continúe con el tratamiento?
  • ¿Qué voy a hacer respecto al dinero?
  • ¿Cuánto tiempo estaré pasando por esto?
  • ¿Cómo puedo imponer esta responsabilidad a mi familia?
  • ¿Será la carga demasiado pesada para mi familia?
  • ¿Qué sucederá cuando fallezca?

La información que aquí se presenta puede que le ayude a entender lo que puede esperar durante los últimos meses, tanto en el aspecto físico como en el emocional. Esperamos que le sea útil para vivir plenamente y aproveche al máximo esta última faceta de su vida.

La información ha sido redactada para la persona con cáncer, pero puede también ser útil para las personas que cuidan, quieren y apoyan a un ser querido durante su estado avanzado con la enfermedad. Use esta información para obtener las respuestas a sus preguntas e inquietudes sobre estos tiempos tan delicados y difíciles.

También contamos con personal especializado en información sobre cáncer para hablar con usted sobre estos temas las 24 horas del día, los 7 días de la semana que puede contactar en nuestro centro nacional de atención telefónica. Usted puede hablar con uno de ellos llamando al 1-800-227-2345.


Fecha de última actualización: 02/17/2014
Fecha de último cambio o revisión: 02/17/2014