Apoyo a los niños cuando un familiar tiene cáncer: cómo afrontar el tratamiento

+ -Text Size

TEMAS

Para obtener más información

Más información de su Sociedad Americana Contra El Cáncer

Hemos seleccionado material informativo relacionado con este tema que también puede ayudarle. Estos materiales pueden solicitarse llamando a nuestra línea gratuita 1-800-227-2345, o se pueden leer en línea en www.cancer.org.

Sobre cómo sobrellevar el cáncer y sus efectos

Después del diagnóstico: una guía para los pacientes y sus familias

Cómo enfrentar el cáncer en la vida diaria

La ansiedad, el miedo y la depresión

Sobre cómo ayudar a los niños con cáncer en la familia

It Helps to Have Friends When Mom or Dad Has Cancer (folleto disponible en inglés para niños en edad escolar primaria)

Apoyo a los niños cuando un familiar tiene cáncer: cómo afrontar el diagnóstico

Apoyo a los niños cuando un familiar tiene cáncer: cómo afrontar la recurrencia o la enfermedad progresiva

Helping Children When a Family Member Has Cancer: Understanding Psychosocial Support Services

Helping Children When a Family Member Has Cancer: Dealing With a Parent’s Terminal Illness

Helping Children When a Family Member Has Cancer: When a Child Has Lost a Parent

Sobre información acerca del tratamiento contra el cáncer

Quimioterapia: una guía para los pacientes y sus familias

Radioterapia: una guía para los pacientes y sus familias

Entendiendo la Cirugía contra el cáncer: una guía para pacientes y familiares

Libros de su Sociedad Americana Contra El Cáncer
(disponibles en inglés)

Los siguientes libros están disponibles mediante la Sociedad Americana Contra El Cáncer. Llámenos para preguntar sobre los precios o para hacer un pedido. Los libros para niños están destinados para leerse y hablar sobre ellos con niños en un rango de edades menores.

Cancer in the Family: Helping Children Cope With a Parent’s Illness (para adultos)

Let My Colors Out (ideal para niños entre 4 y 8 años)

Angels & Monsters: A Child's Eye View of Cancer (para adultos)

Because...Someone I Love Has Cancer: Kids' Activity Book (ideal para niños entre 5 y 10 años)

Mom and the Polka-Dot Boo-Boo (sobre cáncer de seno, ideal para niños entre 2 y 5 años)

Nana, What's Cancer (ideal para niños entre 5 y 12 años)

Our Mom Has Cancer (ideal para niños entre 5 y 12 años)

Our Dad is Getting Better (ideal para niños entre 5 y 12 años)

Our Mom is Getting Better (ideal para niños entre 5 y 12 años)

Couples Confronting Cancer: Keeping your Relationship Strong (para adultos)

American Cancer Society Complete Guide to Family Caregiving, 2nd Ed. (para adultos)

Organizaciones nacionales y sitios de Internet*

Cancer Really Sucks
Sitio Web: www.cancerreallysucks.org

    Recurso sólo disponible en su sitio Web diseñado por adolescentes para adolescentes con algún familiar querido con cáncer.

Cancercare for Kids
Teléfono sin cargo: 1-800-813-4673
Sitio Web: www.cancercareforkids.org

    Programa de apoyo en línea ofrecido para adolescentes con un padre, hermano o familiar con cáncer. La línea sin cargos también está disponible para cualquier persona o ser querido que padezca cáncer.

Kidscope
Sitio Web: www.kidscope.org

    Cuenta con materiales especiales en línea, un libro de historietas sobre quimioterapia ("Kemo Shark", el tiburón) y un video para niños sobre una mamá con cáncer de seno.

Kids Konnected
Teléfono sin cargo: 1-800-899-2866 (si le responde el sistema de correo de voz, deje un mensaje para que le llamen de regreso)
Sitio Web: www.kidskonnected.org

    Para niños y adolescentes que tienen un padre con cáncer o para aquellos que han perdido a algunos de sus padres por la enfermedad.

Instituto Nacional del Cáncer
Teléfono sin cargo: 1-800-422-6237
Sitio Web: www.cancer.gov

Otras publicaciones*
(material disponible en inglés)

Libros para adultos

Can I Still Kiss You? Answering Your Children’s Questions About Cancer by Neil Russell. Published by HCI, 2001.

Helping Your Children Cope With Your Cancer: A Guide for Parents, 2nd Ed. by Peter Van Dernoot and Madelyn Case. Published by Hatherleigh Press. 2006.

How to Help Children Through a Parent’s Serious Illness, 2nd Ed. by Kathleen McCue and Ron Bonn. Published by St. Martin’s Griffin, 2011.

Life and Loss: A Guide to Help Grieving Children by Linda Goldman. Published by Taylor and Francis Group, 2nd Edition, 1999.

When a Parent Has Cancer: A Guide to Caring for Your Children by Wendy S. Harpham. Published by William Morrow Paperbacks, 2004

Libros y otras publicaciones para niños y adolescentes

Aunque estos libros están redactados para niños, los de menor edad reciben más ayuda cuando un adulto les lee y les ayuda a reflexionar sobre lo que significa para ellos las diferentes partes del libro.

Becky and the Worry Cup, by Wendy Harpham. Published by William Morrow Paperbacks, 2004. Ideal para edades de 5 a 10 años (vendido junto con When a Parent Has Cancer, por el mismo autor).

In Mommy’s Garden: A Book to Help Explain Cancer to Young Children by Neyal J. Ammary. Published by Canyon Beach Visual Communications, 2004. Ideal para niños muy pequeños También disponible en español.

Lost and Found: A Kid’s Book for Living Through Loss by Marc Gellman and Debbie Tilley. Published by HarperCollins, 1999. Ideal para niños de 9 a 12 años.

Sammy’s Mommy Has Cancer (Books to Help Children) by Sherry Kohlenberg. Published by Gareth Stevens Publishers, 1994. Ideal para niños de 4 a 9 años.

The Paper Chain by Claire Blake, Eliza Blanchard, and Kathy Parkinson. Published by Health Press, 1998. Ideal para niños de 4 a 9 años.

The Year My Mother Was Bald by Ann Speltz and Kate Sternberg. Published by Magination Press. 2003. Ideal para niños de 9 a 12 años.

Tickles Tabitha’s Cancer-Tankerous Mommy by Amelia Frahm. Published by Hutchinson, Nutcracker Publishing Company, 2001. Ideal para niños de 4 a 7 años.

Vanishing Cookies: Doing OK When a Parent Has Cancer by Michelle B. Goodman. Published by Michelle B. Goodman, 1991. Ideal para niños de 9 a 12 años (consulte las bibliotecas y centros de lectura del centro de tratamiento, pues puede que sea difícil encontrar una copia a la venta).

Videos para niños y adultos

We Can Cope: Helping Parents Help Children When a Parent Has Cancer. El DVD contiene secciones para adolescentes, niños más pequeños y padres, e incluye una guía sobre cómo usarlo. Consulte con la biblioteca de su centro de tratamiento contra el cáncer, o llame a Inflexxion al 1-800-848-3895 para saber cómo adquirirlo (costo: $99.95)

* La inclusión en estas listas no implica endoso por parte de la Sociedad Americana Contra El Cáncer.

Independientemente de quién sea usted, nosotros podemos ayudarle. Comuníquese con nosotros en cualquier momento, de día o de noche, para recibir información y apoyo. Llámenos al 1-800-227-2345 o vaya al sitio www.cancer.org.


Fecha de última actualización: 08/27/2012
Fecha de último cambio o revisión: 08/27/2012