Cómo enfrentar el cáncer en la vida diaria

+ -Text Size

TEMAS

¿Cómo obtener más información?

Recursos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

La Sociedad Americana Contra El Cáncer está disponible para ayudar antes, durante y después de su diagnóstico de cáncer. Ofrecemos apoyo a las personas al brindarle información actualizada sobre cáncer, así como información sobre programas y referencias. Consulte su guía telefónica o nuestra página en Internet para la oficina local de la Sociedad Americana Contra El Cáncer que le quede más cerca, o llámenos en horario de oficina al 1-800-227-2345 para más información sobre nuestros programas y lo que podemos hacer por usted para que se recupere y mantenga sano(a).

Red de Sobrevivientes de CáncerSM

Esta red consiste en una comunidad gratuita en Internet creada por y para las personas con cáncer y sus familias. Esta comunidad en Internet es un lugar cordial y seguro en el que las personas encuentran esperanza e inspiración de otros que pasaron por lo mismo. Entre los servicios se incluye foros de discusión, charlas en línea (chat), páginas personales en Web para contar su historia, “blog”, post-imágenes, intercambio de mensajes privados con miembros de la red, y mucho más. Visite http://csn.cancer.org

Albergue de la Esperanza (Hope Lodge)

La Red de Albergues de Esperanza de la Sociedad Americana Contra El Cáncer ofrece a las personas con cáncer y a sus familias, un lugar transitorio para hospedarse mientras esperan obtener un cuidado de calidad que no pueden obtener en casa. Al no tener que preocuparse por el lugar donde hospedarse o cómo pagar el alojamiento, los huéspedes del Albergue De Esperanza pueden concentrarse en su recuperación. Además, el Albergue De Esperanza ofrece mucho más que solamente alojamiento gratuito. Este programa proporciona un ambiente enriquecedor, hogareño donde los pacientes y los cuidadores pueden retirarse a piezas privadas o relacionarse con otras personas que están pasando por experiencias parecidas. La Sociedad puede indicarle si hay otros recursos que ofrecen alojamiento gratuito o a bajo costo en ciudades donde no hay un Albergue De Esperanza disponible.

Puedo Salir Adelante (I Can Cope®)

Puedo Salir Adelante (I Can Cope®) es un programa educativo gratuito en Internet para las personas que afrontan el cáncer, así como para sus familiares y amigos. Este programa consiste de clases diseñadas para cursarse a su propio ritmo, las cuales pueden tomarse a cualquier hora, de día o de noche. Usted decide si desea tomar pocas o muchas clases. Se ofrecen muchos temas, tal como información sobre el cáncer, cómo sobrellevar los tratamientos y los efectos secundarios, comer sanamente durante y después del tratamiento, cómo comunicarse con familiares y amigos, cómo encontrar recursos de apoyo, entre otros. Estas clases gratis están disponibles en cualquier momento en cancer.org/onlineclasses.

Luzca Bien Siéntase Mejor (Look Good Feel Better®)

Algunos tratamientos contra el cáncer pueden cambiar la forma en que usted luce. En una sesión del programa Luzca Bien Siéntase Mejor podrá informarse sobre formas que le ayudarán a sobrellevar los efectos secundarios de pérdida del cabello y alteraciones en la piel. También se ofrecen programas para hombres y adolescentes. Este programa es patrocinado en conjunto por la Sociedad Americana Contra El Cáncer, la Personal Care Products Council Foundation y la Professional Beauty Association | National Cosmetology Association. Para más información, llame al 1-800-395-5665 o póngase en contacto con la oficina de la Sociedad Americana Contra El Cáncer de su región.

Recuperación A Su Alcance (Reach To Recovery®)

Si padece cáncer de seno, puede que quiera hablar con alguien que comprenda sus sentimientos, alguien que haya pasado por lo mismo que usted. A través del programa gratuito Recuperación A Su Alcance usted podrá recibir ayuda. Le pondremos en contacto con un sobreviviente del cáncer de seno que ha recibido capacitación, quien le proveerá información, referencias de recursos y apoyo. Se realizan esfuerzos dirigidos a ponerle en contacto con una voluntaria que sea más o menos de su edad y que haya enfrentado un diagnóstico y tipo de tratamiento similares. Ellas saben lo que se siente cuando se escuchan las palabras “Usted tiene cáncer de seno”, y pueden conversar con usted sobre cómo lidiar con el diagnóstico y tratamiento de su cáncer de seno.

Camino a la Recuperación (Road To Recovery®)

Todos los días, miles de pacientes con cáncer necesitan que los lleven al tratamiento, pero es posible que algunos no tengan forma de llegar al mismo. Si encontrar a alguien que lo lleve es un problema para usted, podemos ayudarle. Nuestro programa Camino A La Recuperación provee transporte gratis desde y hacia los centros de tratamiento y citas médicas para las personas con cáncer que no poseen transportación o que no pueden conducir ellas mismas. Conductores voluntarios donan su tiempo y el uso de sus vehículos para que los pacientes puedan obtener los tratamientos que necesitan para salvar sus vidas.

Revista-catálogo “tlc”

La revista-catálogo Tender Loving Care o “tlc” es una publicación de envío directo por correo postal o en línea de la Sociedad Americana Contra El Cáncer dedicada a la mujer. Ofrece artículos de interés y una línea de productos diseñados para las mujeres en su lucha contra el cáncer. Los productos incluyen pelucas, postizos para el cabello, formas de seno, sostenes, sombreros, turbantes y prendas para nadar, así como accesorios. Usted puede ordenar estos productos llamando al 1-800-850-9445 o visitando www.tlcdirect.org. Todas las ganancias que provengan de la venta de estos productos se asignan a los programas y servicios de la Sociedad Americana Contra El Cáncer dirigidos a los pacientes y a los sobrevivientes.

Más información de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Hemos seleccionado cierta información relacionada que también puede serle útil. Estos materiales pueden consultarse en nuestro sitio Web www.cancer.org, o solicitarse llamando a nuestra línea gratuita al 1-800-227-2345.

Para aprender más sobre cómo lidiar con el diagnóstico de cáncer

Después del diagnóstico: una guía para pacientes y familiares

Cómo hablar con sus familiares y amigos sobre su caso de cáncer

Apoyo a los niños cuando un familiar tiene cáncer: cómo afrontar el diagnóstico

Niños diagnosticados con cáncer: cómo afrontar el diagnóstico

Más información sobre los tratamientos del cáncer y sus efectos secundarios

Cirugía: una guía para pacientes y familiares

Quimioterapia: una guía para pacientes y familiares

Radioterapia: una guía para pacientes y familiares

Ansiedad, miedo y depresión

Sexualidad para el hombre con cáncer

Sexualidad para la mujer con cáncer

Muchos otros temas están disponibles, así como información sobre tipos específicos de cáncer y cómo éstos son comúnmente tratados.

Asuntos financieros, laborales y legales

Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades: información para las personas que afrontan el cáncer

Ley de Licencia Familiar y Médica

Seguro de salud y ayuda financiera para el paciente con cáncer

Cómo apoyar a una persona con cáncer

El cuidado del paciente con cáncer en el hogar: una guía para pacientes y familiares

What It Takes to Be a Caregiver

What You Need to Know as a Cancer Caregiver

Escuche con el corazón

Cuando alguien que usted conoce tiene cáncer

Cuando alguien en su trabajo tiene cáncer

Libros

Su Sociedad Americana Contra El Cáncer también cuenta con libros que podrían ser de su ayuda. Llámenos al 1-800-227-2345 o visite nuestra librería en línea en www.cancer.org/bookstore para averiguar los costos o hacer un pedido.

Organizaciones nacionales y sitios en Internet*

Junto con la Sociedad Americana Contra El Cáncer, algunas otras fuentes de información y apoyo son:

Instituto Nacional del Cáncer
Teléfono sin cargo: 1-800-422-6237 - Ayuda disponible en español.
TTY: 1-800-332-8615
Sitio Web: www.cancer.gov

    Ofrece información actualizada sobre el cáncer y el tratamiento, cómo vivir con cáncer, niños con cáncer en la familia, investigación sobre el cáncer; ayuda para dejar de fumar y mucho más.

CancerCare
Línea telefónica gratuita: 1-800-813-4673
Sitio Web: www.cancercare.org

    Ofrece orientación por teléfono que puede ser individual o en grupos de apoyo dirigidos profesionalmente; también ofrece grupos de apoyo en línea dirigidos por trabajadores sociales especializados en oncología para pacientes con cáncer y para otras personas, incluyendo adultos jóvenes, personas a cargo de la atención de pacientes, y aquellas que están en duelo; también ofrece muchos otros recursos.

National Coalition for Cancer Survivorship (NCCS)
Línea telefónica gratuita: 1-877-NCCS-YES (1-877-622-7937)
Sitio Web: www.canceradvocacy.org

    Ofrece información sobre trabajo, seguro médico y más para personas con cáncer. El Cancer Survival Toolbox es un programa de autoaprendizaje en audio desarrollado para ayudar a los sobrevivientes de cáncer y a los cuidadores de la salud a desarrollar herramientas prácticas necesarias para lidiar con el diagnóstico, el tratamiento y los retos que impone el cáncer. Escuche en Internet u ordene CD. También disponible en español y chino.

Patient Advocate Foundation (PAF)
Teléfono sin cargos: 1-888-879-4210
Sitio Web: www.patientadvocate.org

    Ayuda a mediar entre el paciente, la compañía de seguro, el empleador, o los acreedores para resolver problemas del seguro, trabajo o deudas relacionados con el cáncer. Asiste a las personas a obtener la atención médica que necesitan y a mantener sus empleos y estabilidad económica.

Job Accommodation Network (JAN)
Línea telefónica gratuita: 1-800-526-7234
TTY: 1-877-781-9403
Sitio Web: www.askjan.org

    Ofrece información sobre cómo solicitar ayuda (asistencia especial) para mantenerse trabajando cuando las personas tienen discapacidades y limitaciones asociadas con el cáncer; e ideas sobre cómo dirigirse a los empleadores para solicitar esta asistencia especial.

*La inclusión en esta lista no implica la aprobación de la Sociedad Americana Contra El Cáncer.

Independientemente de quién sea usted, nosotros le podemos ayudar. Contáctenos para obtener información y apoyo. Llámenos al 1-800-227-2345 o visítenos en www.cancer.org.


Fecha de última actualización: 08/08/2014
Fecha de último cambio o revisión: 08/08/2014