Quimioterapia: una guía para los pacientes y sus familias

+ -Text Size

TEMAS

Lista de preguntas que debe hacer a su médico o enfermera

Antes de optar por la quimioterapia como opción de tratamiento, usted debe saber los beneficios, los efectos secundarios y los riesgos que puede esperar. Considere hacer las siguientes preguntas a su médico o enfermera. Puede ser útil escribir sus preguntas para que las traiga consigo en su próxima consulta médica. Aprenda tanto como pueda de fuentes confiables sobre su tratamiento, y obtenga una idea del resultado esperado.

  • ¿Cuál es el objetivo de la quimioterapia en mi caso?
  • ¿Cuáles son las probabilidades de que la quimioterapia funcione?
  • Después de la quimioterapia, ¿estaré curado, en remisión o tendré menos síntomas?
  • ¿Existen otras formas de alcanzar los mismos objetivos?
  • ¿Cómo sabré si la quimioterapia está funcionando?
  • Si la quimioterapia no da resultados, ¿hay otros tipos tratamiento que pueda recibir?
  • ¿Cuáles son los riesgos y los efectos secundarios de la quimioterapia que estaré recibiendo? ¿Cómo se comparan estos efectos secundarios con los de los otros tipos de tratamiento?
  • ¿Cómo recibiré la quimioterapia, con qué frecuencia y por cuánto tiempo?
  • ¿En dónde recibiré el tratamiento de quimioterapia?
  • ¿Qué puedo hacer para prepararme para el tratamiento y reducir la probabilidad de efectos secundarios?
  • ¿Necesitaré cambiar de alguna manera mi dieta? ¿Mis actividades? ¿Mi trabajo? ¿Ejercicio? ¿Actividad sexual?
  • ¿Necesitaré cirugía, radiación o ambas? Si es así, ¿cuándo y por qué? ¿Qué resultados puedo esperar?
  • Si recibo quimioterapia después de la cirugía o la radiación, ¿se destruirán las células cancerosas que hayan quedado? ¿Se podría utilizar únicamente la quimioterapia?
  • ¿Podría participar en un estudio clínico?
  • ¿Cuánto costará la quimioterapia? ¿Cubrirá mi seguro los costos de la quimioterapia?
  • Si la compañía de seguro solicita una segunda opinión, o si a mí me gustaría una, ¿puede sugerir a alguien que me pueda atender?

A continuación le ofrecemos algunos consejos para ayudarle a recordar las respuestas de su médico:

  • Tome notas durante sus visitas. Sin pena alguna solicite a su médico que vaya más despacio para que usted pueda escribir. Haga preguntas cuando no haya entendido algo.
  • Si puede, grabe sus consultas médicas para que no se pierda de nada, pero primero confirme con su médico si acepta que se graben las conversaciones.
  • Piense en la posibilidad de que un amigo o familiar le acompañe a sus citas con el médico para que le ayude a entender mejor lo que dice su médico y para que más tarde le ayude a refrescar su memoria.

Puede que quiera leer nuestro documento Después del diagnóstico: una guía para pacientes y familias para más información sobre los asuntos que puede que usted y su familia quieran saber.


Fecha de última actualización: 04/01/2013
Fecha de último cambio o revisión: 04/01/2013