Ponga su amor en acción. Hágase la prueba.
- Pruebas recomendadas de detección según la edad
- Preguntas frecuentes
- Recursos sobre pruebas de detección
Pruebas recomendadas de detección según la edad
Estas recomendaciones se hacen para las personas que están en un riesgo promedio para ciertos tipos de cáncer. Hable con su médico sobre cuáles pruebas podrían ser las indicadas y en qué momento le corresponde a usted hacerlas Se recomienda que también hable con su médico sobre los factores de riesgo, tal como relacionados con el estilo de vida, así como el historial médico familiar que podrían colocarle en un riesgo mayor al promedio.
Preguntas frecuentes sobre pruebas de detección del cáncer
¿Debo hacerme las pruebas de detección si no tengo ningún síntoma?
¡Sí! Las pruebas de detección se usan para encontrar cáncer antes de que una persona presente algún síntoma. Por eso es importante que vaya a hacer todas las pruebas de detección que le correspondan incluso si se siente bien. Las pruebas para la detección del cáncer pueden identificar algunos cambios que podrían deberse o no al cáncer.
Al no contar con un médico general designado, ¿a quién puedo acudir para consultar acerca de las pruebas de detección?
El primer paso es ponerse en contacto con la compañía que administra su plan de salud para saber cuáles son los médicos y proveedores cubiertos por su seguro. En el caso de no contar con un seguro o plan de salud, puede preguntar en un centro de atención médica cercano o en el departamento de salud pública de su región si acaso podrían ayudarle. Refiérase a nuestro contenido sobre cómo hacer las pruebas de detección si no cuenta con un médico para más información.
¿Cómo puedo saber en dónde hacer la prueba de detección que necesito si no cuento con esa información?
Su médico puede ayudarle a determinar cuáles pruebas de detección son las que corresponde hacer y cuándo hacerlas. Si no tiene un médico designado, puede preguntar en un centro de atención médica cercano o en el departamento de salud pública de su región si acaso podrían ayudarle. Refiérase a nuestro contenido sobre cómo hacer las pruebas de detección si no cuenta con un médico para más información.
Siento nervios y ansiedad al pensar sobre las pruebas de detección.
Al estar por hacer cualquier procedimiento médico, es natural sentir preocupación o inquietud sobre los posibles resultados, los costos e incluso las consultas con el médico. Pero enterarse y tener certeza sobre su estado de salud puede hacer que sea más fácil atender cualquier problema de salud con lo cual hasta podría facilitar la posibilidad de salvar su vida.
No sé si podré pagar las pruebas de detección que me corresponde hacer. ¿Cuál es el costo de las pruebas para la detección del cáncer?
Si usted cuenta con un plan de salud, consulte sobre la cobertura de las pruebas para la detección del cáncer. La mayoría de estas pruebas forman parte de la cobertura de los planes o están disponibles sin costo. Puede que incurra en costos por consultas médicas de seguimiento o pruebas adicionales en caso de ser necesarias, pero en la mayoría de los casos los resultados indican que esto no será necesario. Si usted no cuenta con seguro médico, puede ponerse en contacto con el departamento de salud pública de su región para solicitar información, o bien, refiérase a la siguiente sección sobre pruebas de detección para personas que no cuenten con cobertura o que su cobertura sea insuficiente. Refiérase a nuestro contenido sobre costos y cobertura de los planes de salud sobre las pruebas para la detección del cáncer para más información.
Se me pasó el tiempo en que me correspondía hacer las pruebas para la detección del cáncer debido a la pandemia. ¿Sería seguro o habría algún riesgo en estos tiempos a hacer estas pruebas?
¡Sí! Los centros de atención médica en donde se realizan estas pruebas cuentan con medidas de seguridad para la protección de su salud. Retomar la realización de sus pruebas programadas es seguro y lo mejor es re-programarlas lo antes posible. No hay que postergarlas más, ¡hágalas ya!
Recursos sobre pruebas de detección
Personas cuyo seguro médico es insuficiente o inexistente
El costo es un gran obstáculo para las personas cuyo seguro médico es insuficiente o inexistente al momento de necesitar hacer las pruebas para la detección del cáncer. La Red de Acción Contra El Cáncer de la Sociedad Americana Contra El Cáncer (ACS CAN) se lucha para que haya una legislación en la que se garantice cobertura médica completa para todos. Pero mientras esto no suceda, hay recursos disponibles sobre pruebas para la detección del cáncer para las personas con seguro médico insuficiente o inexistente.
- Ubique algún centro de atención médica: use esta herramienta para encontrar un centro de atención cercano para acceder a pruebas de detección que sean de bajo costo o gratuitas sin requerir contar con un plan de salud.
- Descubra programas sobre pruebas para la detección del cáncer de seno y cuello uterino o cervical: las personas con un bajo nivel de ingresos, que no cuenten con seguro médico o que su cobertura sea insuficiente podrán tener acceso a estos programas en los cuales se ofrecen las pruebas para la detección del cáncer mamario (senos) y del cáncer cervical (cuello del útero), así como a servicios de diagnóstico.
Preguntas para el médico
Sabemos que puede que aún le queden dudas y preguntas sobre cómo empezar con un programa normal de pruebas para la detección del cáncer. Por esta razón hemos conformado una lista de preguntas, lo cual puede que encuentre útil hacerlas a su médico durante su siguiente consulta. Las que se citan a continuación solamente son algunas de ellas, pero puede referirse a nuestro contenido sobre preguntas para hacer a su médico sobre las pruebas para la detección del cáncer para el listado completo.
- ¿Cuáles son las pruebas para la detección del cáncer que se recomiendan para alguien de mi edad?
- ¿Con cuánta frecuencia tengo que hacer las pruebas de detección?
- ¿En dónde puedo hacer las pruebas de detección?
- ¿Cómo puedo programar las pruebas de detección que requiero hacer?
- ¿Los costos de estas pruebas (y gastos adicionales) están cubiertos por mi plan de salud?
- De no estar cubiertas las pruebas por mi seguro, ¿cuál es su costo?
Cómo empezar la conversación acerca de las pruebas de detección
Hablar con sus seres queridos sobre las pruebas para la detección del cáncer mediante las cuales se puede mantener un buen estado de salud no siempre es fácil. A continuación se presentan algunas ideas sobre cómo empezar a hablar sobre este importante tema.
- Tu estado de salud es importante para mí porque tú eres importante para mí. ¿Estás siguiendo las recomendaciones que te corresponden para hacer las pruebas para la detección del cáncer?
- ¿Sabías que estas pruebas sirven para ver si hay cambios en tu cuerpo antes de que se vuelvan cancerosos?
- Mis pruebas programadas para la detección del cáncer de seno / colorrectal / cervical que tengo programadas ya estoy por efectuarlas pronto. ¿Tú ya has programado las tuyas?
- Hacer las pruebas para la detección del cáncer que se hayan programado para ti es importante. ¿Hay algo en lo que te pueda apoyar al momento de ir a hacerlas? Tal vez deseas tener más información, o necesitas ayuda para programar las citas para las pruebas o simplemente quieres que me haga cargo del cuidado de tus hijos en los días de las pruebas. O bien, quizás deseas que yo te lleve en mi auto al centro de atención médica para poder acompañarte en donde así lo permitan.
¡Hágase sus pruebas!
Imprima esta guía rápida para que la lleve consigo durante su próxima consulta con su médico o para compartirla con sus seres queridos. Esta guía incluye recomendaciones para la prueba de detección, preguntas para hacer a su médico y algunas maneras para empezar a hablar sobre el tema.
Nuestros Socios
Agradecemos a nuestros socios que colaboran con nosotros para elevar el nivel de conciencia en la población sobre la importancia de hacer las pruebas para la detección del cáncer tanto en las grandes ciudades como en las comunidades rurales a través de todo el país.
Patrocinador Fundador
Roche Diagnostics
Guardant Health
Janssen Pharmaceuticals
Socio en medios de comunicación
