LECTURA SENCILLA

Si usted tiene cáncer de TEMPLATE

POR EL MOMENTO IGNORA LA IMAGEN. EN CASO DE QUE NO HAYA IMAGEN EN TU DOCUMENTO, SIMPLEMENTE PON TODO EL TEXTO EN EL COMPONENTE DE ARRIBA Y DESHAZTE DE ESTE COMPONENTE (Y DEL COMPONENTE "CONTINUANDO").

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Anticuerpo monoclonal: una versión sintética de una proteína del sistema inmunitario que es producida para que se adhiera a las células cancerosas. 

Biopsia: extracción de una pequeña muestra de tejido para ver si contiene células cancerosas.

Colonoscopia: un estudio que le permite al médico observar el interior del colon.

Colostomía: abertura que se hace en la región del estómago para la eliminación de los desechos del cuerpo (heces fecales).

Ganglios linfáticos: sacos pequeños con forma de frijol, de células inmunitarias que se encuentran en todo el cuerpo y están conectados por vasos linfáticos; también llamados glándulas linfáticas.

Gastroenterólogo: un médico que trata las enfermedades del tracto digestivo o gastrointestinal.

Metástasis: células cancerosas que se han propagado desde el sitio donde se originaron a otras partes del cuerpo.

Obstrucción: un bloqueo que impide que líquido fluya como debería hacerlo.

Pólipo: un crecimiento encontrado en lugares como el colon y el recto.

Urostomía: una abertura que se hace en la región del estómago para permitir el paso de la orina hacia afuera del cuerpo.

Tenemos mucha más información para usted. Puede encontrarla en línea en www.cancer.org. O bien, puede llamar a nuestro número gratuito de asistencia al    1-800-227-2345 para hablar con uno de nuestros especialistas en información sobre el cáncer.

Palabras que debe saber

Anticuerpo monoclonal: una versión sintética de una proteína del sistema inmunitario que es producida para que se adhiera a las células cancerosas. 

Biopsia: extracción de una pequeña muestra de tejido para ver si contiene células cancerosas.

Colonoscopia: un estudio que le permite al médico observar el interior del colon.

Colostomía: abertura que se hace en la región del estómago para la eliminación de los desechos del cuerpo (heces fecales).

Ganglios linfáticos: sacos pequeños con forma de frijol, de células inmunitarias que se encuentran en todo el cuerpo y están conectados por vasos linfáticos; también llamados glándulas linfáticas.

Gastroenterólogo: un médico que trata las enfermedades del tracto digestivo o gastrointestinal.

Metástasis: células cancerosas que se han propagado desde el sitio donde se originaron a otras partes del cuerpo.

Obstrucción: un bloqueo que impide que líquido fluya como debería hacerlo.

Pólipo: un crecimiento encontrado en lugares como el colon y el recto.

Urostomía: una abertura que se hace en la región del estómago para permitir el paso de la orina hacia afuera del cuerpo.

¿Cómo puedo aprender más?

Tenemos mucha más información para usted. Puede encontrarla en línea en www.cancer.org. O bien, puede llamar a nuestro número gratuito de asistencia al    1-800-227-2345 para hablar con uno de nuestros especialistas en información sobre el cáncer.


La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.