English
Más idiomas en PDF
Nuestro personal especializado para brindar apoyo está a su disposición 24/7 para responder a todas sus inquietudes. Le pondremos en contacto con alguien quien brindará apoyo para poder confrontar la enfermedad y sobrellevar los tratamientos, respondiendo a todas sus preguntas sobre su diagnósitco y oreintándole de una forma sensible.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Programar una sesión por videochat*
Apoyo para quienes prefieran hacerlo frente-a-frente con su orientador.
En nuestro Centro Nacional de Información del Cáncer, nuestro personal especializado recibe la debida capacitación para atender a quien llama buscando apoyo. Estamos a su disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana durante todos los días del año para apoyarle en su preparación que le permita tomar decisiones informadas. Los pacientes, así como las personas que cuidan de su atención y familiares, todos podrán beneficiarse de los recursos y servicios que podrían estar disponibles en su región.
También nos puede consultar acerca de cómo involucrarse para apoyarnos en nuestra misión de un mundo sin cáncer. Entre estos temas, se incluye:
Para cuestiones médicas, sugerimos que junto con su médico se revise la información incluida en nuestro contenido.
Seguro médico y asuntos financieros
El Ingreso del Seguro Social por Discapacidad (Social Security Disability Income, SSDI) es un beneficio federal al que tienen derecho personas discapacitadas que han trabajado y contribuido al Seguro Social. Este beneficio está disponible solamente para personas con discapacidades que les impiden trabajar. Si usted tiene cáncer, es posible que se pueda procesar su solicitud de SSDI más rápidamente.
Si a usted le han denegado el SSDI, vuelva a solicitar y apele la decisión si es necesario. Muchos casos que son en principio rechazados terminan siendo aprobados después de una apelación. La cantidad que recibirá del SSDI se basará en el tiempo que trabajó, y la cantidad de los impuesto por concepto del Seguro Social (también llamado FICA) que le descontaron de su salario. Una vez que usted solicita el SSDI, comienza el proceso de evaluación. Si se aprueba su solicitud de discapacidad, usted es elegible para Medicare después de 24 meses.
Su cónyuge e hijos elegibles también pueden solicitar el SSDI, si usted reúne los requisitos y comienza a recibir los beneficios del SSDI. Si descubre que no reúne los requisitos para el SSDI, pero tiene bajos ingresos y está discapacitado, considere solicitar el Ingreso Suplementario del Seguro Social (Supplemental Security Income, SSI). Este programa también puede ofrecer beneficios a las personas con discapacidad, pero se basa en sus ingresos y su necesidad.
Si usted padece ciertas enfermedades graves, incluyendo ciertos tipos de cáncer, puede que la aprobación tome menos tiempo. La oficina de Administración del Seguro Social puede acelerar el proceso de revisión de las solicitudes de discapacidad para las personas con diagnósticos que se encuentran en la lista de Aprobación de Beneficios por Compasión (Compassionate Allowances list).
Usted puede averiguar cuánto recibirá del SSDI al revisar su informe del Seguro Social. Este documento le muestra su historial de trabajo y una estimación de lo que serían sus beneficios en este momento. Para obtener un informe del Seguro Social:
Tenga en cuenta que SSDI (Ingreso del Seguro Social por Discapacidad) es diferente de SSI (Ingreso Suplementario del Seguro Social) El SSI es para personas de bajos ingresos que no contribuyeron lo suficiente al Seguro Social durante sus años de trabajo, o que no han trabajado recientemente lo suficiente como para tener derecho al SSDI. Si desea más información, lea nuestro artículo sobre Ingreso Suplementario del Seguro Social. Para recibir SSI o SSDI, una persona debe cumplir con la definición de discapacidad establecida por el Seguro Social.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Along with the American Cancer Society, other sources of information and support are listed below.
Social Security Administration (SSA)
Toll-free number: 1-800-772-1213
TTY: 1-800-325-0778
Website: www.ssa.gov
State Health Care Marketplaces – US Department of Health and Human Services
Toll-free number: 1-800-318-2596 (also in Spanish)
TTY: 1-855-889-4325
Website: www.healthcare.gov
*Inclusion on these lists does not imply endorsement by the American Cancer Society.
Social Security Administration (SSA). Disability benefits. Accessed at https://www.ssa.gov/benefits/disability/ on April 19, 2019.
US Department of Health and Human Services (State Health Care Marketplaces). People with disabilities. Accessed at https://www.healthcare.gov/people-with-disabilities/no-disability-benefits-no-coverage/ on April 19, 2019.
Actualización más reciente: mayo 13, 2019
La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).