Fuentes de apoyo

Existen muchas fuentes de apoyo para las personas que se están enfrentando al cáncer. Éstas incluyen programas de visitas como el programa Recuperación A Su Alcance de la Sociedad Americana Contra El Cáncer (Reach to Recovery - para las mujeres que padecen cáncer de seno), así como grupos locales de apoyo y foros de usuarios en Internet (Cancer Support Community, the Cancer Hope Network, y CancerCare, entre otros).  

Algunas de nuestras oficinas locales podrían asistir con transportación e informarle sobre otras fuentes de apoyo disponibles. Póngase en contacto con su Sociedad Americana Contra El Cáncer para obtener información sobre los servicios en su región.

Toda persona, sin importar cuán fuerte sea emocionalmente, puede beneficiarse del apoyo. Trate de comprender la situación que está atravesando la persona, escuchando, ofreciéndole ayuda y dándole ánimo siempre.

Dar motivación y apoyar no significa actuar como animadores o porristas de un evento deportivo, o que usted está tratando de hacer sentir a la persona bien si se siente mal. Es importante permitir que la persona con cáncer exprese sus sentimientos de enojo, frustración y tristeza. Usted puede animarle diciendo algo como: “Lamento que te sientas tan mal. No puedo imaginar cómo te sientes, pero quiero que sepas que estoy disponible para escucharte cuando tú lo necesites”. O tal vez pueda decirle: “Aún te queda una ronda más de quimioterapia. Quizás cuando todo esto pase, empieces a sentirte un poco mejor”.

    Toda persona, sin importar cuán fuerte sea emocionalmente, puede beneficiarse del apoyo.

De hecho, el simple hecho de escuchar y no hablar probablemente sea más útil que decir algo que podría ser inapropiado. Entre algunos de los comentarios inapropiados que se podrían hacer está: “sé cómo te sientes”, cuando es claro que no es el caso, o “mañana será mejor”, cuando tampoco se tiene certeza de esto. Incluso cuando diga eso con las mejores intenciones, puede que la persona sienta como que realmente usted no la entiende y decida que hablar con usted es inútil. Debe estar atento y escuchar tanto con sus oídos, como con su corazón. Como dijo un paciente de cáncer: “Una larga enfermedad es muy desalentadora. Uno necesita el apoyo de las personas para salir adelante”. Tener un buen sistema de apoyo significa que la persona no tiene que enfrentar el cáncer por sí sola.

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Last Medical Review: July 14, 2014 Last Revised: February 9, 2015