English
Más idiomas en PDF
Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Estos guías son profesionales capacitados en cuidados de la salud. Sus roles pueden depender de su capacitación y sus antecedentes.
Los guías de enfermería oncológica son enfermeros registrados con conocimiento sobre los cuidados del cáncer. Los guías de enfermería oncológica pueden:
Los guías de trabajo social para pacientes con cáncer son trabajadores sociales que también conocen sobre los cuidados del cáncer y sobre asuntos sociales y de salud mental. Los guías de trabajo social para pacientes con cáncer pueden:
Estos guías obtienen una capacitación especial, pero no son profesionales de cuidados de la salud.
Los guías específicos de acuerdo a la ubicación del cáncer ayudan a las personas con un tipo de cáncer específico. En la mayoría de los casos son guía de enfermería oncológica.
Los guías financieros ayudan a las personas con cáncer a comprender qué puede cubrir su plan de seguro médico y qué gastos saldrán de su bolsillo. También pueden ayudar a las personas a establecer planes de pago y encontrar formas de reducir los costos de tratamiento para que puedan recibir la atención que necesitan.
Los guías de estudios clínicos brindan información y ayudan a aliviar las preocupaciones de participar en un estudio clínico. Pueden ayudar a responder preguntas, organizar el transporte y ayudar con cuestiones de seguro según sea necesario.
Los guías de poblaciones específicas se centran en las necesidades de grupos de personas desatendidas para facilitarles el acceso a las pruebas de detección y la atención del cáncer. Por lo general, estos guías no son clínicos y provienen de la comunidad a la que atienden para ayudar a generar confianza.
Los guías de pacientes pediátricos/adolescentes/adultos jóvenes se centran en las necesidades de los niños, adolescentes o adultos jóvenes con cáncer y sus familias.
Los guías de pruebas de detección de cáncer se centran en las necesidades de las personas que se someten a pruebas de detección de ciertos tipos de cáncer, como el cáncer de pulmón, de seno o colorrectal. Trabajan para que más personas se hagan pruebas de detección y ayudan a quienes puedan tener cáncer a realizarse más pruebas y obtener la información que necesitan.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Centers for Disease Control and Prevention. Navegación del paciente. Cdc.gov. Consultado en https://www.cdc.gov/screenoutcancer/patient-navigation.htm el 12 de junio de 2023.
Franklin E, Burke S, Dean M, Johnston D, Nevidjon B & Booth LS. Oncology navigation standards of professional practice. J Oncol Navig Surviv. 2022; 13.
Natale-Pereira A, Enard KR, Nevarez L, Jones LA. The role of patient navigators in eliminating health disparities. Cancer. 2011;117(15 Suppl):3543-3552.
National Cancer Institute: Financial navigator. Cancer.gov. Accessed at https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/financial-navigator on June 9, 2023.
National Cancer Institute: The Patient Navigator Research Program (PNRP). Cancer.gov. Accessed at https://www.cancer.gov/pnrp-brochure.pdf on June 12, 2023.
Wells KJ, Wightman P, Cobian Aguilar R, et al. Comparing clinical and nonclinical cancer patient navigators: A national study in the United States. Cancer. 2022;128 Suppl 13(Suppl 13):2601-2609.
Actualización más reciente: junio 20, 2023
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.