View in English
|

Cancer Control Reference Components

Cancer Type Treatment Pages Childhood and Adult text

Si está considerando participar en un estudio clínico

Actualmente, la mayoría de los niños con cáncer son tratados en centros que se especializan en el tratamiento de estos niños. Estos centros ofrecen el tratamiento más actualizado mediante la realización de estudios clínicos (estudios de nuevas terapias prometedoras). Los centros de cáncer para niños a menudo llevan a cabo muchos estudios clínicos en cualquier momento, y de hecho la mayoría de los niños tratados en estos centros participan en un estudio clínico como parte del tratamiento.

Los adultos con cáncer por lo general tienen la opción de participar en los estudios clínicos como una forma de tener acceso a lo más reciente que haya en cuanto tratamiento. En algunos casos, puede que sean la única manera de lograr acceso a los tratamientos más recientes. También es la mejor forma de que los médicos descubran mejores métodos para tratar el cáncer. No obstante, puede que no sean adecuados para todas las personas. Hable con su equipo de profesionales médicos a cargo de su tratamiento en caso de tener interés por saber más acerca de los estudios clínicos, y pregunte sobre las ventajas y desventajas de participar en alguno de ellos.

Si desea más información sobre los estudios clínicos, empiece preguntando a su equipo de profesionales médicos si en su centro de atención suelen llevarse a cabo.

Si está considerando métodos complementarios y alternativos

Es posible que escuche hablar acerca de métodos de complementarios y alternativos que su médico no haya mencionado. Estos métodos pueden incluir vitaminas, hierbas y dietas especiales, u otros métodos, como por ejemplo, la acupuntura o los masajes.

Los métodos complementarios se refieren a los tratamientos que son usados junto con su atención médica convencional. Los tratamientos alternativos son usados en lugar del tratamiento médico convencional. Aunque algunos de estos métodos pueden ser útiles para aliviar los síntomas o ayudar a sentirse mejor, muchos de ellos no han demostrado ser eficaces. Algunos incluso podrían ser peligrosos.

Asegúrese de consultar con los miembros de su equipo de atención médica contra el cáncer sobre cualquier método que esté considerando usar, Ellos pueden ayudarle a averiguar lo que se conoce (o lo que no se conoce) del método, y así ayudarle a decidir inteligentemente al respecto.

Preparándose para el tratamiento

Antes del tratamiento, los médicos y otros de los profesionales médicos a cargo de su atención le ayudarán a saber cuáles son las pruebas que usted requerirá hacer. El trabajador social en su centro de atención también le orientará sobre los asuntos que podrían surgir durante y después del tratamiento, y podría ser que le pueda ayudar a encontrar recursos de alojamiento y apoyo financiero en caso de ser necesario.

Apoyo durante el tratamiento del cáncer

Su equipo de atención médica contra el cáncer será su primera fuente de información y apoyo, aunque hay otros recursos para ayudarle cuando usted lo necesite. Los servicios de apoyo que se ofrecen en los hospitales o las clínicas constituyen un aspecto importante de su atención médica. Estos podrían incluir servicios de enfermería o trabajo social, asistencia financiera, asesoría nutricional, rehabilitación o consejo espiritual. Para los niños y adolescentes con cáncer y sus familias, hay otros profesionales médicos especializados que también pueden ser importantes en la atención médica.

La Sociedad Americana Contra El Cáncer también cuenta con programas y servicios, incluyendo transporte para recibir tratamiento, alojamiento, y más, para ayudarle con el tratamiento. Llame a nuestro Centro Nacional de Información sobre el Cáncer al 1-800-227-2345 y converse con uno de nuestros especialistas entrenados.

La información sobre los tratamientos que se incluye en este artículo no constituye una política oficial de la Sociedad Americana Contra El Cáncer y no tiene como objetivo ofrecer asesoramiento médico que remplace la experiencia y el juicio de su equipo de atención médica contra el cáncer. Su objetivo es ayudar a que usted y su familia estén informados para tomar decisiones conjuntamente con su médico. Es posible que su médico tenga motivos para sugerir un plan de tratamiento distinto de estas opciones generales de tratamiento. No dude en hacer preguntas a su médico sobre sus opciones de tratamiento.