Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Cada dólar que dones hoy tiene el doble de impacto. Mastercard® igualará tu donación hasta $150,000.
La cantidad debe ser igual o mas de $5
Tu donación es 100% deducible de impuestos.
Administre su atención contra el cáncer
Se sabe mucho sobre la necesidad de proteger a las demás personas de la quimioterapia tradicional o estándar debido a los riesgos que conlleva exponerse a ella. Por esta razón hay medidas de seguridad y recomendaciones para las personas que manejan medicamentos de quimioterapia. Sin embargo, debido a que los medicamentos de terapia dirigida son más nuevos, no hay mucha información sobre los efectos a largo plazo de la exposición. Para evitar riesgos, muchos expertos recomiendan tratar los medicamentos de terapia dirigida como peligrosos y tomar las mismas precauciones. Esto es especialmente cierto porque muchos medicamentos de terapia dirigida se administran junto con otros medicamentos que se sabe son peligrosos, por lo que los miembros del equipo de atención médica contra el cáncer tomarán precauciones para protegerse a sí mismos y a otras personas de la exposición.
Es posible que observe la ropa especial y el equipo de protección que usan las enfermeras y otros miembros de su equipo de atención oncológica. Los farmacéuticos y enfermeros que preparan medicamentos para combatir el cáncer utilizan un tipo especial de farmacia que debe cumplir con ciertas regulaciones. Si a usted le están atendiendo en un centro de tratamiento, las enfermeras y demás personal que administran tratamiento y que ayudan después a cuidar de los pacientes, usan ropa protectora, como dos pares de guantes especiales y una bata, y a veces gafas o un protector facial. Si está recibiendo terapia dirigida por vía intravenosa, es posible que haya una almohadilla desechable debajo del tubo de infusión para proteger la superficie de la cama o la silla.
La terapia dirigida oral (boca), generalmente se toma en el hogar. Algunos medicamentos se consideran peligrosos. Es posible que se requieran medidas de precaución especiales para almacenar y manejar un medicamento de terapia dirigida. Puede que le indiquen que debe tener cuidado de no dejar que otras personas entren en contacto con sus fluidos corporales o los medicamentos mientras los toma y por un tiempo después de tomarlos. A veces es necesario usar guantes al tocar las pastillas o cápsulas. Algunas medicinas tienen que guardarse en el frasco o la caja en las que fueron empacadas. Además, algunas medicinas y los paquetes en que vienen deben ser desechados de maneras específicas. Puede que se requiera devolver algunos medicamentos a la farmacia para ser desechados de forma segura. Si está tomando un medicamento de terapia dirigida oral, hable con su equipo de atención médica sobre las precauciones especiales que se necesiten en el hogar.
A menos que el equipo de profesionales que atiende su salud le indique lo contrario, por lo general usted puede estar cerca de su familia y amigos durante las semanas y meses que reciba la terapia dirigida. Si recibe tratamiento en un centro, la familia y los amigos a menudo pueden acompañarlo. Sin embargo, algunos centros de tratamiento solo permiten a los pacientes en el área de infusión y los visitantes permanecen en la sala de espera.
Usted es la única persona que debe estar expuesta al medicamento que está recibiendo, pero cualquier medicamento IV derramado, y cualquier polvo de una píldora o cápsula, o cualquier líquido de terapia dirigida oral o de otras clases de terapia dirigida podría ser peligroso para otras personas que estén alrededor.
Es importante hablar con el equipo de atención médica contra el cáncer y estar al tanto de las precauciones especiales que puedan ser necesarias mientras recibe la terapia dirigida.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Brown VT. Targeted therapy. In Olsen MM, LeFebvre KB, Brassil KJ, eds. Chemotherapy and Immunotherapy Guidelines and Recommendations for Practice. Pittsburgh, PA: Oncology Nursing Society; 2019:103-139.
Actualización más reciente: diciembre 27, 2019
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.