Preguntas que deben formularse acerca de la leucemia en niños

Es importante que tenga un diálogo sincero y transparente con los miembros del equipo de atención del cáncer de su hijo. Ellos desean contestar todas sus preguntas, no importa lo insignificantes que puedan parecer. Por ejemplo, considere las siguientes preguntas:

Si la leucemia acaba de ser diagnosticada

  • ¿Qué tipo de leucemia tiene mi hijo?
  • ¿Cómo el subtipo de la leucemia o cualquier otro factor afecta el pronóstico de mi hijo?
  • ¿Necesitamos otras pruebas antes de poder decidir el tratamiento?
  • ¿Necesitamos consultar a otros médicos?
  • ¿Qué grado de experiencia tiene usted en el tratamiento de este tipo de leucemia?
  • ¿Quién más estará en el equipo de tratamiento, y qué hacen?

Al momento de decidir un plan de tratamiento

  • ¿Cuáles son nuestras opciones de tratamiento?
  • ¿Cuáles recomienda usted y por qué?
  • ¿Debemos pedir una segunda opinión? ¿Cómo lo haremos? ¿Puede recomendarme a un médico o a un centro de cáncer?
  • ¿Debemos considerar un trasplante de células madre? ¿Cuándo?
  • ¿Hay algún estudio clínico que debemos considerar?
  • ¿Qué tan pronto necesitamos empezar el tratamiento?
  • ¿Qué debemos hacer para estar preparados para el tratamiento?
  • ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento? ¿Cómo será la experiencia del tratamiento?
  • ¿Qué tanto del tratamiento necesitará realizarse en el hospital?
  • ¿Cómo afectará el tratamiento a nuestra vida cotidiana (escuela, trabajo, etc.)?
  • ¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios de los tratamientos que recomienda?
  • ¿Qué efectos secundarios comienzan poco después del tratamiento y cuáles se podrían presentar más adelante?
  • ¿Afectará el tratamiento la capacidad de mi hijo de aprender, crecer y desarrollarse?
  • ¿Afectará el tratamiento la capacidad de mi hijo para tener hijos en el futuro?
  • ¿Qué probabilidades hay de que la leucemia se cure?

Durante y después del tratamiento

Una vez que se inicie el tratamiento, pregunte qué esperar y a qué prestar atención. Puede que no todas estas preguntas sean pertinentes. No obstante, puede ser útil formular las preguntas que sí sean relevantes para usted.

  • ¿Qué tipo de atención médica de seguimiento necesitaré después del tratamiento?
  • ¿Cómo se sabe si el tratamiento está funcionando?
  • ¿Hay algo que podamos hacer para ayudar a manejar los efectos secundarios?
  • ¿Qué síntomas o efectos secundarios debemos notificarle inmediatamente?
  • ¿Cómo podemos comunicarnos con usted o con un miembro de su equipo durante las noches, los días festivos o los fines de semana?
  • ¿Con quién podemos hablar si tenemos preguntas sobre costos, cobertura de seguro o apoyo social?
  • ¿Cuáles serán nuestras opciones si el tratamiento no surte efecto o si la leucemia regresa?
  • ¿Conoce algún grupo de apoyo para hablar con otras familias que han pasado por esto?

Además de estas preguntas que proponemos como ejemplo, anote algunas que quiera hacer por su cuenta. Por ejemplo, es posible que desee preguntar sobre los posibles riesgos a largo plazo del cáncer u otros problemas de salud.

Recuerde también que los médicos no son los únicos que pueden proporcionarle información. Otros profesionales de atención a la salud, como las enfermeras y los trabajadores sociales, pueden contestar algunas de sus preguntas. Usted puede encontrar más información sobre cómo comunicarse con su equipo de atención médica en La relación entre el médico y el paciente.

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Última revisión médica completa: febrero 12, 2019 Actualización más reciente: febrero 12, 2019

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.