Políticas

Ir a inicio

Términos y condiciones de uso del acuerdo del usuario

Los siguientes términos y condiciones (en adelante, los “Términos de Uso”) se celebran entre usted (“Usuario”) y la American Cancer Society, Inc. (“ACS”, “nosotros”, “nos” “nuestro”). Estos Términos de Uso rigen su acceso y uso de cancer.org, así como de todos los sitios web asociados que estén enlazados a estos Términos de Uso, incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de dichos sitios (en adelante, el “Sitio Web”). Al utilizar el sitio web, usted acepta y se compromete a cumplir con estos Términos de uso y nuestra Declaración de privacidad. Si no acepta los Términos de uso y la Política de privacidad, no podrá acceder ni utilizar el sitio web.

Los enlaces a continuación dirigen directamente a información más detallada sobre dicho tema.

 

Descripción del servicio

Actualmente, la ACS proporciona a los usuarios acceso a una amplia cantidad de recursos, incluidos, entre otros, foros públicos, contenido de salud y médico, herramientas en línea, calendarios, correo electrónico, listas de tareas pendientes, marcadores, otras funciones de personalización, ofertas de libros/publicaciones y diversas herramientas de comunicación (el “Servicio”). La ACS no asume responsabilidad ni obligación alguna por la puntualidad, eliminación, entrega incorrecta o por no almacenar las comunicaciones del usuario, los datos o configuraciones de personalización. Usted asumirá todos los riesgos de esta índole.

Cambio y acceso al sitio web

La ACS se reserva el derecho de revisar, mejorar, modificar o cambiar el Sitio web o el Servicio a su discreción y sin previo aviso. La ACS no será responsable si, por cualquier motivo, todo o parte del Sitio web no está disponible en algún momento o durante algún período.

Para acceder a algunos de los recursos que ofrece el Sitio web, es posible que se solicite al Usuario que proporcione ciertos datos de registro e información. Las personas que se registren son responsables de la seguridad y confidencialidad de su propio nombre de usuario, contraseña y demás información relacionada. Usted reconoce que su cuenta es personal y acepta no proporcionar a ninguna otra persona acceso al Sitio web utilizando su información. Usted acepta notificarnos sobre cualquier acceso no autorizado al Sitio web o cualquier violación de seguridad relacionada.

Uso del contenido

El Sitio web y todo su contenido, características y funcionalidades (incluidos, entre otros, textos, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes y clips de audio, así como su diseño, selección y organización) son propiedad de la American Cancer Society, Inc., y no pueden copiarse, reproducirse, transmitirse, exhibirse, ejecutarse, distribuirse, sublicenciarse, modificarse, almacenarse para uso posterior ni utilizarse de ninguna otra forma, total o parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de la ACS, excepto que el usuario puede realizar las copias temporales en la memoria RAM y en la memoria caché del disco duro de una sola computadora que sean necesarias para navegar por el sitio web. Los contenidos del Sitio web también están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad de los Estados Unidos e internacionales.

Los Términos de Uso permiten al Usuario utilizar el Sitio web únicamente para actividades personales y no comerciales. El usuario también puede realizar una sola copia de una cantidad razonable del contenido que aparece en cualquier página, siempre que dicha copia no se utilice para reproducción, publicación o distribución posterior. Cualquier aplicación de escritorio, móvil u otra aplicación disponible para descarga en el Sitio web puede descargarse una sola vez exclusivamente para su uso personal y no comercial. Cualquier uso apropiado del contenido disponible en el Sitio web no debe eliminar ninguna marca comercial, aviso de derechos de autor u otro aviso incluido en dicho contenido.

Si imprime, copia, modifica, descarga o utiliza de otro modo, o proporciona a otra persona acceso a cualquier parte del Sitio web en incumplimiento de los Términos de Uso, su derecho a utilizar el Sitio web finalizará de inmediato y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya reproducido. No se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre el Sitio web ni sobre ningún contenido del mismo, y la ACS se reserva todos los derechos no otorgados expresamente. Cualquier uso del Sitio web que no esté expresamente permitido por estos Términos de Uso constituye un incumplimiento de dichos Términos de Uso y puede infringir las leyes de derechos de autor, marcas comerciales u otras leyes aplicables.

Si desea utilizar algún material del Sitio web de una forma distinta a la establecida en esta sección, consulte nuestra Política de uso de contenido.

Información sobre enlaces

La ACS permite y fomenta los hiperenlaces y enlaces de texto hacia materiales del Sitio web, siempre que el Usuario lo haga de manera justa, legal y sin dañar ni aprovecharse de la reputación de la ACS. El Sitio web puede proporcionar determinadas funciones de redes sociales que le permiten vincular desde su propio sitio ciertos recursos del Sitio web, enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con determinados contenidos encontrados en el Sitio web, o permitir que se muestren porciones limitadas de información en su propio sitio o en ciertos sitios web de terceros. Cualquier enlace debe ajustarse a ciertas prácticas, que incluyen, entre otras:

  • Cualquier enlace de solo texto debe estar claramente identificado como “American Cancer Society”.
  • La apariencia, posición y otros aspectos del enlace o del sitio web anfitrión no deben dañar ni diluir la buena reputación asociada con el nombre y las marcas comerciales de la ACS.
  • La apariencia, posición y otros aspectos del enlace o del sitio web anfitrión no deben crear la falsa impresión de que una entidad distinta de la ACS está asociada con la ACS o cuenta con su patrocinio.
  • Cuando un usuario interactúa con el enlace, este sitio web debe mostrarse a pantalla completa y no dentro de un "marco" del sitio web enlazado.

La ACS se reserva, a su entera discreción, el derecho a revocar su consentimiento para materiales enlazados en cualquier momento y sin previo aviso.

La ACS no es responsable de la información o materiales contenidos en un sitio anfitrión al que esté enlazado el Sitio web. El enlace al Sitio web tiene como único propósito facilitar la consulta y referencia, y no debe interpretarse como un respaldo de la ACS a la organización o persona que aloja el sitio web, ni como una garantía de ningún tipo respecto al sitio web anfitrión o su contenido.

Estándares de contenido

El Usuario entiende que toda la información, datos, textos, fotografías, gráficos, mensajes u otros materiales (“Contenido”) presentes en el Sitio web y visibles públicamente son responsabilidad exclusiva de la persona de la que se originó dicho contenido. La ACS no asume ningún riesgo ni responsabilidad por el Contenido que usted cargue personalmente, publique, envíe por correo electrónico, transmita o asocie de cualquier otra manera con el Servicio. El Contenido debe cumplir, en su totalidad, con todas las leyes y regulaciones federales, estatales, locales e internacionales aplicables. Usted acepta que cualquier Contenido enviado a través del Servicio o del Sitio web no deberá:

  • Contener información que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad de cualquier parte.
  • Poner a disposición publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, “correo basura”, “spam”, cartas en cadena, “esquemas piramidales” u otra forma de solicitud que pueda causar molestia, inconvenientes, vergüenza, alarma o ansiedad innecesaria a cualquier otra persona.
  • Contener cualquier material que sea difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, lleno de odio, incendiario o de cualquier otra manera objetable.
  • Promover material sexualmente explícito o pornográfico, violencia o discriminación basada en raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
  • Contener material que pueda engañar a cualquier persona, incluyendo dar la falsa impresión de que proviene de o cuenta con el respaldo de una determinada persona o entidad, o hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluidos, entre otros, un funcionario de la ACS, líder de foro, guía o anfitrión, o declarar o tergiversar falsamente su afiliación con una persona o entidad.
  • Promover, fomentar o ayudar en cualquier actividad ilegal o acto ilícito.
  • Contener información relacionada con candidatos a cargos públicos, partidos políticos o elecciones de funcionarios públicos. Involucrar actividades comerciales o ventas, tales como concursos, sorteos, promociones o publicidad.
  • Contener virus informáticos u otro código, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware informático o equipo de telecomunicaciones.
  • Interrumpir o afectar negativamente la capacidad de un usuario para participar en intercambios e interacciones en tiempo real con el Sitio web o el Servicio.
  • Recopilar, reunir o almacenar datos personales sobre otros usuarios.
  • Violar los derechos legales de otros (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) o contener material que pueda dar lugar a responsabilidad civil o penal conforme a las leyes y regulaciones aplicables, o que de otro modo entre en conflicto con estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad.

Sitios de redes sociales 

Como parte del Servicio, el Sitio web también puede proporcionar enlaces a canales oficiales de redes sociales supervisados y seleccionados que también muestran Contenido de la ACS. El uso por parte del Usuario de estos canales de redes sociales enlazados de la ACS también está sujeto a estos Términos de Uso, así como a los Términos de Uso de la plataforma social desde la cual accede a este Contenido.

Los canales de redes sociales de la ACS, incluidos, entre otros, las páginas de Facebook de la American Cancer Society, American Cancer Society Making Strides Against Breast Cancer, American Cancer Society Relay For Life, Hope Lodge y Coaches vs. Cancer; las cuentas de Twitter @ACSNews, @AmericanCancer, @ACS_Research, @RelayForLife, @acsglobal y @CoachesvsCancer; la cuenta de Instagram de la ACS, el canal de YouTube de la ACS, la página de LinkedIn de la ACS y la aplicación móvil de la ACS, son espacios de redes sociales para que los miembros de la comunidad se conecten y conozcan más sobre la American Cancer Society a través de información, comunicados de prensa e imágenes y videos concernientes a las iniciativas y programas de la ACS. A través de estas cuentas de redes sociales, la ACS espera poder difundir esta información de una manera conveniente y fomentar diálogos abiertos y respetuosos sobre temas y asuntos relacionados con el cáncer.

La ACS se reserva todos los derechos relacionados con los canales de redes sociales de la organización, incluidos, entre otros:

  • agregar, eliminar o modificar cualquier contenido;
  • bloquear a usuarios que acosen o perturben el orden;
  • suspender cualquiera de nuestros canales de redes sociales en cualquier momento.

La ACS no garantiza que la información contenida en estos canales de redes sociales sea completa, confiable, útil o precisa de alguna otra manera. No dependa únicamente de la información presentada en estas plataformas de redes sociales para obtener asesoramiento médico u otros programas de la ACS. Además, la ACS no crea ni controla las opiniones o declaraciones expresadas por otras personas dentro de sus canales de redes sociales, incluidas aquellas personas que siguen, indican que les gusta, retuitean, vuelven a publicar o comparten de cualquier otra manera contenido de la ACS. Asimismo, ninguna acción similar realizada por la ACS con respecto al contenido de otro usuario constituye un respaldo a dicho usuario.

El Sitio web también puede incluir enlaces a cuentas de redes sociales relacionadas con eventos y programas locales de la ACS; sin embargo, dichas cuentas no son creadas ni administradas por miembros del personal de la ACS, y cualquier Contenido publicado en esas cuentas de redes sociales no se considera respaldado por la ACS.

Envíos y contenido del usuario

Al enviar Contenido a cualquier parte del Sitio web o a través del Servicio donde dicho Contenido sea visible para el público, el Usuario acepta que dichos envíos no son confidenciales ni de propiedad exclusiva para ningún propósito. Al proporcionar cualquier envío de este tipo, cualquier material se considerará y seguirá siendo propiedad de la ACS. Usted declara y garantiza que el propietario de dicho Contenido ha otorgado expresamente a la ACS una licencia mundial, no exclusiva, perpetua, irrevocable y libre de regalías para utilizar, reproducir, mostrar, modificar, publicar, editar, traducir, distribuir, ejecutar y crear obras derivadas del Contenido en cualquier medio o soporte, forma o foro conocido o que se desarrolle en el futuro.

Usted declara y garantiza que posee y controla todos los derechos sobre dichos envíos y que tiene derecho a otorgarnos la licencia a nosotros y a nuestros licenciatarios, sucesores y cesionarios, y que todas las contribuciones cumplen y cumplirán con estos Términos de Uso. Usted entiende y reconoce que es responsable de cualquier contribución que envíe y que usted, y no la ACS, tiene plena responsabilidad por dicho contenido, incluida su legalidad, confiabilidad, exactitud y pertinencia. 

Supervisión, cumplimiento y rescisión del contenido

La ACS tiene el derecho (pero no la obligación) de rechazar, trasladar, editar o eliminar cualquier Contenido disponible a través del Servicio o en el Sitio web, a su entera discreción, por cualquier motivo o sin motivo alguno. El Usuario reconoce y acepta que la ACS puede tomar cualquier medida que considere necesaria o apropiada si considera que el Contenido infringe los Términos de Uso, incluyendo, entre otros, la violación de cualquier derecho de propiedad intelectual, la amenaza a la seguridad personal de los usuarios del Sitio web o del público, o si dicho Contenido pudiera generar responsabilidad para la organización. La ACS puede tomar las medidas legales correspondientes ante cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio web o del Servicio. La ACS tiene derecho a cooperar plenamente con las autoridades policiales o con una orden judicial que nos ordene o solicite revelar su identidad o información, o conservar el Contenido publicado por usted en relación con cualquier acción legal pertinente. USTED RENUNCIA A PRESENTAR RECLAMOS CONTRA LA ACS Y LA MANTIENE INDEMNE POR CUALQUIER RECLAMO RESULTANTE DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR LA ACS DURANTE, O COMO CONSECUENCIA DE, UNA INVESTIGACIÓN LEGAL REALIZADA POR LA ACS O POR LAS AUTORIDADES POLICIALES (DEL ORDEN PÚBLICO).

La ACS tiene derecho, a su entera discreción, a cancelar, restringir o suspender su cuenta y su acceso al Sitio web y al Servicio por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluyendo, entre otros, la falta de uso o si la ACS considera que usted ha infringido los Términos de Uso. Usted acepta que cualquier terminación de su capacidad para acceder al Sitio web o utilizar el Servicio puede realizarse sin previo aviso y reconoce que la ACS puede desactivar o eliminar inmediatamente su cuenta y toda la información y archivos relacionados con su cuenta, así como impedir el acceso posterior a dichos archivos o al Servicio. La ACS no será responsable ante usted ni ante terceros por la terminación de su acceso al Servicio.

Sin embargo, la ACS no puede garantizar que revise todo el material antes de que sea publicado en el Sitio web o a través del Servicio, ni puede garantizar la eliminación inmediata de material objetable después de que haya sido publicado. En consecuencia, no asumimos responsabilidad alguna por cualquier acción u omisión relacionada con transmisiones, comunicaciones o materiales proporcionados por cualquier usuario o tercero. No asumimos ninguna responsabilidad ni obligación ante ninguna persona por el cumplimiento o incumplimiento de las actividades descritas en esta sección.

Infracción de derechos de autor

El Contenido disponible en el Sitio web o a través del Servicio puede incluir material proporcionado por terceros o recibido de ellos. La ACS no permite el uso en sus sitios web de contenido que infrinja las marcas registradas o los derechos de autor de terceros y eliminará dicho contenido si recibe una notificación adecuada de dicha infracción de conformidad con el procedimiento establecido a continuación.

Para notificar a la ACS sobre una supuesta infracción de derechos de autor o marcas comerciales en cualquier sitio web afiliado a la ACS, envíe una comunicación escrita al agente designado para dichas reclamaciones a la siguiente dirección:

General Counsel
American Cancer Society, Inc.
250 Williams Street
Atlanta, Georgia 30303
LegalDepartment@cancer.org
(404) 320-3333

En su notificación, proporcione TODA la siguiente información (según lo requerido por 17 U.S.C. §512(c)(3)):

i. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente ha sido infringido.

ii. Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida o, si varias obras protegidas por derechos de autor en un mismo sitio en línea están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio.

iii. Identificación del material que se alega que infringe derechos de autor o que es objeto de una actividad infractora y que debe ser retirado o cuyo acceso debe ser deshabilitado, junto con información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios localice dicho material.

iv. Información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios se comunique con la parte reclamante, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que pueda contactarse con dicha parte.

v. Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material de la manera reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

vi. Una declaración de que la información incluida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido.

Al recibir la información anterior, la ACS investigará de inmediato y tomará las medidas correspondientes, y posteriormente le notificará la acción realizada en la dirección de contacto proporcionada.

Declaración de privacidad

Para obtener información sobre cómo utilizamos y recopilamos la información del Usuario al visitar el Sitio web o utilizar el Servicio, consulte nuestra Declaración de privacidad. Al utilizar el Sitio web, usted da su consentimiento para todas las acciones que tomemos con respecto a su información de conformidad con la Declaración de Privacidad.

Prácticas generales relacionadas con el uso y almacenamiento

El Usuario reconoce que la ACS puede establecer prácticas generales y límites relacionados con el uso del Sitio web y del Servicio, incluyendo la limitación del número de días durante los cuales los mensajes de correo electrónico y otros contenidos cargados se conservan en el sitio web, el número máximo de correos electrónicos recibidos por una cuenta, el espacio máximo de almacenamiento asignado en los servidores para una cuenta y el período máximo durante el cual una cuenta puede permanecer accesible. Usted reconoce que la ACS no tiene ninguna responsabilidad ni obligación por la eliminación o por no guardar los mensajes mantenidos o transmitidos por los servidores del Sitio web. Usted reconoce que la ACS tiene derecho a desactivar cuentas que han estado inactivas durante un período de tiempo prolongado. 

Respaldo

El Usuario reconoce que las opiniones y recomendaciones contenidas en el Sitio web no son necesariamente las de la ACS ni cuentan necesariamente con su respaldo. Todas las declaraciones y opiniones expresadas en estos materiales, así como todos los artículos, respuestas a preguntas y demás contenidos, salvo el contenido proporcionado expresamente por la ACS, son únicamente las opiniones y responsabilidad de la persona o entidad que proporciona dichos materiales.

El Sitio web puede proporcionar enlaces a otros sitios que no están bajo el control de la ACS. Estos enlaces se proporcionan únicamente para comodidad y referencia y no implica que cuenten con el respaldo la ACS. No somos responsables ante usted ni ante terceros por el contenido, utilidad o exactitud de cualquier material proporcionado por terceros. Cualquier confianza que deposite en dicha información será estrictamente bajo su propio riesgo.

Exenciones de responsabilidad

Exención de responsabilidad médica

El Usuario reconoce que la información en el Sitio web es proporcionada "como tal" únicamente con fines de información general. No pretende ser un asesoramiento médico y no se debe depender de dicha información como un sustituto de la consulta con profesionales de la salud calificados que estén familiarizados con sus necesidades médicas individuales.

Exención de responsabilidad sobre la garantía

EL SITIO WEB, Y TODOS LOS DATOS, INFORMACIÓN, MATERIALES, CONTENIDOS, CONTENIDOS DEL USUARIO, SITIOS DE REFERENCIA, SERVICIOS O APLICACIONES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” O “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NI LA ACS NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA ACS GARANTIZA QUE CUALQUIER MATERIAL DEL SITIO WEB SEA COMPLETO, SEGURO, CONFIABLE, DE CALIDAD, PRECISO O ESTÉ DISPONIBLE. ADEMÁS, NI LA ACS NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA ACS DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SITIO WEB Y SU CONTENIDO ESTARÁN DISPONIBLES SIN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SATISFARÁ SUS NECESIDADES Y EXPECTATIVAS.

LA ACS NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DISTRIBUIDO DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE PERJUDICIAL QUE PUEDA AFECTAR SU COMPUTADORA O EQUIPO INFORMÁTICO ASOCIADO DEBIDO A SU USO DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO O DESCARGADO MEDIANTE EL SITIO WEB, O DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ESTE. USTED ES RESPONSABLE DE MANTENER E IMPLEMENTAR LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN SUFICIENTES PARA CUMPLIR CON SUS PROPIOS REQUISITOS PARTICULARES DE PROTECCIÓN ANTIVIRUS Y RECUPERACIÓN DE DATOS.

LA ACS POR EL PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE EXACTITUD, INTEGRIDAD, ACTUALIDAD, CONFIABILIDAD, COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, O CUALQUIER GARANTÍA DE QUE EL SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS PERJUDICIALES, Y DICHAS GARANTÍAS QUEDAN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO LA ACS, NI SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O VOLUNTARIOS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS (INCLUIDOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS) DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON SU ACCESO, USO O IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO WEB U OTROS SITIOS WEB A LOS QUE ESTE SITIO ENLACE (INCLUIDOS MATERIALES DE TERCEROS). ESTO INCLUYE, ENTRE OTROS, INFORMACIÓN O MATERIALES VISTOS O DESCARGADOS DE ESTE SITIO WEB U OTRO SITIO WEB ENLAZADO QUE LE PAREZCAN O SEAN INTERPRETADOS POR USTED COMO OBSCENOS, OFENSIVOS, DIFAMATORIOS O QUE INFRINGEN SUS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. EN NINGÚN CASO LA ACS O LOS TERCEROS QUE CONTRIBUYEN CON INFORMACIÓN AL SITIO WEB SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DECISIÓN O ACCIÓN TOMADA POR USTED BASÁNDOSE EN DICHA INFORMACIÓN, INCLUSO SI SE NOS HA INFORMADO O TENEMOS CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Indemnización

El Usuario acepta indemnizar, defender y mantener indemne a la ACS y sus afiliados, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios, frente a cualquier reclamación, sentencia, daño, gasto, pérdida o responsabilidad que surja de o esté relacionada con su incumplimiento de los Términos de Uso o su uso del Sitio web, incluyendo, entre otros, los envíos del usuario y cualquier uso de los materiales y servicios del Sitio web que exceda lo expresamente autorizado en los Términos de Uso.

Marcas comerciales

American Cancer Society, el logotipo de la American Cancer Society, Attacking From Every Angle, Coaches vs. Cancer, Great American Smokeout, Making Strides, Making Strides Against Breast Cancer, Relay For Life y otras marcas son marcas de servicio registradas de la American Cancer Society, Inc.

La marca American Cancer Society es una marca comercial registrada de la American Cancer Society, Inc.

El Usuario no debe utilizar dichas marcas sin la autorización previa y por escrito de la organización. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y lemas incluidos en este Sitio web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. 

Política de cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador (por ejemplo, Internet Explorer o Google Chrome) almacena en su computadora o teléfono móvil. Permiten que los sitios web almacenen información como las preferencias del usuario. Puede pensar en las cookies como una “memoria” del sitio web, que le permite reconocerlo cuando regresa y responder de manera adecuada. Las cookies permiten que un servidor web transfiera datos a una computadora para fines de registro y otros propósitos.

¿Qué cookies utilizamos y por qué?

Las cookies utilizadas en nuestro sitio se clasifican de la siguiente manera:

  • Estrictamente necesarias
  • Rendimiento
  • Funcionalidad
  • Segmentación

Puede bloquear todas las cookies excepto las estrictamente necesarias activando en su navegador la configuración que permite rechazar la instalación de todas o algunas cookies. Sin embargo, si utiliza la configuración del navegador para bloquear todas las cookies (incluidas las estrictamente necesarias), es posible que no pueda acceder a todo el sitio o a algunas partes del mismo. A menos que haya ajustado la configuración de su navegador para rechazar cookies, en los estados que otorgan derechos de exclusión voluntaria (“opt out”), nuestro sistema emitirá cookies tan pronto como visite nuestro sitio. Si la ley aplicable exige consentimiento previo (“opt in”) para las cookies, estas no se instalarán automáticamente. Bloquear o eliminar cookies no impedirá que se produzca la identificación del dispositivo ni la recopilación de datos relacionados. Bloquear las cookies del navegador impedirá que las cookies midan la relevancia y eficacia de nuestro sitio, correos electrónicos y publicidad, así como la publicidad personalizada proporcionada por nuestros socios. También es posible que no pueda utilizar todas las funciones interactivas de nuestro sitio o correos electrónicos si las cookies están deshabilitadas.

Estrictamente necesarias

Las cookies “estrictamente necesarias” le permiten navegar por el sitio y utilizar funciones esenciales, como áreas seguras y funciones de procesamiento de donaciones. Sin estas cookies, no se pueden proporcionar la información o los servicios que usted ha solicitado. Tenga en cuenta que estas cookies no recopilan información sobre usted que pueda utilizarse con fines de comercialización ni para recordar los sitios que ha visitado en internet.

Utilizamos estas cookies estrictamente necesarias para:

  • recordar la información que ha ingresado en formularios de donación cuando navega por diferentes páginas durante una sesión del navegador web;
  • recordar los montos de donación que proporcionó al llegar a la página de pago;
  • identificarle como usuario que ha iniciado sesión en nuestro sitio;
  • asegurar que se conecte con el servicio correcto de nuestro sitio web cuando realicemos cambios en la forma en que funciona el sitio;
  • dirigir a los usuarios a aplicaciones específicas de un servicio o a servidores específicos.

Aceptar estas cookies es una condición para utilizar el sitio web; por lo tanto, si impide estas cookies, es posible que no pueda utilizar el sitio o sus funciones, y tampoco podremos garantizar que los controles de seguridad del sitio funcionen de manera correcta o completa durante su visita.

Rendimiento

Las cookies de “rendimiento” recopilan información sobre cómo utiliza nuestro sitio (por ejemplo, qué páginas visita y si experimenta errores). Estas cookies no recopilan información que pueda identificarle directamente y se utilizan únicamente para ayudarnos a mejorar el funcionamiento del sitio, comprender qué interesa a nuestros usuarios y medir la eficacia de nuestra publicidad.

Utilizamos cookies de rendimiento para:

  • Análisis web: proporcionar estadísticas sobre cómo se utilizan nuestros sitios.
  • Tasas de respuesta de anuncios: evaluar la eficacia de nuestros anuncios, incluidos aquellos que dirigen a nuestros sitios.
  • Gestión de errores: ayudarnos a mejorar el sitio mediante la medición de los errores que ocurren.
  • Diseños de pruebas: probar diseños diferentes de nuestros sitios.
  • Gestión de contenido: ayudar a optimizar la entrega de ciertos medios, como videos.

Algunas de nuestras cookies de rendimiento son administradas por terceros en nuestro nombre.

Funcionalidad

Las cookies de “funcionalidad” se utilizan para proporcionar servicios o recordar configuraciones con el fin de mejorar su visita.

Utilizamos cookies de funcionalidad para:

  • recordar configuraciones que haya aplicado, como diseño, tamaño de texto, preferencias y colores;
  • recordar si ya le hemos preguntado si desea completar una encuesta;
  • recordar configuraciones de volumen al reproducir videos.

Algunas de estas cookies son administradas por terceros en nuestro nombre.

Segmentación

Las cookies de “segmentación” están vinculadas a servicios proporcionados por terceros. Estas cookies son colocadas en nuestro sitio por nuestros proveedores asociados de servicios publicitarios externos. Pueden utilizarse para crear un perfil de sus intereses y proporcionarle información relevante relacionada con la misión de la American Cancer Society, incluidos esfuerzos de recaudación de fondos o eventos que puedan interesarle. Funcionan identificando de manera única su navegador y dispositivo. Si no permite estas cookies, no recibirá publicidad segmentada en diferentes sitios web.

Utilizamos cookies de segmentación para:

  • conectarnos con redes sociales, como Facebook, que posteriormente pueden utilizar información sobre su visita para dirigirle publicidad en sitios web de terceros;
  • proporcionar información a agregadores de datos externos con el fin de combinar los datos que recopilamos mediante cookies en línea y otras tecnologías con otros datos desidentificados (como un correo electrónico o dirección postal codificada y no legible) para dirigir anuncios y comunicaciones hacia usted según sus preferencias u otra información, realizar estudios de audiencia o crear segmentos de audiencia.

Usted puede controlar si estas cookies se utilizan, pero bloquearlas puede impedir que le ofrezcamos ciertos servicios o publicidad segmentada.

¿Cómo puede un usuario optar por no permitir que se coloquen cookies en sus dispositivos?

Puede bloquear las cookies activando en su navegador la configuración que permite rechazar la instalación de todas o algunas cookies. Sin embargo, si utiliza la configuración del navegador para bloquear todas las cookies (incluidas las estrictamente necesarias), es posible que no pueda acceder a todo el sitio o a algunas partes del mismo. A menos que haya ajustado la configuración de su navegador para rechazar cookies, nuestro sistema instalará cookies tan pronto como visite nuestro sitio. Bloquear o eliminar cookies no impedirá que se produzca la identificación del dispositivo ni la recopilación de datos relacionados. Bloquear las cookies del navegador impedirá que las cookies midan la relevancia y eficacia de nuestro sitio, correos electrónicos y publicidad, así como la publicidad personalizada proporcionada por nuestros socios. También es posible que no pueda utilizar todas las funciones interactivas de nuestro sitio o correos electrónicos si las cookies están deshabilitadas.

¿Puedo retirar mi consentimiento?

Una vez que nos haya dado su consentimiento para el uso de cookies, almacenaremos una cookie en su computadora o dispositivo para recordarlo la próxima vez. Esta cookie caducará periódicamente. Si desea retirar su consentimiento en cualquier momento, deberá eliminar y luego bloquear sus cookies utilizando la configuración de su navegador de Internet o mediante el banner de cookies del sitio web.

Para obtener más información sobre cómo eliminar o bloquear cookies, visite: https://cookiepedia.co.uk/how-to-manage-cookies o https://www.aboutcookies.org/how-to-delete-cookies/.

Opciones.

Para obtener información sobre cómo excluirse de la publicidad segmentada, puede comunicarse con uno de los siguientes grupos de la industria:

  • Digital Advertising Alliance (“DAA”): http://www.aboutads.info/choices/
  • Network Advertising Institute (“NAI”): http://www.networkadvertising.org/choices/
  • European Interactive Digital Advertising Alliance (“EDAA”): http://www.youronlinechoices.eu/ and http://www.edaa.eu/

Tenga en cuenta que, al utilizar las herramientas de exclusión voluntaria de la industria publicitaria mencionadas anteriormente, dicha exclusión solo se aplica a los miembros de ese grupo específico de la industria y únicamente esos miembros dejarán de proporcionarle contenido o anuncios segmentados. Esto no significa que dejará de recibir todo contenido o anuncios segmentados en nuestros sitios u otros sitios web. Por ejemplo, puede seguir recibiendo anuncios basados en el sitio web que está visitando. Además, si sus navegadores están configurados para bloquear cookies cuando visita esta página de exclusión voluntaria, o si posteriormente elimina sus cookies, utiliza una computadora diferente o cambia de navegador web, su exclusión voluntaria puede dejar de ser efectiva.

Cambios en los términos de uso

La ACS se reserva el derecho, a su discreción, de revisar y actualizar los Términos de Uso en cualquier momento. Todos los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación y se aplicarán a todo acceso y uso posterior del Sitio web. Se espera que los Usuarios revisen periódicamente las actualizaciones de los Términos de Uso, y la ACS realizará esfuerzos razonables para notificarle si se producen cambios importantes. El uso continuado del Sitio web después de la publicación de los Términos de Uso modificados indica que usted ha aceptado y está de acuerdo con los cambios. 

Jurisdicción

El Sitio web (excepto los sitios enlazados) está controlado por la ACS, cuya sede se encuentra en el estado de Georgia, Estados Unidos de América. Se puede acceder al Sitio web desde los 50 estados, así como desde otros países alrededor del mundo. Dado que cada uno de estos lugares tienen leyes que pueden diferir de las leyes de Nueva York, al acceder a este sitio web usted y la ACS acuerdan en que los Reglamentos y leyes del Estado de Nueva York, independientemente de los conflictos con los principios legales, se aplicarán a todas las cuestiones que surjan o que se relacionen con el uso de este sitio web. Usted y la American Cancer Society también acuerdan y por el presente se someten a la jurisdicción personal exclusiva y al fuero del Tribunal Superior del Condado de Fulton, Georgia, y del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia con respecto a dichos asuntos. La ACS no declara que los materiales del sitio web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones, y está prohibido acceder a ellos desde territorios donde su contenido sea ilegal. Quienes decidan acceder a este sitio web desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son responsables de cumplir con las leyes locales.

Consentimiento para comunicaciones electrónicas

Al utilizar el Sitio web o el Servicio, el Usuario acepta recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte relacionadas con su uso del Sitio web o del Servicio, y acepta que cualquier aviso, acuerdo u otra comunicación que le enviemos cumplirá con cualquier requisito legal, incluido el requisito de que las comunicaciones deben realizarse por escrito.

Renuncia y divisibilidad

Si la ACS no ejerce o hace cumplir algún derecho específico establecido en los Términos de Uso, la ACS no renuncia a dicho derecho. Si un tribunal determina que alguna disposición de los Términos de Uso no es válida, usted y la ACS acuerdan que el tribunal deberá intentar respetar la intención de dicha disposición y que todos los demás términos de los Términos de Uso permanecerán vigentes.