English
Más idiomas en PDF
Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Chat disponible lunes a viernes, de 7:00 a 18:30 h CT
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Si a su hijo le han diagnosticado cáncer, es imprescindible encontrar la atención oncológica (de cáncer) adecuada. A continuación se incluyen algunos consejos para recorrer el sistema de atención médica.
La mayoría de los niños con cáncer reciben tratamiento en centros especializados en cáncer de niños (pediátrico). Estos centros se dedican al tratamiento del cáncer en niños, adolescentes e incluso adultos jóvenes, desde el nacimiento hasta los 25 años de edad o más, según el tipo de cáncer. Al acudir a un hospital que se especializa en tratar cáncer infantil, se asegura que el niño reciba el mejor tratamiento disponible para el cáncer.
Estos centros ofrecen el tratamiento más actualizado mediante estudios clínicos (estudios de nuevas terapias prometedoras). Los centros de cáncer infantil a menudo llevan a cabo muchos estudios clínicos a la vez, y de hecho la mayoría de los niños tratados en estos centros participan en algún estudio clínico como parte del tratamiento.
Algunos centros de cáncer más pequeños o rurales se asocian con centros especializados más grandes para ofrecer apoyo, por ejemplo, consultas de telemedicina o incluso estudios clínicos. También hay recursos para apoyar, de ser necesario, a las familias que deben desplazarse para acceder a los tratamientos del cáncer. Hable con el equipo local de atención oncológica de su hijo sobre la duración de los tratamientos y cómo acceder a recursos que puedan ayudar con el desplazamiento.
Más de 220 hospitales infantiles, universidades y centros de cáncer de todo el mundo forman parte del Children’s Oncology Group (COG, por sus siglas en inglés). Estas instituciones trabajan en conjunto, combinando investigación y recursos para ofrecer estudios clínicos, conectar con otros expertos en cáncer pediátrico y descubrir nuevos tratamientos más rápido. Los estudios clínicos y la investigación realizada en los hospitales del COG han servido para mejorar los índices de supervivencia por cáncer pediátrico.
Las instituciones participantes en el COG atienden a más del 80 % de los niños y adolescentes diagnosticados con cáncer en los Estados Unidos. Busque un hospital o centro perteneciente a COG por su ubicación.
Los estudios clínicos son una forma de recibir atención oncológica innovadora para su hijo. Puede que sean la única manera de acceder a algunos tratamientos más recientes. También es la mejor forma de que los médicos descubran métodos mejores para tratar el cáncer. Aun así, puede que no sean adecuados para todos los niños. Hable con el equipo de atención médica de su hijo para informarse sobre posibles estudios clínicos, y pregunte sobre las ventajas e inconvenientes de inscribirse en ellos.
Si su hijo es apto para participar en un estudio clínico, usted decidirá si lo inscribe o no en el estudio. Los niños mayores, que entienden más, por lo general también deben acceder a participar en el estudio clínico antes de que se acepte el consentimiento de sus padres.
Los estudios clínicos ofrecen tratamientos de vanguardia y observación estrecha de la salud de su hijo. Su hijo recibirá en tratamiento conocido más eficaz para el cáncer que tenga o algún tratamiento que los científicos crean que podrían funcionar mejor.
Como sucede con todo estudio clínico, hay cosas que se deben considerar antes de tomar una decisión. A continuación se mencionan algunas desventajas de participar en un estudio clínico:
La decisión de inscribir a su hijo en un estudio clínico puede dar miedo, pero recibir una segunda opinión de otro experto en cáncer puede ser útil. Si no elige inscribir a su hijo en un estudio clínico, aún puede recibir el mejor tratamiento aprobado actualmente en un hospital afiliado con el COG.
Antes de que pueda inscribir a su hijo en un estudio clínico, alguien le explicará los riesgos, beneficios y otros detalles importantes. Usted deberá dar el consentimiento informado para su hijo si este tiene menos de 18 años de edad.
Sepa más sobre los estudios clínicos.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
National Comprehensive Cancer Network Adolescent and young adult (AYA) oncology. Version 2.2024. Accessed October 9, 2023.
National Cancer Institute: Children with cancer: a guide for parents. National Institutes of Health. September 2015. Accessed September 29, 2023. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf
Children’s Oncology Group Family handbook: new diagnosis guide. 2018. Accessed October 4, 2023. https://childrensoncologygroup.org/downloads/English_COG_Family_Handbook.pdf
Actualización más reciente: febrero 3, 2025
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.