Preguntas que puede tener sobre la quimioterapia

Antes de optar por la quimioterapia como opción de tratamiento, usted debe saber los beneficios, los efectos secundarios y los riesgos que puede esperar. También tendrá que dar su consentimiento por escrito para recibir la quimioterapia (a esto se le llama otorgar un consentimiento informado).

Considere hacer a su médico o enfermera estas preguntas antes de firmar el consentimiento informado. Puede que sea útil escribir sus preguntas para que las traiga consigo en su próxima consulta médica. Aprenda tanto como pueda de fuentes confiables sobre su tratamiento, y obtenga una idea del resultado esperado.

  • ¿Qué medicamentos de quimioterapia se me administrarán?
  • ¿Cómo se me administrarán los medicamentos?
  • ¿Con qué frecuencia necesito recibir quimioterapia?
  • ¿Cuánto tiempo durarán mis tratamientos?
  • ¿En dónde recibiré el tratamiento de quimioterapia?
  • ¿Cuál es el objetivo de la quimioterapia en mi caso?
  • ¿Cuáles son las probabilidades de que la quimioterapia funcione?
  • ¿Existen otras maneras de lograr los mismos objetivos?
  • ¿Cómo sabré si la quimioterapia está funcionando?
  • ¿Qué se haría en caso de la quimioterapia no funcione?
  • ¿Cuáles son los riesgos y los efectos secundarios de la quimioterapia que estaré recibiendo? ¿Cómo se comparan estos efectos secundarios con los de los otros tipos de tratamiento?
  • ¿Qué puedo hacer para prepararme para el tratamiento y reducir la probabilidad de efectos secundarios?
  • ¿Puedo tomar mis otras medicinas, vitaminas y/o suplementos mientras estoy bajo quimioterapia?
  • ¿Necesitaré cambiar de alguna manera mi dieta? ¿Puedo tomar bebidas con alcohol?
  • ¿Necesitaré cambiar mis rutinas y actividades? ¿Puedo hacer ejercicio? ¿Actividad sexual?
  • ¿Afectará este tratamiento mi capacidad para tener hijos?
  • ¿Podré trabajar mientras recibo la quimioterapia?
  • ¿Necesitaré cirugía, radiación o ambas? Si es así, ¿cuándo y por qué? ¿Qué resultados puedo esperar?
  • Si recibo quimioterapia después de la cirugía o la radiación, ¿se destruirán las células cancerosas que hayan quedado? ¿Se podría utilizar únicamente la quimioterapia?
  • ¿Podría participar en un estudio clínico?
  • ¿Cuánto costará la quimioterapia? ¿Cubrirá mi seguro los costos de la quimioterapia?
  • Si la compañía de seguro solicita una segunda opinión, o si a mí me gustaría una, ¿puede sugerir a alguien que me pueda atender?

A continuación le ofrecemos algunos consejos para ayudarle a recordar las respuestas de su médico:

  • Tome notas durante sus visitas. Sin pena alguna solicite a su médico que vaya más despacio para que usted pueda escribir. Haga preguntas cuando no haya entendido algo.
  • Si puede, grabe sus consultas médicas para que no se pierda de nada, pero primero confirme con su médico si acepta que se graben las conversaciones.
  • Piense en la posibilidad de que un amigo o familiar le acompañe a sus citas con el médico para que tome notas, le ayude a entender mejor lo que dice su médico y para que más tarde le ayude a refrescar su memoria.

Puede que quiera leer nuestro documento Después del diagnóstico: una guía para pacientes y familias para más ideas sobre las cosas que usted y su familia puede que quieran saber.

Para obtener más información

Ofrecemos mucha más información que podría ser de su utilidad. Visite nuestro sitio web en www.cancer.org o llame a nuestro Centro Nacional de Información sobre el Cáncer a la línea telefónica gratuita 1-800-227-2345. Estamos a su disposición para ayudarle a cualquier hora del día o de la noche.

 

The American Cancer Society medical and editorial content team
Our team is made up of doctors and master’s-prepared nurses with deep knowledge of cancer care as well as journalists, editors, and translators with extensive experience in medical writing.

Last Medical Review: April 17, 2016 Last Revised: April 17, 2016

American Cancer Society medical information is copyrighted material. For reprint requests, please contact permissionrequest@cancer.org.