Tasas de supervivencia para el cáncer de orofaringe y de cavidad oral

Los médicos suelen utilizar las tasas de supervivencia para discutir el pronóstico de una persona en forma estándar. Es posible que algunos pacientes con cáncer quieran saber las estadísticas de supervivencia de personas en situaciones similares, mientras que para otros las cifras pueden no ser útiles o puede que incluso no deseen tener esta información. Si usted no tiene que leer acerca de las estadísticas de supervivencia para el cáncer de orofaringe y de cavidad oral si no desea hacerlo.

La tasa de supervivencia a 5 años se refiere al porcentaje de pacientes que viven al menos 5 años después del diagnóstico de cáncer. Por supuesto, muchas de estas personas viven mucho más de 5 años.

Las tasas relativas de supervivencia a 5 años, como los números que se presentan a continuación, asumen que algunas personas morirán de otras causas y comparan la supervivencia observada de personas que tienen cáncer con la esperada en las personas sin cáncer. Esta es la forma más precisa de describir el impacto que un tipo y etapa particular de cáncer puede tener sobre la supervivencia.

A fin de obtener tasas de supervivencia a 5 años, los médicos tienen que observar a las personas que recibieron tratamiento hace, al menos, 5 años. Los avances en el tratamiento desde entonces pueden producir un pronóstico más favorable para personas que hoy día son diagnosticadas con estos cánceres.

Las tasas de supervivencia se basan con frecuencia en los resultados previos de un gran número de personas que tuvieron la enfermedad; sin embargo, no pueden predecir lo que sucederá en el caso particular de una persona. Existen muchos otros factores que pueden afectar el pronóstico de una persona, como la edad y la salud del paciente, el tratamiento que recibe y cuán bien el cáncer responde al tratamiento. El médico puede indicarle cómo se pueden aplicar a su caso los números que están a continuación, ya que está familiarizado con los aspectos de su situación particular.

Las siguientes estadísticas de supervivencia provienen del programa SEER (Programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales) del Instituto Nacional del Cáncer. Éstas se basan en un gran número de pacientes que fueron diagnosticados entre 2000 y 2014. El programa SEER no provee estadísticas recientes por etapa AJCC. En su lugar, los cánceres se dividen en etapas consolidadas:

  • Local: el cáncer solo se encuentra en el área donde se originó. Esto incluye cánceres que están en etapa I y II, así como algunos en etapa III que no se han propagado a ningún ganglio linfático.
  • Regional: el cáncer se ha propagado a los tejidos, ganglios linfáticos cercanos, o a ambos. Esto incluye algunos cánceres que están en etapa III, así como cánceres que no se han propagado a lugares distantes.
  • Distante: el cáncer se ha propagado a sitios distantes.

Además, estas estadísticas se basan en la etapa del cáncer cuando se hizo inicialmente el diagnóstico. Por ejemplo, estas no aplican a los cánceres que han regresado o que se han propagado.

Labio

Etapa

Tasa relativa de supervivencia a 5 años

Local

93%

Regional

48%

Distante

52%

Lengua

Etapa

Tasa relativa de supervivencia a 5 años

Local

78%

Regional

63%

Distante

36%

Piso de la boca

Etapa

Tasa relativa de supervivencia a 5 años

Local

75%

Regional

38%

Distante

20%

Otros tipos de cáncer

Para los cánceres de orofaringe y amígdalas, la tasa relativa de supervivencia a 5 años era 66%, aunque la supervivencia por etapas no está disponible.

Para los cánceres de encía y otras partes de la boca, la tasa relativa de supervivencia a 5 años era 60%, aunque la supervivencia por etapas no está disponible.

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Last Medical Review: March 9, 2018 Last Revised: March 9, 2018

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.