¿Qué debe preguntar a su médico acerca de la enfermedad de Hodgkin?

A medida que se vaya enfrentando a la enfermedad de Hodgkin y al proceso de tratamiento, es importante que tenga conversaciones francas y abiertas con los miembros del equipo de atención del cáncer encargado de su caso. Usted debe hacer cualquier pregunta, no importa lo insignificante que pueda parecer. Entre las preguntas que probablemente usted querrá hacer se encuentran las siguientes:

  • ¿Qué tipo de enfermedad de Hodgkin es éste?
  • ¿En qué etapa (extensión) se encuentra el cáncer? ¿Qué significa esto?
  • ¿Qué pruebas se necesitan hacer antes de poder decidir el tratamiento?
  • ¿Necesito consultar otros médicos?
  • ¿Cuánta experiencia tiene con el tratamiento de la enfermedad de Hodgkin?
  • ¿Debería buscar una segunda opinión antes de comenzar el tratamiento? ¿Me puede sugerir a alguien?
  • ¿Cuáles son nuestras opciones de tratamiento? ¿Cuál me recomienda? ¿Por qué?
  • ¿Algún tipo de tratamiento reduce el riesgo de regreso del cáncer más que otro?
  • ¿Qué efectos secundarios a corto plazo se pueden esperar del tratamiento? ¿Qué se puede hacer acerca de estos efectos secundarios?
  • ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios a largo plazo?
  • ¿Afectará este tratamiento mi capacidad (la capacidad de mi hijo) para tener hijos? ¿Se puede hacer algo sobre esto?
  • ¿Cuán pronto necesitamos comenzar el tratamiento?
  • ¿Qué debo hacer para estar listo (o para que mi hijo esté listo) para el tratamiento?
  • ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento? ¿Cómo será la experiencia del tratamiento? ¿Dónde se administrará?
  • ¿Cómo afectará el tratamiento mis actividades diarias (o las de mi hijo)?
  • ¿Cuáles son las probabilidades de que reaparezca el cáncer? ¿Cómo sabemos si el cáncer ha regresado? ¿A qué signos debemos prestar atención?
  • ¿Qué se haría si el tratamiento no surte efecto o si el cáncer regresa?

¿Qué tipo de atención médica de seguimiento es necesario después del tratamiento? Sin duda usted tendrá otras preguntas que hacer. Por ejemplo, usted podría desear más información acerca del tiempo de recuperación para que pueda planear el programa de trabajo o de la escuela. O tal vez desee preguntar sobre los estudios clínicos.

Asegúrese de escribirlas para que recuerde hacérselas al equipo que atiende su cáncer. Recuerde también que los médicos no son los únicos que pueden proporcionarle información. Otros profesionales de atención a la salud, como las enfermeras y los trabajadores sociales, pueden tener las respuestas a algunas de sus preguntas. Usted puede encontrar más información sobre cómo comunicarse con su equipo de atención médica en nuestro documento titulado La comunicación con su médico.

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Last Medical Review: September 2, 2014 Last Revised: May 23, 2016

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.