Tasas de supervivencia para el linfoma de Hodgkin según la etapa

Las tasas de supervivencia indican el número de personas con el mismo tipo y etapa de cáncer que están todavía vivas por cierto periodo de tiempo (generalmente 5 años) después del diagnóstico. Estas tasas no pueden indicar cuánto tiempo usted vivirá, pero pueden ayudarle a tener un mejor entendimiento acerca de cuán probable es que su tratamiento sea eficaz.

¿Qué es tasa de supervivencia a 5 años?

Las estadísticas sobre el pronóstico para un determinado tipo y etapa de cáncer a menudo se presentan como tasas de supervivencia a 5 años. La tasa de supervivencia a 5 años es el porcentaje de personas que viven al menos 5 años después del diagnóstico de cáncer. Por ejemplo, una tasa de supervivencia a 5 años del 70% significa que se calcula que 70 de cada 100 personas que padecen ese cáncer están todavía vivas 5 años después de haber sido diagnosticadas. Sin embargo, recuerde que muchas de estas personas viven mucho más de 5 años después del diagnóstico.

Pero recuerde, las tasas de supervivencia a 5 años son cálculos estimados (su pronóstico puede variar en base a una serie de factores específicos para usted).

Las tasas de supervivencia no lo indican todo

Las tasas de supervivencia a menudo se basan en los resultados previos de un gran número de personas que tuvieron la enfermedad; sin embargo, no pueden predecir lo que sucederá en el caso particular de cada persona. Existen varias limitaciones que se deben tomar en cuenta:

  • Las cifras que se presentan a continuación están entre las más actuales disponibles. Pero para obtener tasas de supervivencia a 5 años, los médicos tienen que evaluar a las personas que recibieron tratamiento hace, al menos, 5 años. A medida que los tratamientos van mejorando con el pasar del tiempo, las personas que ahora son diagnosticadas con linfoma de Hodgkin pueden tener un mejor pronóstico que el que muestran estas estadísticas.
  • Estas estadísticas se basan en la etapa del cáncer cuando se hizo inicialmente el diagnóstico. Estas no se aplican a los cánceres que, por ejemplo, recurren o se propagan posteriormente. 
  • El pronóstico para las personas con linfoma de Hodgkin varía según la etapa (extensión) del cáncer (en general, las tasas de supervivencia son más altas para las personas con cánceres en etapas más tempranas). Sin embargo, muchos otros factores pueden afectar el pronóstico de una persona (vea información más adelante). El pronóstico para cada persona es específico a sus circunstancias.

Su médico debe poder indicarle cómo estos porcentajes podrían aplicar en su situación.

Tasas de supervivencia para el linfoma de Hodgkin 

Los números a continuación provienen del centro de datos del National Cancer Institute's SEER, que incluyó a más de 8,000 personas diagnosticadas con linfoma de Hodgkin entre 1988 y 2001. 

  • La tasa de supervivencia a 5 años para las personas con linfoma de Hodgkin en etapa I es aproximadamente 90%. 
  • Para el linfoma de Hodgkin en etapa II, la tasa de supervivencia a 5 años es aproximadamente 90%.
  • La tasa de supervivencia a 5 años para el linfoma de Hodgkin en etapa III es aproximadamente 80%.
  • El linfoma de Hodgkin en etapa IV presenta una tasa de supervivencia a 5 años de aproximadamente 65%.

Recuerde, estas tasas de supervivencia son sólo cálculos, no pueden predecir qué va a ocurrir con una persona en particular. Entendemos que estas estadísticas pueden ser confusas y pueden ocasionar que tenga más preguntas. Consulte con su médico para que pueda entender mejor cuál es su situación específica. 

Otros factores de pronóstico

Además de la etapa del linfoma de Hodgkin, existen otros factores que pueden afectar el pronóstico de una persona. Por ejemplo, presentar algunos factores significa que el linfoma probablemente sea más grave:

  • Presentar síntomas B o enfermedad voluminosa
  • Tener más de 45 años de edad
  • Sexo masculino
  • Un nivel alto de glóbulos blancos (más de 15,000)
  • Un nivel bajo de glóbulos rojos (nivel de hemoglobina menor de 10.5)
  • Un nivel bajo de linfocitos en la sangre (menos de 600)
  • Un nivel bajo de albúmina en la sangre (menos de 4)
  • Una alta velocidad de sedimentación de eritrocitos, o ESR (más de 30 en alguien con síntomas B, o más de 50 en alguien sin síntomas B)

Algunos de estos factores se utilizan para ayudar a dividir la etapa I o II del linfoma de Hodgkin en grupos favorables y desfavorables, lo que puede afectar la intensidad del tratamiento que se requiera.   

Para más información, vea Tratamiento del linfoma de Hodgkin clásico por etapa.

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Bartlett NL, Foyil KV. Chapter 105: Hodgkin lymphoma. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Dorshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, Pa. Elsevier: 2014.

Clarke C, O’Malley C, Glaser S. Hodgkin lymphoma. In: Ries LAG, Young JL, Keel GE, Eisner MP, Lin YD, Horner M-J, eds. SEER Survival Monograph: Cancer Survival Among Adults: U.S. SEER Program, 1988-2001, Patient and Tumor Characteristics. National Cancer Institute, SEER Program, NIH Pub. No. 07-6215, Bethesda, MD, 2007.

National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Practice Guidelines in Oncology: Hodgkin Lymphoma. Version 2.2016. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/hodgkins.pdf on April 20, 2016.

Younes A, Carbone A, Johnson P, Dabaja B, Ansell S, Kuruvilla J. Chapter 102: Hodgkin’s lymphoma. In: DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 10th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2015.

Last Medical Review: February 10, 2017 Last Revised: February 10, 2017

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.