Tasas o índices de supervivencia del linfoma de Hodgkin
Las tasas (o índices) de supervivencia son una forma de evaluar cuántas personas sobreviven a un cierto tipo de cáncer durante un período de tiempo. Con las tasas no se puede saber lo que le sucederá a una persona en particular, pero pueden ser útiles para entender mejor la probabilidad de que el tratamiento sea beneficioso.
Tenga en cuenta que las tasas de supervivencia son cálculos aproximados (estimaciones). Con ellas no se puede predecir lo que le pasará en el caso concreto de una persona. Estas estadísticas pueden ser confusas. Pregunte al equipo de atención oncológica qué tienen que ver estos números con su situación.
¿Qué es una tasa relativa de supervivencia a 5 años?
Con la tasa relativa de supervivencia se compara a personas que tienen la misma etapa de un determinado cáncer con las personas de la población general.
Por ejemplo, si la tasa de supervivencia a 5 años para una etapa específica de linfoma de Hodgkin es del 80 %, esto significa que las personas con ese cáncer tienen, en promedio, alrededor del 80 % de probabilidades, en comparación con las personas que no padecen ese cáncer, de vivir 5 años después de recibir el diagnóstico.
Por supuesto, muchas personas viven mucho más tiempo que 5 años, y muchas se curan.
¿De dónde salen estos números?
La American Cancer Society obtiene la información de la base de datos del Programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales (SEER*), mantenida por el Instituto Nacional del Cáncer (NCI), para proporcionar estadísticas de supervivencia para diferentes tipos de cáncer.
La base de datos de SEER lleva un registro de las tasas relativas de supervivencia a 5 años para el linfoma de Hodgkin en los Estados Unidos, basándose en cuán lejos se ha propagado el cáncer. Sin embargo, la base de datos de SEER no agrupa el cáncer según la clasificación de Lugano (etapa 1, etapa 2, etapa 3, etc.). En cambio, divide a los grupos de cáncer en etapas localizadas, regionales y distantes:
- Localizado: El cáncer se limita a un área de ganglio linfático, un órgano linfoide o un órgano fuera del sistema linfático.
- Regional: El cáncer se extiende desde un área de ganglio linfático a un órgano cercano, se encuentra en dos o más áreas de ganglios linfáticos en el mismo lado del diafragma, o se considera una enfermedad voluminosa.
- Distante: El cáncer se ha propagado a partes distantes del cuerpo, como a los pulmones, el hígado, o la médula ósea, o a áreas de ganglio linfático sobre o debajo del diafragma.
Tasas relativas de supervivencia a 5 años del linfoma de Hodgkin
Cifras basadas en personas diagnosticadas con linfoma de Hodgkin entre 2015 y 2021.
Etapa SEER |
Tasa relativa de supervivencia a 5 años |
Localizado |
93 % |
Regional |
95 % |
Distante |
84 % |
Todas las etapas SEER combinadas |
89 % |
Entender los números
Estos números o porcentajes solo se relacionan con la etapa del cáncer cuando se hizo el diagnóstico por primera vez. No afectan más adelante si el cáncer crece, se propaga o regresa después del tratamiento.
Estos porcentajes no toman en cuenta todos los factores. Las tasas de supervivencia se agrupan en función de lo lejos que se haya propagado el cáncer, pero su edad, su salud en general, lo bien que responde el cáncer al tratamiento, y otros factores pronósticos (descritos a continuación) también pueden afectar su pronóstico.
Los tratamientos han mejorado con el paso del tiempo. Las personas que en la actualidad reciben un diagnóstico de linfoma de Hodgkin pueden tener un mejor pronóstico de lo que muestran estos porcentajes. y estos porcentajes se basan en personas que recibieron diagnóstico y tratamiento al menos cinco años antes.
Otros factores de pronóstico
Además de la etapa del linfoma de Hodgkin, existen otros factores que pueden afectar el pronóstico de una persona. Por ejemplo, presentar algunos de estos factores significa que el linfoma probablemente sea más grave:
- Síntomas B o enfermedad voluminosa
- Tener más de 45 años de edad
- Sexo masculino
- Un nivel alto de glóbulos blancos (más de 15,000)
- Un nivel bajo de glóbulos rojos (nivel de hemoglobina menor de 10.5)
- Un nivel bajo de linfocitos en la sangre (menos de 600)
- Un nivel bajo de albúmina en la sangre (menos de 4)
- Una alta velocidad de sedimentación de eritrocitos, o ESR (más de 30 en alguien con síntomas B, o más de 50 en alguien sin síntomas B)
Algunos de estos factores se utilizan para ayudar a dividir la etapa I o II del linfoma de Hodgkin en grupos favorables y desfavorables, lo que puede afectar la intensidad del tratamiento que se requiera.
Para más información, consulte Tratamiento del linfoma de Hodgkin clásico por etapa.
- Escrito por
- Referencias
Redactado por el equipo de contenido médico y editorial de la American Cancer Society, con la revisión médica y la contribución de la American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica o ASCO, por sus siglas en inglés).
Bartlett NL, Triska G. Chapter 102: Hodgkin lymphoma. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Dorshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, Pa. Elsevier: 2020.
National Comprehensive Cancer Network, Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®), Hodgkin Lymphoma, Version 2.2025 -- Jan 30, 2025. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/hodgkins.pdf on July 10, 2025.
SEER*Explorer: An interactive website for SEER cancer statistics [Internet]. Surveillance Research Program, National Cancer Institute; 2025 Jul 2. [cited 2025 Jul 22]. Available from: https://seer.cancer.gov/statistics-network/explorer/. Data source(s): SEER Incidence Data, November 2024 Submission (1975-2022), SEER 21 registries.
Actualización más reciente: octubre 6, 2025
El contenido médico e informativo aquí disponible es propiedad intelectual de la American Cancer Society protegido bajo la normativa Copyright sobre los derechos de autor. Para solicitudes de reimpresión, consulte nuestra Política de Uso del Contenido.
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.


