Preguntas que deben formularse acerca del cáncer de orofaringe y de cavidad oral

A medida que usted se va enfrentando al cáncer y al tratamiento contra el cáncer, le animamos a que mantenga un diálogo sincero y transparente con su médico. Hágale cualquier pregunta que tenga, no importa si parece ser insignificante. Las enfermeras, los trabajadores sociales y demás participantes de su equipo de tratamiento pueden también responder a muchas de sus preguntas. A continuación se sugieren algunas preguntas para empezar.

  • ¿Qué tipo de cáncer de la cavidad oral o de la orofaringe tengo?
  • ¿Dónde está localizado mi cáncer?
  • ¿Se me ha propagado el cáncer más allá del sitio principal (primario)?
  • ¿En qué etapa se encuentra el cáncer que tengo? ¿Qué significa la clasificación por etapas?
  • ¿Necesitaré otras pruebas antes de poder decidir el tratamiento?
  • ¿Necesito consultar otros médicos?
  • ¿Cuánta experiencia tiene con el tratamiento de este tipo de cáncer?
  • ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento? ¿Cuál me recomienda? ¿Por qué?
  • ¿Cuál es el objetivo de este tratamiento?
  • ¿Cuáles son las probabilidades de que el tratamiento cure el cáncer?
  • ¿Con qué prontitud tenemos que decidir el tratamiento?
  • ¿Qué debo hacer para prepararme para el tratamiento?
  • ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento? ¿Cómo será la experiencia del tratamiento? ¿Dónde se llevará a cabo el tratamiento?
  • ¿Cómo afectaría el tratamiento mis actividades cotidianas?
  • ¿Qué riesgos y efectos secundarios puedo esperar tener? ¿Cuánto tiempo es probable que duren?
  • ¿Afectará este tratamiento la manera en que luzco? De ser así, ¿cuáles son mis opciones para una reconstrucción?
  • ¿Cuáles son nuestras opciones si el tratamiento no surte efecto o si el cáncer regresa (recurre)?
  • ¿Qué tipo de atención médica de seguimiento necesitaré después del tratamiento?
  • ¿Dónde puedo obtener más información y apoyo?

Además de estos ejemplos de preguntas, asegúrese de escribir las que usted desee hacer. Por ejemplo, es posible que usted quiera más información acerca de los períodos de recuperación, de manera que pueda preparar su plan de trabajo o de actividades. O quizá quiera pedir una segunda opinión o saber acerca de los estudios clínicos para los cuales podría reunir los requisitos. Usted puede encontrar más información sobre cómo comunicarse con su equipo de profesionales que atiende el cáncer en La relación entre el médico y el paciente.

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Last Medical Review: March 9, 2018 Last Revised: March 9, 2018

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.