¿Puedo padecer otro cáncer después de haber tenido cáncer de cavidad oral o de orofaringe?

Los sobrevivientes de cáncer pueden verse afectados por una serie de problemas de salud, pero a menudo su mayor preocupación consiste en enfrentarse nuevamente al cáncer. Si un cáncer regresa después del tratamiento, a esto se le llama “recurrencia”. Sin embargo, algunos sobrevivientes de cáncer pueden desarrollar un nuevo cáncer, no relacionado al primero. A este se le denomina “cáncer secundario”. Independientemente del tipo de cáncer que haya tenido, aún es posible padecer otro (nuevo) cáncer, incluso después de sobrevivir al primero.

Desafortunadamente, recibir tratamiento contra el cáncer no significa que no pueda padecer otro cáncer. Las personas que han tenido cáncer aún pueden padecer los mismos tipos de cáncer que otras personas padecen. De hecho, ciertos tipos de cáncer y sus tratamientos pueden estar vinculados a un mayor riesgo de ciertos cánceres secundarios.

Los pacientes que han tenido cáncer de orofaringe pueden padecer cualquier tipo de cáncer secundario, aunque tienen un mayor riesgo de:

• Cáncer de pulmón
• Cáncer de esófago
• Cánceres de laringe y de hipofaringe
• Cáncer de cavidad oral (incluyendo la lengua y la boca)
• Otro cáncer de orofaringe (esto es diferente que el regreso del primer cáncer)
• Cáncer de páncreas
• Cáncer de los conductos biliares (en inglés)
• Cáncer anal (en inglés)
• Cáncer de cuello uterino
• Cáncer de colon
• Cáncer de recto
• Cáncer de estómago
• Leucemia mieloide crónica
• Linfoma Hodgkin
• Cáncer de tiroides

Muchos de estos cánceres están vinculados al consumo de tabaco y los fumadores que dejan de fumar tienen un menor riesgo de cáncer de pulmón, esófago, laringe, hipofaringe, y la cavidad oral y orofaringe que aquellos que continúan fumando.

Los sobrevivientes del cáncer de cavidad oral pueden padecer cualquier tipo de cáncer secundario, aunque tienen un mayor riesgo de:

• Cáncer de pulmón
• Cáncer de esófago
• Cánceres de laringe y de hipofaringe
• Otro cáncer de cavidad oral (esto es diferente que el regreso del primer cáncer)
• Cáncer de orofaringe
• Cáncer de estómago
• Cáncer de hígado
• Cáncer de colon
• Cáncer de recto
• Cáncer de cuello uterino

Muchos de estos cánceres están vinculados al consumo de tabaco y los fumadores que dejan de fumar tienen un menor riesgo de cáncer de pulmón, esófago, laringe, hipofaringe, y la cavidad oral y orofaringe que aquellos que continúan fumando.

Cuidado de seguimiento después del tratamiento

Después de completar el tratamiento para el cáncer de cavidad oral u orofaringe, aún debe consultar a su médico con regularidad. Su médico puede ordenar exámenes para buscar signos de que el cáncer ha regresado o se ha propagado. Estos exámenes también son útiles en la búsqueda de algunos cánceres secundarios, particularmente un nuevo cáncer de pulmón o cáncer de boca o de garganta. Los expertos no recomiendan ningún otro examen para detectar cánceres secundarios en pacientes que no presentan síntomas. Informe a su médico acerca de cualquier nuevo problema o síntoma, ya que podría deberse a que el cáncer está regresando o a una nueva enfermedad o un cáncer secundario.

Los sobrevivientes del cáncer de cavidad oral y orofaríngeo deben seguir las guías sobre la detección temprana del cáncer de la Sociedad Americana Contra El Cáncer, y evitar los productos de tabaco. Fumar aumenta el riesgo de padecer ciertos tipos de cáncer secundarios, así como otros problemas de salud.

Para ayudar a mantener una buena salud, los sobrevivientes también deben:

• Lograr y mantener un peso saludable
• Adoptar un estilo de vida físicamente activo
• Comer sanamente con un énfasis en los alimentos de origen vegetal
• Limitar el consumo de alcohol a no más de una bebida al día para las mujeres o dos por día para los hombres

Estos pasos también pueden reducir el riesgo de algunos tipos de cáncer.

Para más información sobre las causas de cánceres secundarios, lea el documento disponible en inglés Second Cancers in Adults.