¿Qué debe preguntar a su médico sobre la leucemia linfocítica crónica?

A medida que usted se va enfrentando a la leucemia linfocítica crónica (CLL) y al tratamiento, le animamos a que mantenga un diálogo sincero y transparente con su médico. Usted debe sentirse cómodo en hacer preguntas acerca de cualquier tema, no importa lo insignificantes que pueda parecer. Estas son algunas preguntas que debe considerar. Las enfermeras, los trabajadores sociales y los demás miembros del equipo de tratamiento pueden también responder sus preguntas.

En el momento en que le informan que tiene leucemia linfocítica crónica

  • ¿Cuál es la etapa (grupo de riesgo) de la CLL y qué significa eso para mí?
  • ¿Necesitaré hacerme otras pruebas antes de poder decidir el tratamiento?
  • ¿Cuánta experiencia tiene con el tratamiento de este tipo de cáncer?
  • ¿Debería buscar una segunda opinión?

Al momento de decidir un plan de tratamiento

  • ¿Debo comenzar el tratamiento ahora? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento?
  • ¿Qué recomienda, y por qué?
  • ¿Cuáles son los riesgos y los efectos secundarios de los tratamientos que usted recomienda?
  • ¿Con qué frecuencia me harán análisis de sangre o de médula ósea para determinar la eficacia del tratamiento?
  • ¿Qué debo hacer para prepararme para el tratamiento?
  • ¿Cuánto tiempo durará el tratamiento? ¿Cómo será la experiencia del tratamiento? ¿Dónde se llevará a cabo el tratamiento?
  • ¿Cómo afectará el tratamiento mis actividades diarias?
  • ¿Cuáles son mis posibilidades de supervivencia?

Durante el tratamiento

Una vez que se inicie el tratamiento, usted necesitará saber qué esperar y a qué prestar atención. Puede que no todas estas preguntas sean pertinentes a su situación. No obstante, puede ser útil formular las preguntas que sí sean relevantes para usted.

  • ¿Cómo se sabe si el tratamiento está funcionando?
  • ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar a manejar los efectos secundarios?
  • ¿Qué síntomas o efectos secundarios debo notificarle inmediatamente?
  • ¿Cómo puedo comunicarme con el personal de su oficina durante las noches, días festivos o fines de semana?
  • ¿Hay límites en las actividades que puedo hacer?
  • ¿Puede sugerirme un profesional de la salud mental que pueda consultar si empiezo a sentirme abrumado, deprimido o afligido?

Después del tratamiento

  • ¿Hay síntomas que deba yo vigilar?
  • ¿Qué se hará si el tratamiento no surte efecto o si la leucemia regresa?
  • ¿Cuáles serán mis opciones si la leucemia regresa?
  • ¿Qué tipo de atención médica de seguimiento necesitaré después del tratamiento?
  • ¿Cuándo puedo regresar al trabajo?

Asegúrese de escribir cualquier pregunta que pueda tener y que no se encuentre en la lista. Por ejemplo, es posible que desee información sobre cómo usted se sentirá para que pueda planear su programa de trabajo. O tal vez desee preguntar sobre cómo calificar para los estudios clínicos.

Puede ser útil que le acompañe otra persona o que grabe sus conversaciones con su médico. También es buena idea obtener copias de sus expedientes médicos, informes de patología e informes de radiología.

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Last Medical Review: May 10, 2018 Last Revised: May 10, 2018

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.