English
Más idiomas en PDF
Nuestro personal especializado para brindar apoyo está a su disposición 24/7 para responder a todas sus inquietudes. Le pondremos en contacto con alguien quien brindará apoyo para poder confrontar la enfermedad y sobrellevar los tratamientos, respondiendo a todas sus preguntas sobre su diagnósitco y oreintándole de una forma sensible.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Programar una sesión por videochat*
Apoyo para quienes prefieran hacerlo frente-a-frente con su orientador.
En nuestro Centro Nacional de Información del Cáncer, nuestro personal especializado recibe la debida capacitación para atender a quien llama buscando apoyo. Estamos a su disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana durante todos los días del año para apoyarle en su preparación que le permita tomar decisiones informadas. Los pacientes, así como las personas que cuidan de su atención y familiares, todos podrán beneficiarse de los recursos y servicios que podrían estar disponibles en su región.
También nos puede consultar acerca de cómo involucrarse para apoyarnos en nuestra misión de un mundo sin cáncer. Entre estos temas, se incluye:
Para cuestiones médicas, sugerimos que junto con su médico se revise la información incluida en nuestro contenido.
Después del diagnóstico de cáncer, los médicos tratarán de averiguar si el cáncer se ha propagado y si es así, a qué distancia. Este proceso se llama estadificación (o determinación de la etapa). La etapa (estadio) de un cáncer describe cuánto cáncer hay en el cuerpo, y ayuda a determinar qué tan grave es el cáncer, así como la mejor manera de tratarlo. Los médicos también usan la etapa del cáncer cuando hablan sobre estadísticas de supervivencia.
Para determinar la etapa del mieloma múltiple se emplea el Sistema de Estadificación Internacional Revisado (RISS) basado en 4 factores:
Agrupa- |
Factores |
I |
El nivel de microglobulina beta-2 sérica es menor de 3.5 (mg/L) Y El nivel de albúmina es de 3.5 (g/dL) o mayor Y Los hallazgos citogenéticos se consideran que “no son de alto riesgo” * Y Los niveles de LDH son normales
|
II |
No etapa I o III |
III |
El nivel de microglobulina beta-2 sérica es 5.5 (mg/L) o mayor Y Los hallazgos citogenéticos se consideran “de alto riesgo” * Y/O Los niveles de LDH son elevados |
*Se le puede hacer pruebas a la médula ósea para observar los cromosomas de las células cancerosas. Esta prueba también se llama citogenética. Los cambios en ciertos cromosomas pueden indicar un pronóstico más desfavorable. Por ejemplo, la pérdida de una parte del cromosoma 17 está asociada con un pronóstico menos favorable. Otra anomalía genética que predice un resultado desfavorable es un intercambio de material de los cromosomas 4 y 14. Esto se conoce como una translocación. Una translocación que implica los cromosomas 14 y 16 también está vinculada a un pronóstico menos favorable. Estos tres cambios cromosómicos específicos se consideran de alto riesgo. Otras anomalías cromosómicas se consideran de riesgo estándar o que “no son de alto riesgo”.
La estadificación del cáncer puede resultar compleja, por lo tanto pídale a su médico que se la explique de una manera que usted pueda entender.
El nivel de creatinina en la sangre muestra qué tan sanos están los riñones. Los riñones eliminan esta sustancia química del cuerpo. Cuando los riñones sufren daños debido a la inmunoglobulina monoclonal, se elevan los niveles de creatinina en la sangre, lo que vaticina un peor pronóstico.
La edad es también importante. En los estudios del sistema internacional de clasificación por etapas, las personas de edad más avanzada con mieloma tienen supervivencias más cortas.
La salud general puede afectar el pronóstico de una persona con mieloma. Las enfermedades que no se controlan adecuadamente, como la diabetes o enfermedades del corazón, por ejemplo, pueden predecir un peor pronóstico.
American Joint Committee on Cancer. Plasma Cell Myeloma and Plasma Cell Disorders. In: AJCC Cancer Staging Manual. 8th ed. New York, NY: Springer; 2017:973.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Actualización más reciente: febrero 28, 2018
La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).