English
Más idiomas en PDF
Nuestro personal especializado para brindar apoyo está a su disposición 24/7 para responder a todas sus inquietudes. Le pondremos en contacto con alguien quien brindará apoyo para poder confrontar la enfermedad y sobrellevar los tratamientos, respondiendo a todas sus preguntas sobre su diagnósitco y oreintándole de una forma sensible.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Programar una sesión por videochat*
Apoyo para quienes prefieran hacerlo frente-a-frente con su orientador.
En nuestro Centro Nacional de Información del Cáncer, nuestro personal especializado recibe la debida capacitación para atender a quien llama buscando apoyo. Estamos a su disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana durante todos los días del año para apoyarle en su preparación que le permita tomar decisiones informadas. Los pacientes, así como las personas que cuidan de su atención y familiares, todos podrán beneficiarse de los recursos y servicios que podrían estar disponibles en su región.
También nos puede consultar acerca de cómo involucrarse para apoyarnos en nuestra misión de un mundo sin cáncer. Entre estos temas, se incluye:
Para cuestiones médicas, sugerimos que junto con su médico se revise la información incluida en nuestro contenido.
La terapia de células T con receptores quiméricos de antígenos (CAR) es un tipo de inmunoterapia contra el cáncer. Ayuda al sistema inmunitario del cuerpo a encontrar y atacar las células cancerosas. La terapia de células CAR-T también es en ocasiones referida como un tipo de terapia génica celular debido a que involucra la alteración de los genes dentro de las células T para ayudar a combatir el cáncer.
Para llevar a cabo este tratamiento, las células del sistema inmunes demonidadas células T se extraen de la sangre el niño durante un proceso llamado leucoféresis. La sangre se extrae a través de una vía intravenosa (IV) y pasa a una máquina extrae las células T. La sangre restante es regresada al cuerpo. Este proceso normalmente toma varias horas, y podría ser que requiera repetirse.
Las células T son luego congeladas y enviadas a un laboratorio en donde se alteran genéticamente en el laboratorio para que tengan receptores específicos (llamados receptores quiméricos de antígenos o CAR) en sus superficies. Estos receptores pueden atacar a las proteínas en las células cancerosas. Luego las células T se multiplican en el laboratorio lo cual suele tomar varias semanas.
Una vez las células CAR-T están listas, el paciente generalmente recibe quimioterapia por unos días para ayudar a preparar el cuerpo. Luego las células CAR-T se infunden de regreso a la sangre del paciente, las cuales podrán identificar a las células cancerosas y así ayudar al sistema inmunológico a combatirlas.
El idecabtagene vicleucel (ide-cel, Abecma) y el ciltacabtagene autoleucel (cilta-cel, Carvykti) son terapias de células CAR-T dirigidas a la proteína BCMA, la cual está presente en las células del mieloma múltiple. Estos tratamientos pueden usarse en pacientes que ya se hayan sometido a varias tipos de otros tratamientos (por lo menos 4 generalmente) para combatir el mieloma múltiple.
Estos tratamientos pueden causar efectos secundarios graves o incluso mortales, por lo que deben administrarse en un centro médico donde el personal tenga capacitación especial en su aplicación. El equipo de profesionales médicos mantendrá al paciente bajo observación minuciosa durante varias semanas tras haber administrado las células CAR-T.
Síndrome de liberación de citocinas (CRS): el síndrome de liberación de citocinas o CRS ocurre cuando las células T liberan productos químicos (citocinas) que estimulan el sistema inmunitario. El CRS puede suceder en un plazo de días a semanas después del tratamiento y puede poner en peligro la vida. Algunos síntomas son:
Problemas del sistema nervioso: este tratamiento puede causar en ocasiones efectos graves en el sistema nervioso, lo cual puede resultar en síntomas, como:
Debido al riesgo de estos efectos secundarios, por lo general se recomienda que la persona se abstenga de conducir, de operar maquinaria pesada y de realizar cualquier tipo de actividad potencialmente peligrosa durante al menos varias semanas tras haber recibido el tratamiento.
Otros efectos secundarios graves: también se pueden presentar otros efectos secundarios, como:
Es muy importante informar inmediatamente cualquier efecto secundario al equipo de profesionales médicos, ya que a menudo hay medicamentos que pueden ayudar a tratarlos.
Para más información, refiérase al contenido sobre terapia de células CAR-T y sus efectos secundarios.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Celgene Corporation. ABECMA US Prescribing Information. 2021. Accessed at https://www.fda.gov/media/147055/download on March 31, 2021.
Janssen Pharmaceutical Companies. CARVYKTI US Prescribing Information. 2022. Accessed at https://www.janssenlabels.com/package-insert/product-monograph/prescribing-information/CARVYKTI-pi.pdf on March 1, 2022.
Actualización más reciente: marzo 1, 2022
La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).