Tasas de supervivencia para el cáncer de vagina

¿Qué significa tasa de supervivencia a 5 años?

La tasa de supervivencia después de 5 años se refiere al porcentaje de pacientes que viven al menos 5 años después del diagnóstico de cáncer. Desde luego, muchas personas viven mucho más de 5 años (y muchas se curan).

Las tasas de supervivencia a 5 años específicos de una enfermedad suponen que algunas personas morirán de otras causas y sólo toma en cuenta las muertes a causa del cáncer mismo. Ésta es una manera más precisa de describir el pronóstico para pacientes con un tipo y etapa particular de cáncer.

A fin de obtener tasas de supervivencia a 5 años, los médicos tienen que analizar a personas que fueron tratadas al menos hace 5 años. Los avances desde entonces en el tratamiento pueden dar como resultado una perspectiva más favorable para las mujeres que actualmente son diagnosticadas con cáncer de vagina.

Las tasas de supervivencia no pueden predecir lo que pasará con cada individuo. Existen muchos otros factores que pueden afectar el pronóstico de una persona, como su estado general de salud, el tratamiento que recibe y de cómo el cáncer responde al tratamiento. El médico puede indicarle cómo se pueden aplicar a su caso las cifras que están a continuación, ya que está familiarizado con su situación.

Tasas de supervivencia para el cáncer de vagina según la etapa

Las tasas de supervivencia también varían según el tipo de cáncer de vagina. Pero este cáncer es tan infrecuente que diferentes centros de cáncer pueden basar sus números en todos los tipos de cáncer vaginal, mientras que otros sólo mantienen un registro de los cánceres escamosos. Debido a esto, no existe una sola forma de medir la supervivencia, y las tasas de supervivencia se presentan en porcentajes.

Estadificación AJCC

Tasa de supervivencia a 5 años específica para la enfermedad

I

De 75% a 95%

II

De 50% a 80%

III

De 30% a 60%

IV

De 15% a 50%

Las tasas relativas de supervivencia son una forma más precisa de estimar el efecto del cáncer sobre la supervivencia. Estas tasas comparan a las personas que padecen cáncer con las personas en la población general. Por ejemplo, si la tasa relativa de supervivencia a 5 años para un tipo y etapa de cáncer es 50%, esto significa que las personas con ese cáncer tienen, en promedio, alrededor de 50% de probabilidades, en comparación con las personas que no padecen ese cáncer, de vivir al menos 5 años después de haber sido diagnosticadas.

Del 2006 al 2012, la  supervivencia relativa a 5 años para todos los casos de cáncer vaginal combinados, fue de aproximadamente 47%.

Aunque estos números son los más actualizados disponibles, es importante recordar que estos números se basan en los cánceres que fueron diagnosticados en el pasado. También pueden incluir varios tipos de cáncer vaginal. Es probable que los avances en el tratamiento de hoy día afecten grandemente la supervivencia y los resultados a largo plazo.

Recuerde, estas tasas de supervivencia son sólo cálculos, no pueden predecir qué va a ocurrir con una persona en particular. Consulte con su médico para que pueda entender mejor cuál es su situación específica.

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Last Medical Review: March 19, 2018 Last Revised: March 19, 2018

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.