Etapas del cáncer de pulmón microcítico

Después del diagnóstico de cáncer de pulmón microcítico (SCLC), los médicos tratarán de averiguar si el cáncer se ha propagado y si es así, a qué distancia. Este proceso se llama estadificación o clasificación de la etapa. La etapa (estadio) de un cáncer describe cuánto cáncer hay en el cuerpo, y ayuda a determinar qué tan grave es el cáncer, así como la mejor manera de tratarlo . Los médicos también usan la etapa del cáncer cuando hablan sobre estadísticas de supervivencia.

La etapa del SCLC se basa en los resultados de exámenes físicos, biopsias, estudios por imágenes y otras pruebas que se hayan realizado (como se describe en Pruebas para el cáncer de pulmón microcítico).

Etapa limitada frente a etapa avanzada

Para propósitos de tratamiento, la mayoría de los médicos usan un sistema de dos etapas que divide a los cánceres de pulmón microcíticos en etapa limitada y en etapa avanzada. Esto ayuda a saber si una persona podría beneficiarse de tratamientos más agresivos, tales como quimioterapia combinada con radioterapia para tratar de curar el cáncer (para cáncer en etapa limitada) o si administrar quimioterapia sola sería una mejor opción (para cáncer en etapa avanzada).

Etapa limitada

En esta etapa, el cáncer se encuentra sólo en un lado del tórax y se puede tratar con un solo campo de radiación. Por lo general incluye cánceres que sólo se encuentran en un pulmón (a menos que los tumores estén ampliamente extendidos por todo el pulmón), y que posiblemente también hayan alcanzado los ganglios linfáticos en el mismo lado del tórax.

El cáncer en los ganglios linfáticos que se encuentran sobre la clavícula (llamados ganglios supraclaviculares) podrían aún considerarse como en etapa limitada siempre y cuando estén en el mismo lado del tórax que el cáncer. Algunos médicos también incluyen a los ganglios linfáticos del centro del tórax (ganglios linfáticos mediastinales) incluso cuando están más cerca del otro lado del tórax.

Lo que resulta importante es que el cáncer se encuentre confinado a un área que sea lo suficientemente pequeña como para ser tratada con radioterapia en un “puerto”. Solo alrededor de una de cada tres personas con cáncer de pulmón microcítico presenta etapa limitada al momento en que se detecta por primera vez.

Etapa avanzada

Esta etapa describe los cánceres que se propagaron ampliamente por todo el pulmón, al otro pulmón, a los ganglios linfáticos del otro lado del tórax o a otras partes del cuerpo (incluyendo la médula ósea). Muchos médicos consideran que un cáncer de pulmón microcítico que se ha propagado al líquido que circunda al pulmón se encuentra también en una etapa avanzada. Aproximadamente dos de cada tres personas con cáncer de pulmón microcítico se encuentran en la etapa avanzada cuando se les detecta el cáncer por primera vez.

Sistema de estadificación TNM

Un sistema más formal para describir el crecimiento y la propagación del cáncer de pulmón es el sistema TNM de la American Joint Committee on Cancer (AJCC) que se basa en las siguientes tres piezas clave de información:

  • El tamaño y la extensión del tumor principal (T): ¿De qué tamaño es el cáncer? ¿Ha crecido en estructuras u órganos cercanos?
  • La propagación a ganglios linfáticos adyacentes (regionales) o nódulos (N):. ¿Se ha propagado el cáncer a los ganglios linfáticos adyacentes?
  • La propagación (metástasis) (M) a otros órganos del cuerpo: ¿Se ha propagado el cáncer a órganos distantes como el cerebro, los huesos, las glándulas suprarrenales, los riñones, hígado o al otro pulmón?

Los números o las letras que aparecen después de la T, N y M proveen más detalles acerca de cada uno de estos factores. Los números más altos significan que el cáncer está más avanzado. Una vez que se han determinado las categorías T, N y M, esta información se combina en un proceso llamado agrupación por etapas, para asignar una etapa general. Para más información, refiérase a Cancer Staging (contenido disponible en inglés).

En el sistema TNM, la etapa más temprana es la etapa 0 (también llamada carcinoma in situ, o CIS). Las otras etapas principales de este tipo de cáncer van desde la etapa I (1) a IV (4). Algunas de estas etapas se dividen aún más con letras o números. Por regla general, mientras más bajo sea el número de la etapa, menos se ha propagado el cáncer. Un número más alto, como la etapa IV, significa una mayor propagación del cáncer. Además, dentro de una etapa, una letra (o un número) menor significa una etapa menos avanzada.

El mismo sistema de estadificación TNM se usa tanto para el cáncer de pulmón microcítico (SCLC) como para el cáncer de pulmón no microcítico (NSCLC), aunque por lo general éste no es tan importante para el SCLC. Para obtener información más detallada sobre este sistema, vea Etapas del cáncer de pulmón no microcítico. La clasificación por etapas con el sistema TNM puede resultar compleja, de modo que si su equipo de atención médica está usando este sistema, pídales que se lo expliquen de una manera que usted pueda entender. 

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

American Joint Committee on Cancer. Lung. In: AJCC Cancer Staging Manual. 8th ed. New York, NY: Springer; 2017: 431-456.

Horn L, Eisenberg R, Gius D, et al. Chapter 72: Cancer of the lung: Non-small cell lung cancer and small cell lung cancer. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, Pa: Elsevier; 2014.

Pietanza MC, Krug LM, Wu AJ, et al. Chapter 42: Small cell and neuroendocrine tumors of the lung. In: DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 10th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2015.

Last Medical Review: December 18, 2017 Last Revised: December 18, 2017

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.