Tu donación es 100% deducible de impuestos.
Los viajes durante el tratamiento del cáncer
Es posible viajar durante el tratamiento del cáncer. Solo requiere algo de planificación y apoyo. Es posible que aún pueda viajar sin problemas para visitar a sus seres queridos, hacer un viaje relajante, disfrutar de nuevos lugares y vivir experiencias memorables. El cáncer y los tratamientos para el cáncer pueden cambiar la forma de viajar. Pero, si quiere ir de viaje, puede ser importante y una manera de conservar el sentido de aventura.
¿Puedo viajar sin riesgos?
Las personas con cáncer primero deben hablar con su equipo de atención oncológica para ver si es seguro viajar o cuándo pueden hacerlo. Es posible que viajar no sea seguro para estas personas si tienen alguna afección médica, tal como un coágulo sanguíneo reciente, problemas cardíacos, problemas respiratorios (dificultad para respirar) o si les operaron hace poco. Si una persona tiene alguna de estas afecciones, sería bueno que hablara con el equipo de atención oncológica y que tomara precauciones especiales antes de poder viajar sin problemas.
Prepararse para viajar
Los viajes deben planificarse cuidadosamente con el equipo de atención oncológica y con la familia. Es importante que revise las fechas en las que desea viajar y las fechas en las que recibe tratamiento. Quizá tenga que viajar antes de que comience el tratamiento o entre tratamientos, o esperar hasta después de recibirlo .
Haga planes con anticipación
- En un calendario, marque los días de tratamiento y planifique cuándo podría esperar efectos secundarios.
- Averigüe si en el lugar al que va a viajar hay centros médicos, farmacias y otros servicios relacionados con la salud que quizá necesite.
- Cuente con un plan de emergencia en caso de que algo no salga como estaba planeado.
- Asegúrese de saber las contraseñas del portal para pacientes (si el equipo oncológico le ofrece esta opción) y los números de contacto del equipo médico que esté de guardia.
- Lleve consigo copias de los expedientes médicos, por si no tiene acceso al portal para pacientes.
- Pida al equipo de atención oncológica una nota médica en la que se explique por qué debe viajar con ciertos medicamentos o dispositivos. Quizá no la necesite, pero es útil tenerla.
- Averigüe si se necesitan vacunas especiales en la zona a la que va a viajar. Es posible que no pueda vacunarse durante el tratamiento del cáncer, lo cual podría alterar sus planes de viaje.
- Investigue la posibilidad de ponerse un brazalete o un collar de alerta médica. Podría servirle en caso de una emergencia.
- Considere la idea de tener un seguro de viaje por si surge algo y debe cancelar o interrumpir el viaje.
Qué empacar y cómo hacerlo
Además de los artículos habituales que uno empaca (productos de cuidado personal, ropa y zapatos), planifique llevar medicamentos y dispositivos médicos. Llevar artículos reconfortantes (compresas frías o calientes, o una almohada para el cuello) le servirá para viajar sin contratiempos y con comodidad.
Consulte las restricciones sobre lo que puede llevar al estado o al país al que viaje.
Separe los medicamentos y dispositivos médicos del resto del equipaje, porque le será más fácil pasar por el control de seguridad en los aeropuertos.
Con el fin de evitar retrasos, todos los medicamentos recetados deben ir etiquetados y envasados según las indicaciones especiales de almacenamiento, por ejemplo, "mantener el medicamento frío" (keep medicine cold) o "mantener el medicamento a temperatura ambiente" (keep medicine at room temperature). Esto le servirá para mantener todo organizado. Siga las pautas de las aerolíneas sobre el transporte de medicamentos en avión. Asimismo, los medicamentos y dispositivos deben ir en el equipaje de mano, y no en una maleta facturada.
Las vitaminas y los complementos nutricionales no tienen que ir en su propio frasco. Puede ser útil empacarlos en un organizador de pastillas.
Si viaja en avión, los medicamentos líquidos no deben sobrepasar la cantidad de 3.4 onzas o 100 ml según las reglas de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés).
Avise al oficial de la TSA de que tiene dispositivos como un monitor de glucosa, nebulizadores, tanques de oxígeno, máquina CPAP u otros dispositivos que lleve en el cuerpo o dentro de él, y siga las normas que le den.
Puede haber algunas restricciones sobre los termómetros. Por lo general, se suele permitir llevar termómetros digitales, pero verifique con la TSA sobre otros tipos de termómetros, como los que tienen mercurio.
La TSA examinará los productos de marihuana (cannabis); consulte las leyes y restricciones del lugar a donde viaje.
Consejos para viajar
Haga un viaje de prueba. Si va a hacer un viaje largo, primero trate de hacer uno corto para ver cómo se siente. Puede prepararse mejor para el viaje más largo según lo bien que le vaya en el viaje corto.
Es importante realizarlo en el momento oportuno. Revise cuidadosamente las fechas de los tratamientos y el tiempo de recuperación de los recuentos sanguíneos; de esta manera, se asegurará de viajar en el momento en que se sienta mejor y disminuirá la probabilidad de infección.
Verifique el acceso a atención oncológica. Pregunte al equipo de atención oncológica si saben de algún equipo oncológico que le pueda atender en el lugar a donde viaje, por si necesita algo mientras esté allí.
Evite infecciones. Protéjase de las infecciones lavándose las manos con agua y jabón o con desinfectante para manos. Considere taparse la boca y la nariz con una mascarilla. Asegúrese de que los alimentos que consume estén preparados de manera higiénica. Obtenga más información sobre cómo evitar infecciones.
Muévase. Muévase tanto como sea posible para evitar la inmovilidad prolongada (como sentarse). Levántese y muévase en el avión cuando esté permitido. Haga paradas para estirarse y caminar cuando vaya en viajes largos. Al moverse, se disminuye la probabilidad de que aparezcan coágulos sanguíneos.
Esté pendiente por si le da hinchazón. Al volar en avión, la presión en la cabina puede causar hinchazón (acumulación de líquido) en la parte inferior de las piernas, en los tobillos y en los pies. De la misma manera, montar a caballo o sentarse en cualquier lugar durante largos períodos de tiempo puede causar hinchazón. Los calcetines, las mangas o las medias de compresión pueden ayudar a reducir la hinchazón. Obtenga más información sobre cómo prevenir la hinchazón.
Protéjase la piel. Si el viaje incluye estar al sol, póngase protector solar (con SPF 30 o más), cúbrase la piel con ropa y limite el tiempo que esté al sol.
Mantenga su nivel de hidratación. Si va en avión o monta a caballo, beba pequeñas cantidades de líquido, a menos que tenga alguna restricción. Infórmese más sobre la deshidratación.
Planifique los períodos de descanso. Puede que se fatigue (se canse) mientras viaja, y el descanso es importante. Puede planear tomar descansos cortos, tomar siestas y dormir bien. Infórmese más sobre cómo tratar la fatiga.
El programa TSA Cares le ofrece ayuda. La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) ofrece un programa de servicios para ayudarle cuando viaje. Pueden ayudarle durante el proceso de control en el aeropuerto. En la sección (en inglés) Travelers' Health Advice ("Consejos de salud para viajeros"), puede encontrar más información sobre viajes.
- Escrito por
- Referencias
Redactado por el equipo de contenido médico y editorial de la American Cancer Society, con la revisión médica y la contribución de la American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica o ASCO, por sus siglas en inglés).
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Travelers with weakened immune systems. Accessed from wwwnc.cdc.gov/travel/page/weakened-immune-systems on December 1. 2025.
Transportation Security Administration (TSA). 2025. Medical. Accessed at https://www.tsa.gov/travel/security-screening/whatcanibring/medical on November 26, 2025.
Williams Veazey L, Kenny K, Broom A. ‘It's very hard to have a future when you can’t travel’: Meaning, mobility and mortality after a cancer diagnosis. Journal of Sociology. 2025 Mar;61(1):20-39. https://doi.org/10.1177/14407833241251496
Actualización más reciente: diciembre 17, 2026
La información médica de la American Cancer Society está protegida por los derechos de autor. Para solicitudes de reimpresión, consulte nuestra Política de Uso del Contenido (en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.
