Preguntas que debe formular sobre el cuidado paliativo

Si su equipo de atención médica ha mencionado los cuidados paliativos, usted debe comprender sus beneficios y limitaciones. Si lo desea, hable con su oncólogo o enfermera oncóloga y haga estas preguntas para aprender todo lo que pueda sobre sus opciones de atención.

  • ¿Usted me está recomendando los cuidados paliativos? ¿Por qué?
  • ¿Cómo puedo saber si soy elegible?
  • ¿Qué se incluye en los cuidados paliativos que es diferente de los cuidados que usted me puede dar?
  • ¿Quién será parte de mi equipo de cuidados paliativos?
  • ¿Dónde recibiré cuidados paliativos?
  • ¿Tengo que consultar con mi compañía de seguros sobre la cobertura de los cuidados paliativos?
  • ¿Cuánto tiempo durarán mis cuidados paliativos?
  • ¿Qué hará el equipo de cuidados paliativos si mis síntomas empeoran? ¿Qué pasa si mis síntomas mejoran?
  • ¿Cómo usted se comunicará con el equipo de cuidados paliativos y con mis otros médicos?
  • ¿Cómo están mis familiares y amigos involucrados en los cuidados paliativos?
  • ¿Qué decisiones necesito tomar? ¿Puede ayudarme a tomar esas decisiones?

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Además de la Sociedad Americana Contra El Cáncer, otras fuentes de información sobre el cuidado paliativo incluyen:

GetPalliativeCare.org
Sitio Web: www.getpalliativecare.org

    Provee información sobre el cuidado paliativo para pacientes y cuidadores del paciente en el hogar, incluyendo dónde encontrar programas de cuidados paliativos en su estado

City of Hope Pain/Palliative Care Resource Center
Sitio Web: http://prc.coh.org

    Centro de intercambio de información y recursos en Internet para ayudar a pacientes y familias a mejorar la calidad en el control del dolor y el cuidado paliativo

Krouse RS, Kamal AH. Interdisciplinary care for patients with advanced cancer. In DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2019:2242-2247.

Marrelli TM. Hospice and Palliative Care Handbook. Indianapolis, IN: Signma Theta Tau International; 2018.

Nabati L, Abrahm JL. Caring for patients at the end of life. In Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:751-763.

Sherman DW, Matzo M, Metheny T. The interprofessional practice of palliative care nursing. In ML Matzo, ed. Palliative Care Nursing. 4th ed. New York, NY: Springer Publishing Company; 2014:3-20.

Recrursos adicionales

Además de la Sociedad Americana Contra El Cáncer, otras fuentes de información sobre el cuidado paliativo incluyen:

GetPalliativeCare.org
Sitio Web: www.getpalliativecare.org

    Provee información sobre el cuidado paliativo para pacientes y cuidadores del paciente en el hogar, incluyendo dónde encontrar programas de cuidados paliativos en su estado

City of Hope Pain/Palliative Care Resource Center
Sitio Web: http://prc.coh.org

    Centro de intercambio de información y recursos en Internet para ayudar a pacientes y familias a mejorar la calidad en el control del dolor y el cuidado paliativo

Referencias

Krouse RS, Kamal AH. Interdisciplinary care for patients with advanced cancer. In DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins; 2019:2242-2247.

Marrelli TM. Hospice and Palliative Care Handbook. Indianapolis, IN: Signma Theta Tau International; 2018.

Nabati L, Abrahm JL. Caring for patients at the end of life. In Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:751-763.

Sherman DW, Matzo M, Metheny T. The interprofessional practice of palliative care nursing. In ML Matzo, ed. Palliative Care Nursing. 4th ed. New York, NY: Springer Publishing Company; 2014:3-20.

Actualización más reciente: mayo 10, 2019

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.