Regreso al trabajo tras la ostomía

Regreso al trabajo tras la ostomía

Conforme vuelva a fortalecerse, podrá retomar sus actividades habituales. Si regresa a su empleo, puede que desee informar a su empleador o a algún compañero de su confianza sobre su ostomía. El mantener una actitud abierta al respecto contribuirá con la educación de los demás; en contraste, al mantener esto en secreto podría causar inconvenientes prácticos.

Las personas con ostomías pueden realizar la mayoría de los trabajos. Sin embargo, el levantamiento de objetos pesados podría causar una hernia en el estoma (todo el estoma podría abultarse) o un prolapso (parte del intestino se sale por el estoma). Un golpe repentino en el área de la bolsa podría causar que la lámina frontal se mueva cortando el estoma.

Aun así, hay personas con ostomías que cargan cosas pesadas como bomberos, mecánicos y camioneros. También hay atletas que tienen estomas. Consulte con su médico sobre su tipo de trabajo. Como en toda cirugía mayor, tomará tiempo para que usted recobre la fuerza después de la operación. Puede que una carta escrita por su médico y dirigida a su empleador resulte útil en caso de que éste tuviese dudas con respecto a las actividades que usted puede realizar.

A veces, las personas con ostomías se dan cuenta de que su empleador entiende que la ostomía les impedirá realizar su trabajo. Esto también puede ocurrir cuando busque trabajo. Debe saber que en los Estados Unidos, su derecho a trabajar puede estar protegido por la Ley de Rehabilitación de Estados Unidos de 1973, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y algunas veces por secciones de las leyes de su estado y de su localidad. Si usted cree que lo están tratando injustamente a causa de su ostomía, consulte con la United Ostomy Associations of America o con alguna entidad legal local sobre la protección de sus derechos. También puede ser útil consultar Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades: información para personas con cáncer.

 

En su versión original, este documento fue escrito por la United Ostomy Association, Inc. (1962-2005) y revisado por  Jan Clark, RNET, CWOCN and Peg Grover, RNET.  Desde entonces ha sido modificado y actualizado por:

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Last Medical Review: June 12, 2017 Last Revised: June 12, 2017

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.