Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Cada dólar que dones hoy tiene el doble de impacto. Mastercard® igualará tu donación hasta $150,000.
La cantidad debe ser igual o mas de $5
Tu donación es 100% deducible de impuestos.
Abandonar el tabaquismo (dejar de consumir tabaco) es muy parecido a bajar de peso. Requiere de un compromiso firme por largo tiempo.
Para quienes fuman, este proceso también es referido como programa o plan de cesación. Sin embargo, la cesación de alguna forma de tabaquismo puede que sea muy similar para otros tipos de productos del tabaco. Por ejemplo, dejar el tabaco sin humo puede asemejarse al proceso para dejar de fumar. Ambos implican productos de tabaco que contienen nicotina, y ambos implican las partes físicas, mentales y emocionales de la adicción. Muchas de las maneras de manejar los obstáculos mentales de abandonar el hábito son las mismas.
Lo más recomendable es que consulte con su médico sobre el plan que resulte más adecuado para usted. Consultar con el personal farmacéutico también puede resultar útil. No olvide verificar con la compañía de su seguro médico sobre la cobertura de los programas y recursos de cesación al tabaquismo. Consulte los primeros pasos que se deben tomar en el contenido sobre preparación del plan para abandonar el hábito.
A medida que se prepare para su Día para Abandonar el Hábito y arme un plan para ello, puede que se pregunte sobre el costo de los programas de cesación y las tasas de éxito obtenidos con cada uno de los múltiples y diversos métodos disponibles. Por muchas razones, resulta difícil determinar las tasas de éxito, pues no todos los programas definen el éxito de la misma manera. Descubra cuáles son los objetivos de cada uno de los planes en los que podría interesarse. Por ejemplo, puede hacer las siguientes preguntas:
Es importante recordar que es difícil dejar de fumar. En general, los programas de cesación parecen tener tasas de éxito relativamente bajas, pero aun así puede que valgan la pena. Según el cálculo de algunos de los expertos en el tema, solamente alrededor del 4% al 7% de las personas logran abandonar el hábito en algún intento dado sin el uso de un medicamento u otro tipo de ayuda. Por esta razón, encontrar un programa que se adapte a sus necesidades puede ser lo que realmente marque la diferencia.
Para las personas que buscan dejar de fumar cigarrillos, en algunos casos puede que combinar tanto los medicamentos recetados como los de venta sin receta proporcione mejores resultados que usar solamente uno. Puede que también se obtenga algún beneficio con los medicamentos para dejar de consumir los productos del tabaco sin humo. Es una buena idea acudir con su médico o dentista para pedir su consejo y apoyo para determinar lo que podría ser lo más adecuado para usted. Consulte con la compañía de su seguro o plan de salud sobre la cobertura para esto también.
Actualmente, los cigarrillos electrónicos no están aprobados por la FDA para ayudar a dejar de fumar o de consumir los productos del tabaco sin humo. Esto es porque aún no hay suficiente investigación o evidencia al respecto. En contraste, hay una gran cantidad de evidencia contundente que indica que el uso de medicación aprobada por la FDA contra el tabaquismo puede ser eficaz en ayudar a la gente a dejar el tabaquismo, especialmente cuando se acompaña de asesoría y apoyo emocional. Para más información al respecto, refiérase al contenido sobre lo que sabemos sobre los cigarrillos electrónicos.
El apoyo forma parte clave de su plan. En comparación con los medicamentos usados por sí solos, combinarlo con orientación, psicoterapia u otros tipos de apoyo emocional puede aumentar más las tasas de éxito.
Las terapias de conducta y de apoyo podrían aumentar aún más las tasas de éxito. También puede que le ayude a mantenerse libre del tabaco y no recaer.
Consulte la información que se adjunta con cualquier producto que esté usando para ver si el fabricante ofrece asesoría gratuita por teléfono. Hable con su proveedor de atención médica o póngase en contacto con nosotros para buscar información sobre asesoría emocional vía telefónica.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
American Cancer Society. Cancer prevention and early detection facts & figures, 2019-2020. Available at https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-prevention-and-early-detection-facts-and-figures/cancer-prevention-and-early-detection-facts-and-figures-2019-2020.pdf. Accessed October 10, 2020.
Boccio M et al. Telephone-based coaching. American Journal of Health Promotion. 2017;31(12):136-142.
Centers for Disease Control and Prevention. Quit smoking. Available at https://www.cdc.gov/tobacco/quit_smoking/index.htm. Accessed October 10., 2020.
Rigotti N. Overview of smoking cessation management in adults. UpToDate. 2020.
US Department of Health and Human Services. What you need to know about quitting smoking: Advice from the Surgeon General. Available at https://www.hhs.gov/sites/default/files/2020-cessation-sgr-consumer-guide.pdf. Accessed October 10, 2020.
US Preventive Services Task Force. Tobacco smoking cessation in adults, including pregnant women: Behavioral and pharmacotherapy interventions. 2015. Available at https://www.uspreventiveservicestaskforce.org/uspstf/document/RecommendationStatementFinal/tobacco-use-in-adults-and-pregnant-women-counseling-and-interventions. Accessed October 10, 2020.
Actualización más reciente: febrero 3, 2021
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.