El uso de un método complementario o alternativo es su decisión

Es común encontrar información con mucho menos calidad y objetividad sobre métodos complementarios y alternativos en comparación con la información sobre los tratamientos convencionales. Ésta es una de las razones por las que algunas veces resulta imposible decir mucho sobre si es probable que un método complementario le ayude o qué seguro pudiera ser. Por esta razón usted debe tratar de informarse todo lo posible sobre cualquier tratamiento antes de usarlo. Incluso si cierta información no está disponible, las limitaciones de lo que se conoce pueden ayudar a tomar su decisión.

El uso de los métodos complementarios y alternativos queda a su elección. Puede emplearlos de forma más segura si usted:

  • Se informa sobre los riesgos y beneficios de cada terapia de fuentes científicas confiables.
  • Habla con su médico acerca de lo que usted esté contemplando. Pregunta sobre los riesgos y beneficios, y se informa sobre las posibles reacciones que habría con los tratamientos convencionales.
  • Le solicita a su médico o equipo de atención médica que le refieran a alguien confiable en caso de requerir los servicios de algún doctor en medicina no convencional (como masaje terapéutico).
  • Habla con su médico antes de auto recetarse algún remedio en lugar de tomar el medicamento que el médico le recetó.
  • Se asegura de saber si estaría dejando de emplear algún tratamiento comprobado por uno que no lo está (si decide hacerlo, pregunte a su médico primero cuáles podrían ser sus opciones en caso de que el tratamiento alternativo no sea eficaz).
  • No renuncia a un tratamiento comprobado por uno que está desaprobado. (un tratamiento desaprobado no es lo mismo que uno que no está comprobado, el cual aún podría estar sujeto a ser estudiado. Los métodos desaprobados ya fueron sometidos a estudios y se determinó que no son eficaces).
  • Está alerta de las señales que indican fraude o afirmaciones engañosas.
  • Tiene en cuenta que la mayoría de los métodos complementarios y alternativos no han sido probados para su seguridad en mujeres en estado de embarazo o de lactancia, y los efectos que pueden tener sobre el feto o niño lactante se desconocen.
  • Habla con el médico de su hijo antes de administrarle suplementos u otros remedios.

Para más información sobre cualquier tratamiento, llámenos para saber todo lo que podemos ofrecerle al momento de tomar una decisión.

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Last Revised: July 20, 2015

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.