La atención del paciente con cáncer en el hogar: una guía para los pacientes y sus familias

Anemia

La anemia es una afección causada por un bajo nivel de hemoglobina en la sangre. Esta afección es común durante el tratamiento contra el cáncer.

En una prueba de sangre, el porcentaje de hemoglobina mide la capacidad de los glóbulos rojos de la sangre para transportar el oxígeno.

  • Para los hombres: Un nivel de hemoglobina normal está entre aproximadamente 14.5 y 18.
  • Para las mujeres: Un nivel de hemoglobina normal está entre aproximadamente 12 y 16.

La mayoría de las personas todavía pueden sentirse bien con un porcentaje de hemoglobina de solamente 10. Sentirse cansado es un signo común de anemia.

Qué señales debe observar

  • Cansancio nuevo o que empeora dificultando realizar las actividades cotidianas.
  • Dolor de pecho o dificultad para respirar cuando está activo
  • Palidez en la piel, base de la uñas o encías.
  • Mareos
  • Debilidad
  • Heces fecales (excremento) de color rojo brillante, rojo oscuro o negro
  • Vómito de color café oscuro o rojo brillante.

(Los últimos dos son signos de sangrado, lo que puede causar anemia).

Lo que el paciente puede hacer

  • Mantenga un balance entre el descanso y las actividades.
  • Si no puede moverse con la misma agilidad de antes, dígaselo al médico.
  • Planifique sus actividades importantes para cuando tenga más energía.
  • Lleve una alimentación balanceada que incluya proteínas (como pescado, carne, huevos, queso, leche, nueces, guisantes y frijoles).
  • Beba de 8 a 10 vasos de agua cada día, a menos que reciba otras instrucciones. Está bien beber otros líquidos en lugar de agua (que no sea cerveza, vino u otras bebidas alcohólicas).

Lo que puede hacer el cuidador del paciente

  • Programe la preparación de comidas, limpieza de la casa, trabajos de jardín o diligencias que puedan hacer los amigos y familiares del paciente. Puede hacer uso de sitios Web que disponen de recursos que le ayudarán a organizar estas actividades, o bien, designar a otra persona para que le apoye a coordinar esto.
  • Preste atención a confusión, desfallecimiento o mareos que pudiera notar en el paciente.

Llame al equipo que atiende el cáncer si el paciente:

  • Tiene dolor de pecho.
  • Siente dificultad para respirar mientras descansa.
  • Experimenta mareos o desmayos.
  • Se confunde o no puede concentrarse.
  • No ha podido levantarse de la cama durante más de 24 horas.
  • Presenta sangre en las heces fecales.
  • Tiene vómitos de sustancias color café oscuro o rojo brillante.

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

 

Fauci AS, Braunwald E, Kasper DL, et al (Eds). Harrison’s Principles of Internal Medicine, 17th ed. New York: McGraw-Hill Medical, 2008.

Camp-Sorrell D, Hawkins RA. Clinical Manual for the Oncology Advanced Practice Nurse, Second Ed. Pittsburgh: Oncology Nursing Society, 2006.

Cope DG, Reb AM. An Evidence-Based Approach to the Treatment and Care of the Older Adult with Cancer. Pittsburgh: Oncology Nursing Society, 2006.

Houts PS, Bucher JA. Caregiving, Revised ed. Atlanta: American Cancer Society, 2003.

Kaplan M. Understanding and Managing Oncologic Emergencies: A Resource for Nurses. Pittsburgh: Oncology Nursing Society, 2006.

Kuebler KK, Berry PH, Heidrich DE. End-of-Life Care: Clinical Practice Guidelines. Philadelphia: W.B. Saunders Co. 2002.

National Comprehensive Cancer Network. Palliative Care. Version 1.2015. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/palliative.pdf on March 19, 2015.

Oncology Nursing Society. Cancer Symptoms. Accessed at www.cancersymptoms.org on April 3, 2013.

Ripamonti C, Bruera E. Gastrointestinal Symptoms in Advanced Cancer Patients. New York: Oxford University Press, 2002.

Varricchio CG. A Cancer Source Book for Nurses, 8th ed. Sudbury, MA: Jones and Bartlett, 2004.

Yarbro CH, Frogge MH, Goodman M. Cancer Symptom Management, 3rd ed. Sudbury, MA: Jones and Bartlett, 2004.

Last Medical Review: September 18, 2015 Last Revised: May 18, 2016

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.