Cirugía con conservación del seno (tumorectomía)

La cirugía con conservación del seno es una operación para extraer el cáncer mientras se conserva tanto del seno normal como sea posible. Por lo general, se extirpa algo de tejido sano circundante y algunos ganglios linfáticos. La cantidad que se extirpa del seno depende del tamaño y la localización del tumor, además de otros factores. A la cirugía con conservación del seno también se le denomina tumorectomía, cuadrantectomía, mastectomía parcial o mastectomía segmentaria. A menudo es una opción para una mujer con cáncer en etapa inicial, y le permite mantener la mayor parte de su seno.

  • La cirugía con conservación del seno permite a una mujer preservar la mayor parte de su seno, pero es probable que también necesite la radiación.
  • No todas las mujeres con cáncer de seno son candidatas para cirugía con conservación del seno. Pregunte a su médico si la cirugía con conservación del seno es una opción para usted.
  • Los estudios demuestran que optar por la cirugía con conservación del seno (más radiación) en lugar de la mastectomía no afecta las posibilidades de una mujer de supervivencia a largo plazo.
  • Si usted considera someterse a la reconstrucción del seno, consulte con su médico antes de la cirugía del cáncer de seno.
  • Después de la cirugía con conservación del seno, la mayoría de las mujeres recibirán radioterapia. Algunas mujeres podrían también recibir otros tratamientos, como la terapia hormonal o la quimioterapia.
  • Los efectos secundarios de cirugía con conservación del seno pueden incluir dolor, una marca y/o un hoyuelo donde el tumor fue extirpado, una cicatriz quirúrgica firme o dura, y a veces el linfedema, un tipo de hinchazón en el brazo.
Lumpectomy - Partial Mastectomy Spanish

¿Quién puede someterse a una cirugía con conservación del seno?

La cirugía con conservación del seno es una buena opción para muchas mujeres con cáncer en etapa temprana. La ventaja principal consiste en que la mujer preserva la mayor parte de su seno. Sin embargo, en la mayoría de los casos también necesitará radioterapia, administrada por un oncólogo especialista en radiación. Las mujeres con cánceres en etapas tempranas cuyos senos se extirparon totalmente (mastectomía) no suelen necesitar la radiación, pero pueden ser remitidas a un oncólogo especialista en radiación para una evaluación, ya que el cáncer de cada paciente es único.

La cirugía con conservación del seno puede ser una buena opción si:

  • Le preocupa mucho perder su seno
  • Está dispuesta a recibir radioterapia y puede acudir a las citas
  • No ha recibido previamente radioterapia en el seno o cirugía con conservación del seno
  • Tiene sólo un área de cáncer en el seno, o áreas múltiples que están lo suficientemente cercanas para ser extraídas juntas sin cambiar mucho la apariencia de su seno
  • Tiene un pequeño tumor (5 centímetros [2 pulgadas] o menor) que es también pequeño en relación con el tamaño de su seno
  • No está embarazada o, si está embarazada, no necesitará radioterapia inmediatamente (para evitar el riesgo de perjudicar al feto)
  • No tiene un factor genético, como una mutación BRCA, que podría aumentar su probabilidad de un segundo cáncer
  • No padece ciertas enfermedades graves del tejido conectivo, como por ejemplo esclerodermia o lupus, que pueden causar que usted sea especialmente sensible a los efectos secundarios de la radioterapia.
  • No tiene cáncer de seno inflamatorio

Recuperación de la cirugía con conservación del seno: Qué esperar después de la cirugía

Por lo general, este tipo de cirugía se realiza en un centro quirúrgico ambulatorio y generalmente no es necesario pasar la noche en el hospital. La mayoría de las mujeres pueden desempañarse bastante bien después de regresar a sus casas y a menudo pueden volver a sus actividades regulares dentro de 2 semanas.Algunas mujeres pueden necesitar ayuda en sus casas dependiendo de la extensión de la cirugía.

Pregúntele a un miembro del equipo de atención médica cómo debe cuidar el área de la cirugía y su brazo afectado. Por lo general, se le proporcionarán a usted y a la persona que cuida de usted instrucciones por escrito sobre el cuidado después de la cirugía. Estas instrucciones deben incluir:

  • Cómo cuidar del área donde se realizó la cirugía y cambiar el vendaje
  • Cómo ocuparse del drenaje, si tiene uno (un tubo plástico o de goma que sale del sitio de la cirugía y que elimina el líquido que se acumula durante la recuperación)
  • Cómo reconocer las señales de una infección
  • Cómo bañarse y ducharse después de la cirugía
  • Cuándo llamar al médico o a la enfermera
  • Cuándo comenzar a usar nuevamente su brazo y cómo hacer ejercicios con el brazo para evitar su rigidez
  • Cuándo puede comenzar a usar sostenes nuevamente
  • Qué comer y qué no comer
  • El uso de medicamentos, entre ellos medicamentos contra el dolor y posiblemente antibióticos
  • Cualquier restricción a sus actividades
  • Qué esperar respecto a las sensaciones o el entumecimiento en el seno y el brazo
  • Qué esperar respecto a cómo se siente acerca de su imagen corporal
  • Cuándo acudir a su médico para una consulta de seguimiento
  • Cómo contactar a una voluntaria de Recuperación A Su Alcance. Una voluntaria especialmente capacitada del programa Recuperación A Su Alcance, quien también ha padecido cáncer de seno, puede proporcionar información, consuelo y apoyo.

Efectos secundarios de la cirugía con conservación del seno

Algunos efectos secundarios de la cirugía con conservación del seno son:

  • Dolor o sensibilidad o una sensación de "tirón" en el seno
  • Hinchazón temporal
  • Tejido cicatricial rígido que se forma en el lugar de la cirugía
  • Cambio en la forma del seno
  • Dolor en las terminales nerviosas (neuropático) de la pared torácica, axila o brazo (a veces se describe como ardor o dolor punzante) que no desaparece con el tiempo. Esto también puede ocurrir en pacientes que se han sometido a mastectomía y se conoce como síndrome de dolor post-mastectomía (PMPS por sus siglas en inglés).

Como en toda operación, también son posibles las infecciones y el sangrado en el lugar de la cirugía. Si también se extirparon los ganglios linfáticos axilares, es posible que se presenten otros efectos secundarios, como linfedema.

¿Cómo pueden los médicos estar seguros de que se eliminó todo el cáncer?

Durante la cirugía, el cirujano tratará de extraer todo el cáncer, además de algo de tejidos normales circundantes.

Después de completar la cirugía, un médico (un patólogo) utilizará un microscopio para examinar el tejido que se extirpó. Si el patólogo no encuentra células cancerosas en los bordes del tejido que se extirpó, se dice que los márgenes son negativos o están libres. A veces las células cancerosas del seno se extienden más allá de lo que pueden mostrar los estudios por imágenes. Por lo tanto, si se detectan células cancerosas microscópicas (tan pequeñas que no se pueden ver a simple vista) en los bordes del tejido, se dice que los márgenes son positivos.

La presencia de márgenes positivos significa que algunas células cancerosas aún podrían estar en el seno después de la cirugía. Por lo tanto, es posible que el cirujano necesite volver a extraer más tejido. Esta operación se llama una re-escisión. Si después de la segunda cirugía, aún se encuentran células cancerosas en los bordes del tejido extirpado, puede que sea necesario realizar una mastectomía.

¿Necesitaré cirugía de reconstrucción del seno después de la cirugía con conservación del seno?

Antes de la cirugía, hable con su cirujano sobre cómo la cirugía con conservación del seno podría cambiar el aspecto de su seno. Entre más grande sea la porción del seno extirpada, mayores son las probabilidades de que usted note un cambio en la forma del seno después del procedimiento. Si sus senos lucen muy diferentes después de la cirugía, es posible que se pueda hacer algún tipo de cirugía reconstructiva o reducir el tamaño del seno normal para que los senos sean más simétricos (iguales). Puede que sea posible hacer este procedimiento durante la cirugía inicial. Antes de la cirugía del cáncer, es muy importante hablar con su médico (y posiblemente con un cirujano plástico) para tener una idea de cómo es probable que luzcan los senos después de la operación y saber cuáles serían sus opciones.

¿Necesitaré tratamiento adicional después de la cirugía con conservación del seno?

La mayoría de las mujeres necesitarán recibir radioterapia al seno después de la cirugía con conservación del seno. Algunas veces, para dirigir la radiación con más facilidad, puede que se coloquen pequeños clips de metal (los cuales se verán en las radiografías) dentro del seno durante la cirugía para marcar el área.

Muchas mujeres reciben terapia hormonal después de la cirugía para ayudar a reducir el riesgo de que regrese el cáncer. Algunas mujeres también pueden necesitar quimioterapia después de la cirugía. De ser así, la radioterapia por lo general se retrasa hasta que finaliza el tratamiento con quimioterapia.

Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer

Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.

Morrow M, Burstein HJ, Harris JR. Chapter 79: Malignant Tumors of the Breast. In: DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 10th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2015.

National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Practice Guidelines in Oncology: Breast Cancer. Version 2.2016. Accessed at www.nccn.org on June 1, 2016.

Wolff AC, Domchek SM, Davidson NE, Sacchini V, McCormick B. Chapter 91: Cancer of the Breast. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, Pa: Elsevier; 2014.

 

Last Medical Review: September 13, 2017 Last Revised: September 13, 2017

La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor escriba a  permissionrequest@cancer.org.