Інформація про рак українською мовою

Cancer Information in Ukrainian

Наступна інформація Американського онкологічного товариства доступна українською мовою, разом з її перекладом на англійську мову. Ці PDF-файли можна безкоштовно завантажити та роздрукувати, щоб поділитися з вашими пацієнтами або близькими.


The following American Cancer Society information is available in Ukrainian, along with their English translations. These PDFs are free to download and print to share with your patients, family, or loved ones. 

A female doctor presenting a mammography file to her patient in a doctor's office
Типи раку | Cancer types

Коли у вас діагностовано рак молочної залози
(English: After a Breast Cancer Diagnosis)

Коли у вас діагностовано рак шийки матки
(English: After a Cervical Cancer Diagnosis)

Коли у вас діагностовано колоректальний рак
(English: After a Colorectal Cancer Diagnosis)

Коли у вас діагностовано рак легень
(English: After a Lung Cancer Diagnosis)

Коли у вас діагностовано рак простати
(English: After a Prostate Cancer Diagnosis)

Запитання про рак шкіри, які варто поставити своїй медичній команді
(English: Questions to Ask Your Health Care Team about Skin Cancer)

Після постановки діагнозу «рак сечового міхура»
(English: After a Bladder Cancer Diagnosis)

Після постановки діагнозу «лейкемія»
(English: After a Leukemia Diagnosis)

Після постановки діагнозу «рак нирки»
(English: After a Kidney Cancer Diagnosis)

Після постановки діагнозу «лімфома»
(English: After a Lymphoma Diagnosis)

Після постановки діагнозу «рак підшлункової залози»
(English: After a Pancreatic Cancer Diagnosis)

Після постановки діагнозу «рак шкіри»
(English: After a Skin Cancer Diagnosis)

Після постановки діагнозу «рак тіла матки»
(English: After an Endometrial Cancer Diagnosis)

Після постановки діагнозу «рак яєчника»
(English: After an Ovarian Cancer Diagnosis)

Після діагностування пухлини головного або спинного мозку
(English: After a Brain Cancer Diagnosis)

Після постановки діагнозу «множинна мієлома»
(English: After a Multiple Myeloma Diagnosis)

Після постановки діагнозу «рак щитоподібної залози»
(English: After a Thyroid Cancer Diagnosis)

Після постановки діагнозу «рак стравоходу»
(English: After an Esophagus Cancer Diagnosis)

Після постановки діагнозу «рак шлунка»
(English: After a Stomach Cancer Diagnosis)

Після постановки діагнозу «рак печінки»
(English: After a Liver Cancer Diagnosis)

Після постановки діагнозу «рак ротової порожнини та горла»
(English: After a Mouth Cancer Diagnosis)

man comforting stressed woman
Побічні ефекти | Side effects
man comforting stressed woman
Побічні ефекти | Side effects
Other Organizations

The following organization provides additional information in Ukrainian.